Indila - Run Run - Live in Paris
Vložit
- čas přidán 5. 10. 2015
- Adila Sedraïa (1984), better known by her stage name Indila, is a French R&B singer and songwriter.
Lyrics and English translation included below.
I do not own any rights to this video or audio.
Lyrics:
"Run Run"
Mets de l'huile
Ne néglige pas ta vie
C'est pas face ou pile
Tu joues, tu ries
Tu te sens fort
Ralentis
Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie
Sans utopies
Je sais le temps est speed et
On veut tous s'en évader
Le courant nous brise en un moment
Faut pas te laisser faner
Perdre tes jours, tes années
A courir, arrête-toi et respire
Pourquoi tu run run run, never stop?
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely
Contrecoup
Faut tout donner pour des billets
Ça rend fou
Quelle montée de stress
C'en est trop
Tu t'entêtes
Mais tu vas y laisser ta peau
Là faut qu't'arrêtes
Mais y a ce lundi, mardi
Métro, boulot, dodo
C'est toute ta vie
C'est ce même poids sur ton dos
Jeudi hum tu cries:
"Allô, allô maman bobo"
Samedi c'est cuit
Rembobine la vidéo
Toujours tu run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely
Je ferme les yeux et j'm'imagine
Sur un nuage ou sur une î-île
J'aurais c'que j'veux et j'serais tranquille
Je ferais les choses doucement
La vie aurait un goût sucré
Une chanson ou deux, un ukulélé
Pas de stress, j'me laisserais aller
Au gré du vent
Pourquoi tu run run run, never stop?
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Trop déterminé, tu vises le jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so lonely
English translation of lyrics:
"Run Run"
Put some oil,
Don't neglect your life
It's not heads or tails,
You play, you laugh,
You feel strong,
Slow down
Take the time to enjoy the simple things in life
Without utopia
I know, time is speed and
We all want to escape from it,
The current breaks us in an instant,
Don't let yourself wither,
Lose your days, your years
By running, just stop and take a breath
Why do you run run run, never stop?
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're only so lonely
Cause you run run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're lonely, so lonely
After-effects,
You have to give everything for banknotes,
It's driving you nuts,
What an increase in stress!
It's too much
You persist
But you're going to lose your life
Now, you have to stop
But there is this Monday, Tuesday
The same daily grind, (commute, work, sleep)
It's all your life
It's this same weight around your neck
Thursday, you shout
"SOS--Mommy, Help"
Sunday, it's lost
Rewind the video
Always you you run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're only, so lonely
Cause you run run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're lonely, so lonely
I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
I'd do things slowly
Life would have a sweet taste
A song or two, a ukulélé
No stress, I'd let everything go
By the wind
Why do you run run run, never stop?
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're only, so lonely
Cause you run run run run, never stop
Too committed, you aim for the jackpot,
Ready to sacrifice everything for your job,
But you'll end up lonely, you're lonely, so lonely - Hudba
l’m the 2024 button.
APASĂ-L ATUNCI.
O piesa care reflectă realitatea din păcate.O super interpretare !!
I was there long before and I came back long after 😉
Anyone still here in 2023❤
Mee
Always
26 more days till 2024 here
I am her bro
2024
Anyone still here in 2024 🎉
OH MA GOD WHO OTHER THINKS THAT HER VOICE IS THE BEST VOICE IN THE WORLD
Sounds good
RIGHT HERE BOII
OVER HEREEE
I have over 3000 songs in my media library (Apple Music), yes, she has the most beautiful voice in the world (of course not the strongest, but the most beautiful)
ROMÂNIA îl așteaptă pe MOISE să vină acasă din deșert,că de Dumitru Staniloaie, GURU Bivolaru și preafericitul DANIEL am eu grijă să învăț babele și moșii cu pensii speciale să stea acasă, să nu m-ai meargă la vot să voteze pentru făină,zahăr,ulei...,să vândă copii pentru bănci de organe canadienilor.Va urăsc din tot sufletul masonii dracului și vă prind,nu am tihnă până nu vă prind și vă bag la pușcărie. 😂😂😂@@darknight7940
Love from Uzbekistan❤🇺🇿
Her voice is amazing.
ong
I wish you luck Indila, your performance and voice are amazing.
Dokonalosť má mnohé podoby. Jedna z nich je INDILA. Perfection has many faces. One of them is INDILA
Can't belive I never heard of her before 2022! Now Sweden is listening, since I play the Album loud in my car!😊🎶🇫🇷🇸🇪❤️
Indila's voice is honey in ears 🫠
Anyone still 2024 / 4
Je l'adore je l'adore je l'adore je l'aime tellement elle chante super bien elle a tout sa beauté😘💕
Indila est la chanteuse la plus spéciale de ce monde, aucun autre chanteur de ce monde ne sera le deuxième de ce monde, donc Indila est ma chanteuse préférée.
Merci beaucoup
J'aime indila tous les fils Rajesh
No
Une matinée parfaite commence par une musique parfaite, interprétée par une voix parfaite, dans un club très sélect ! Bravo Indila !
Te scoate din orice impas atâta timp cât lumea te lasă să trăiești cum vrei tu,nu-i așa, felicitări Budapestei,Bucureștiului HUOOOO din nou,d-aia nu au bani să facă curățenie în capitală și se împrumută într-una UE fiindcă sunt pe locul doi la corupție și cel mai furat stat membru al UE,cine o fi pe locul întâi,nu ghicesc,statul paralel de pretutindeni.....
La plus belle voix du monde❤❤❤❤❤
Indila is a talented singer , this song is beautiful ...Thank you so much dear Frank for sharing this live in Paris.
Wishing you a pleasant day .
Claire
+clairelille I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Claire for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
I am absolutely in love with this song! what a great singer!!!!! love this type of music!
Thanks for watching.
Have a wonderful weekend,
Frank.
it is really beautiful
ROMÂNIA se sacrifică pentru sclavi,nu pentru bogați stresați când pierd la cazinouri o căruță de bani câștigați după urma noastră.😂😂😂E PERFECT PENTRU ROMÂNIA.
Я просто тащусь от нее!
Beautiful voice, beautiful lyrics, beautiful music❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🙏🏼🥰🥰🥰
Frumos!Talent! Orchestrație adevărată! Aceasta este muzica adevărată!
The most beautiful woman in the world!!
Bonjour, vous êtes une grande chanteuse et vous nous faites plaisir avec vos chansons. Merci.
🌹Elodie.
I m listening to her every time i feel sad,, so incredible 💖
Beautiful...Thank you Frank...I am greeting warmly
+lonbarlena1 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Pure Talent.. ( all of them ) .. i think it s better than the original . Amazing performance . this video deserves better . ♥️♥️🎶
La même vidéo en version plus longue existe sur une autre chaîne et elle a été vue beaucoup plus de fois : czcams.com/video/0wdqF5zGQ_c/video.html
What an amazing performance Frank!
Simply astounding!
Thank you so very much my dear friend for sharing all this magic with us!
+SpiralBlue Andromeda I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Katerina for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
ahhhh in love with this song 😍
2023 bitişine 2 ay kaldı ama hala buradayım,İndila bambaşka bir mevzu
And 2024 is here.🎉🎉
Such a beautiful voice ❤
Really great voice! Much love ❤❤❤
Awesome performance, I really love this song! Thank you for this great upload Frank :) Have a lovely evening!
+Päivi´s I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Music has no language its universal language..
Молодечик очень нравится как женщина приятная и очень голос необыкновенный Браво
Escuchando en Costa Rica
really a very beautiful voice and character from the indila
منو اجه هنا حتى يرجع يشوف الفن هذا😢❤
Amazing music beautiful banda. Thank you
LOVE IT. GRACIAS MAYE POR ENSEÑARME CANCIÓN TAN MARAVILLOSA 🎹🎷🎸🎶🎵🎼🎧🎙😘🤓
Beautiful.... just beautiful!
+ONYXJADE 963 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
LYRICS
Mets de l'huile
Ne néglige pas ta vie, C'est pas face ou pile
Tu joues, tu ries, tu te sens fort
Ralentis
Prends le temps d'aimer les choses simples de la vie, sans utopies
Je sais le temps fait speeder et on veut tous s'en évader
Le courant nous brise en un moment
Faut pas te laisser faner, perdre tes jours, tes années à courir
Arrête toi et respire
Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Contrecoup
Faut tout donner pour des billets, ça rend fou
Quelle montée de stress
C'en est trop
Tu t'entêtes mais tu vas y laisser ta peau
Là faut qu't'arrêtes
Mais à ce lundi, mardi
Métro, boulot, dodo
C'est toute ta vie
C'est ce même poids sur ton dos
Je dis "un", tu cries "allô, allô Maman bobo"
Sam'di c'est pire, rembobine la vidéo
Toujours tu run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
J'ferme les yeux et j'm'imagine
Sur un nuage ou sur une île
Y aurait ce que je veux et j's'rais tranquille
Je ferais les choses tout douc'ment
La vie aurait un goût sucrée
Une chanson ou deux, un ukulélé
Pas de stress, je me laisserais aller, au gré du vent
Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Pourquoi tu run, run, run, never stop?
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Et tu finiras lonely, you only, so lonely
Cause you run, run, run, never stop
Trop déterminé, tu vises the jackpot
Prêt à sacrifier tout pour ton job
Mais tu finiras lonely, you're lonely, so loney
Love from Lithuania ❤❤❤
As expressões do rosto delas são perfeitas,porque ela consegue manter as expressões faciais cantando Extremamente incrível
Maravilhosa 🤩🤩🤩
Here in new 2024 ,viva la France 🇫🇷
lovely song
Great song and performance !! Thumbs up!
Beautiful!
Блин как же классно она поёт. Супер
Awesome 🎶
Great...thank you!
*_Thank you for this awesome post and for the translation,my Frank!Many thumbs up!_*
+Dorothy K. I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Dorothy for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
1:33 she is syncing with them live how cool
What a great voice. Loved it. Liked #405 and subbed :))
une princesse
Ganz fantastischer Live Auftritt ! Vielen Dank fürs Hochladen, bei Euch gibt es immer gute Musik u entdecken! Daumen hoch!
+MarkusGitarre I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks Markus for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
In brain department no one word works, but in heart department work with full throttle.
Love from India ❤❤❤
magic ! .
WOW.. she is beautiful !!
+Nadin Meypo I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Nadin for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
*CLASS*.......nice voice & interpretation!!!! :) Happy day, Frank!
+Fernanda Campos I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Fernanda for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
i love this song from cambodia 🇰🇭
that is so great ,so much rhythm, wonderful,thanks for sharing
Yes it's one of my favorite uploads.
Enjoy your day Jeannette.
Love, Frank.
wonderful job! Thanks for sharing!
Thanks for watching.
Have a great day, Frank.
Beautiful♥🌟🗼🌺🌺
totally class ! just enjoying the second time around ! ritchie .
I'm glad you enjoyed "Run Run'.
Wish you a wonderful day and Happy New Year, Frank.
A wonderful video!
this is beautiful!!
+Arvie Perry I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Really great performance! A big like!
Trop bien la musique
Wonderful performance! Sounds fantastic :-) Thanks for sharing, Frank! Have a great day....Jenny ☼
+JennysCountryChannel I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Jenny for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Скромно одета и поёт классно. Привет с России.
wow c est magique😴🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎵🎶🎶🎵🎶🎶
Voice beautiful !!! Like
🔝amazing
She is so beautiful and her voice is lovely...! Happy time dear Frank...:) Moa
+moailine I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Moa for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
très très belle chanson je t'aime trop indila
Браво
Hello, an absolutely wonderful video, I liked that a lot. Best regards Alex
Bravissima
Brilliant voice 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Simply magnificent upload Frank, thanks for sharing this beauty! BRAVISSIMO👍
Happy rest of week my dear friend,
Hugs from Italy,
ciao da Serena
+serena0001912 I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Serena for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
👍👍👍👍👍 BIG THUMBS UP
Ещё о ней, о твоей жизни. Её не пропусти! Она находится не в худшем положении. Ты силу чувствуешь в себе, играешь и смеёшься, и, расслабляясь, любишь время провести среди простых занятий, без творческих фантазий. Я знаю, если бы застыло время, мы захотели бы сбежать, остановиться, отдыхать. Покой погубит нас в одно мгновение. Не потеряй дни, годы своей жизни, себе позволив исчезать. Участие в игре должно дать то, что надо. Сведёт с ума всё это! Такой подъём для стресса, что наступает перебор. Но у тебя упрямство, оставишь кожу там, почувствуешь вину, как только остановишься. И также будет в понедельник, вторник - метро, работа, время сна. Она такая, жизнь твоя, один и тот же груз на теле. Мне говорят: "Во-первых, ты кричишь, "мне больно, мама". Это плохо. Картинку отмотай назад!" Мне хочется закрыть глаза, вообразить себя на облаке, на острове, где было бы, как нужно мне. Я успокоюсь и всё делать буду медленно. Жизнь станет сладкой, словно песня, на укулеле спетая. Нет стресса, вместе с ветром я отпущу себя на волю. Ты гонишься зачем-то без конца, решив в джекпот прицелиться, всем жертвуя для своего труда, но только в полном одиночестве окажешься, из-за того что ты бежишь, несёшься без перерыва и без остановки.
This is my fav Indila song besides Ego
Always a pleasure to see your Videos...Best wishes, Alex:)
Thanks for your kind comment Alex.
Have a great weekend, Frank.
Best voice in the world
This is amaizng !!! love the song!
I'm glad you like it.
Have a great weekend,
Frank.
💎Beauté du féminin.
Very good video, you have great taste and this has a touch of class. Liked and subbed you.
Thanks for your kind comment and sub.
Have a great weekend, Frank.
Very beautiful singer and very beautiful song my friend! good job! muy bonito video me gusto! many greetings from Houston!
+Alicia deHouston I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Alicia for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Très bien !
awesome music, very nice :-)
Take the time to enjoy the simple things in life:)
Strong lyrics beautiful melody
Lovely share Frank :)
+Rose Erna I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks dear Rose for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Love, Frank.
Super great voice my friend, amazing music. Love your video. Thumbs up
I'm glad you enjoyed Indila's "Run Run".
Have a great week, Frank.
2024❤
génial j adore
+éliana Dos Santos dos Thanks for watching.
Happy weekend, Frank.
quoi
This is greatfull.
Gorgeous upload, thank you so much. VC
+VenusCapricorn I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful weekend. Love, Frank.
super frank, many thanks,
+Lola Koenig I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful weekend. Love, Frank.
Good performance and song..!! I thank you for your video.....(BF)
+Bluesfeeling I close my eyes, and I imagine myself
On a cloud, or on a island,
I would have what I want, and peace of mind
Thanks for your kind comment on "Run Run".
Have a peaceful week. Frank.