Dvořák: Rusalka (Petr Weigl film, 1977)
Vložit
- čas přidán 7. 07. 2015
- Antonín Dvořák: Rusalka
Rusalka: Gabriela Benacková - Magda Vásáryová
Princ: Peter Dvorský - Milan Knazko
Vodník: Ondrej Malachovský - Premysl Kocí
Jezibaba: Libuse Márová - Jaroslava Adamová
Foreign Princess: Milada Subrtová - Bozidara Turzonovová
Conductor: Libor Pesek
Directed by: Petr Weigl
Rusalka je nádherným dílem. Je to moje srdcovka, přestože jsem se zapřísáhla, že do divadla na ni nikdy nepůjdu a tato verze není celou operou. Pro všechny, kdo chtějí být vtaženi do děje ještě o něco více, doporučuji navštívit amfiteátr Loket, kde ji jednou za rok v létě hrají a tam je to dokonalost sama. Nad řekou se vypíná hrad Loket, lesní žínky tancují na opravdovém paloučku a vodník opravdu přichází od vody. Ježibaba, vylézá ze skal a svatební průvod prochází přímo mezi vámi. Je to úchvatný zážitek. ❤️❤️❤️
Jsem z vedlejší vesnice a vůbec jsem o tomto nevěděla! Děkuji za tip 💗
Tuto filmovou Rusalku vidím prvně, ani nevím, že něco takového existovalo, existuje. Naprosto luxusně udělané, užil jse si to maximálně, děkuji za vložení.....
Je to jedna z nejkrásnějších nahrávek poslouchám ji alespoň 1 týdne
@@janakralikova1627 dd
🥰
Tento film je mým osudovým! Videl jsem ho jako 11 letý chlapec a od té doby jsem věděl , že chci k Divadlu a nakonec jsem byl 21 let principal dancer
Toto úžasné zpracování jsem viděla jako mala v televizi. Tehdy jsem byla
unesena tímto zpracováním. Děkuji, že jsem po letech objevila
opět tento nádherný film
o Rusalce právě na YT. ❤️
A paní Miladka Subrtova
jezdivala na návštěvy k našim sousedům. Byla to
vzácná a krásná dáma.
Tak krasny film neviem preco ho tv nevysiela pocas vikendu alebo sviatkov ale stale dookola to iste.Opera bola este krajsia,ale pre tych ktori nemaju vztah k opere je toto prijatelnejsie.
"Byt měl tě člověk stokrát rád, navždy ho nemůžeš upoutat..."
Libreto pana Kvapila....
Rusalka je pohádka psaná životem!
Kolik krásné hudby vytvoril
Antonín Dvořák v zahradnim
altánku v milované
"Vysoke"...
Nádherne...
Videla jsem to uz dele. Tak okouzlujici a konec jsem proplakala.
Dnes jsem na ni byla v Janáčkově divadle v Brně a také jsem slzy neudržela. Ten konec je obzvláště působivý.
Čarovná a pre mňa možno najkrajšie nafilmovaná RUSÁLKA. Táto verzia má niečo tajuplné, rozprávkové a zároveň záhadné v sebe. Originálne hlasy sú fantastické!
to je taky v nemcine naspivane a ja to hledam -
Veliká krása. Dvořákova hudba, herecké a pěvecké výkony, kostýmy, půvab Magdy Vášáryové a Božidary Turzonovové.
This is lovely, I just wish they left in Necitelna vodni moci, its my favorite aria of the entire opera. Rusalka completely alone, singing only to the dark watery powers that condemn her 😭😭😭😭😭😭
My favourite too!
This part is omitted by many productions, probably because it´s too boring.
Tato opera je pro mne nejkrasnejsi na svéte.vvidela jsem ji snad
stokrat.snad proto,ze jsem sama jako rusalka zila u jezirek . Moje duse v zdy š rusalkou.
Потрясаще красивый фильм! Высочайший уровень певцов и Оркестра!!! И конечно Русалка - Бенячкова!!! 👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️
All fascinating and moving.
Шедевр!!! Браво!!!
beautiful
wow the Foreign Princess is here sung by the greatest ever Rusalka ever, Subrtova! amazing! thank you for this invaluable post!
Rusalka: Gabriela Benacková :-)
absolument magnifique - de tout point de vue.
jedinečné po všech stránkách.
Bravo bravo bravo genial music opera
excelente producción,,,,,,,,,,,,,,,gracias.
Skvělé působivé nezapomenutelné prostě IN
veľmi pekne
Opera krása..misto kuchtika Veškrnová..ach jo..krásné kostýmy a prostředí, ještě mladé a průzračné hlasy divy Beňačkove a Petera Dvorskeho..dekuji za zážitek..
Wunderschön, danke
rusalka Magda vasarijova je tam nádherná a jaki má hlas a sluší ji to❤
Je to krásne, excelentné, famózne, nádherné. Perfektne naspievané. Veľké díky za to.
Magdalena is a wonderful Rusalka.
Super
very nicely done, thank you for the upload
Bellissima fiaba, con una esecuzione affascinante. Grazie!!!
Simplemente fantastico
Krásně zahraná hudba, moc pěkně zazpívané.
Magnifico film ---RUSALKA..
love it
Tak čisté, tak krásne, vďaka, sú Vianoce a toto je dar.
Love it
super
Que lindo, cara!
Skvělé působivé nezapomenutelné IN
Pure beauty.
I enjoyed the music very much and was pleasantly surprised by the overall quality. Thank you
Song to the moon was one of the few classical songs used in films th is being driving miss daisy.
Dobra i bila. It is beautiful good singers I❤
konecne sem to nasla!!!! Dik Thank You Very Much
Szép opera ,jó énekesek.
Nádhera 💖
Opera je až okouzlující, ale nelíbí se mi jak tam hraje Vášáryová, neboť se mi zdá, že jen otevírá pusu a rozevírá ruce.
Lepší by bylo, kdyby to zahráli operní pěvcové, co tu operu nazpívali.
U Prodané nevěsty 1981 třeba Mařenku zahrála Beňáčková výborně a Dvorský a Novák též a zbytek též.
tiež myslím, že by si bola zaslúžila tuto rolu zahrať pani Beňačková, nie niekto, kto tam akurát otváral ústa a teatrálne (tak to na mna posobí, ked VIEM, že to nespieva a nemôžu jej emocie vychádzať zo srdca tak ako opernej Rusalke...) vzpínal ruky v jednom z najkrajších operných predstaven a platí to aj o Petrovi Dvorskom, mne vadí to rozčlenenie týchto rolí na spevácky a herecký part. Obaja operní speváci sú i skvelí herci a svoju rolu by uchopili prinajmenšom tak dobre ako herci.... Pre mna je to jednoducho neuspokojivé, ak viem, že hrá a spieva niekto iný, je to opera v prvom rade, preto tam mali byť operní speváci.....
Zachwycony spektaklem, uznający wielki kunszt autora i artystów chylę czoła ..i gratuluję BRAWO!
I was born in 1963 and this movie was in german TV …. since I like opera … recently I bought the DVD
první záběr - Knažko s vlasy. Scary.
Maravilhoso 💙
I don´t like the cutting of some parts. And the changing gender of the little cook.
Bella adaptación cinematográfica de la ópera Rusalka.
Lástima que no disponga de subtitulos en español
Ya puede ver lo en español . (Pelicula 1977 subtitulada en Espñ.)
Pustil jsem si to snad uz po treti a vzdy jsem unesen. Je videt, kde byla nase kultura a kde je dnes. Pani Vasaryove bych za tuhle roli, udeil vyznamenani. Fakt to zahrala fantasticky. Zcela jiste potesila i jinymi rolemi. Byla to vazena umelkyne. Ale to, co z ni zaclo vychazet po roce 89, jsem jaksi nepobral. netusil jsem jakou nenavist pestuje ke svemu narodu. Proboha proc? Co ji kdo udelal. ?
Benackova sama o sebe je Bozij jav!!!!tak krasna zeno!polibena do hlavy samim Bohem!!!
krasa
Diky.
Great,but sad that no version of this opera I can find on you tube has English subtitles..anyone finds one please let me know,thanks for posting 😊
Je to naše Česká opera,od našeho geniálního Antonína Dvořáka,těžko najdeš anglicky.
MNĚ OSOBNĚ ,STEJNĚ JAKO ASI VĚTŠINĚ,SE MOC LÍBÍ ÁRIE RUSALKY O MĚSÍČKU,VODNÍKOVO CELÝ SVĚT NEDÁ TI , NEDÁ A DUET PRINCE S RUSALKOU LÍBEJ MNE , LÍBEJ . ALE I TAK JE TOTO FILMOVÉ ZPRACOVÁNÍ S TĚMITO PŘEDSTAVITELI I JEJICH PĚVECKÝMI PROTĚJŠKY PERFEKTNÍ.
Love Rusalka
is this the shortened version? there’s quite a few parts missing
Yes, of course - for the standard movie the whole opera would be too long. Pity, some of the most beautiful parts are missing.... But anyway still one of the best Rusalka production...
It is so beautifull that you ´ ve got to me.
Чарующий голос у Габриэлы.....
I agree with you. Mrs. Gabriela Benackova-Capova still gives joy to her singing skills and her inner beauty. She's amazing and a woman.
10:10 Před vstupem Rusalky
15:11 Árie "Sem často přichází"
20:14 Árie "Měsíčku na nebi"
29:59 Ježibaba "To já znám"
39:08 Rusalka před Princem po proměně
43:57 Andante sostenuto (91) před "Vím, že jsi kouzlem"
53:04 Před cizí kněžnou
59:47 Polonéza
1:02:16 Vodník "Ubohá" před árií
1:07:14 Květiny
Undermined by shortening.
Missing some aries,. For example, a pretty witch's aria is missing here very noticeably. World opera pieces shouldn't be declassed by this way.
👍👍👍👍👍👍👍
24:09, entrata Jetzibaba, p. 46
26:38, Staletà moudrost (Rusalka)
29:40, To jà znàm (Jetsibaba)
31:05, A nic vic?, (Jetsibaba)
32:14, Dam ti, dam (Jetsibaba)
33:47, Stez si ho (Jetsibaba)
34:34, Cistou dusi (Rusalka)
marco micheletti thank you!
byla jsem ted v divadle u nás v Ustí ,vodnika hrál Daniel Hulka a vilu Tereza Matlová ..............ale tato puvodní a stará verze v podání Magdy Vašariove tomuhle se nic nevyrovná
My jsme si to pouštěly na hudební výchově...
Not a fan of lip syncing...............
Krásná malá mořská vila - i když to cizinci umí taky zpívat Češi to umí ještě lip, tak nějak víc procítěně
to je POGCHAMP
19:42
Magic.Starts.at.
english subs?
por dios con traducción español que lindo
Ya lo puede ver en español. Antonin Dvorak Rusalka película 1977 subtitulada en Espñ.
@@georgiarebecca3059 dónde se puede ver con subtitulo en español???
❤❤❤ 😂
45:16
Neví někdo proč je zde rozmluva hajného a kuchty kratší?
Is Vodnik the father of Rusalka?
Yes.
I added english subtitles to the full movie for those interested :) czcams.com/video/IoaeN-ppHUI/video.html
Just beautiful / Simplemente Maravillosa. However I can not sit and watch a full Opera, some awesome arias, like SONG TO THE MOON, and some Tenor arias, otherwise I find it much too long, just like most of Wagner's are.
No offense, but who doesn't know that Rusalka is a work of art of Antonin Dvorak ( Czech composer) shouldn't even listen to it.
Ja s Vámi nesouhlasím.vsechny árie jsou nádherné a tato opera je naprostý skvost světové tvorby doposud nedotčené a a kláním se před A.Dvorakem
9:27
кок
Kristapána,obdivuji každého,kdo tohle vydrží až do konce.
Si kultúrny barbar. IQ tykve.
1:48:35
1:12:45 - 1:12:51
1:38:34-1:41:34
Julien Jeagal weirdo
Nikdy mi nešlo do hlavy, prečo je tam kuchtička miesto kuchtíka, a prečo nie sú niekde na Pařezitom rybníku, ale v takom hnusnom lome s mŕtvou vodou. A cizí knežna má hrozné tremolo.
Ahoj, také mi chybí kuchtík, ale kuchtička v podání Dagmar Veškrnové je nepřekonatelná, takže filmařům odpouštím :-). Spíše mě udivuje odhalený hrudník pana Kňažka s bílou šálečkou kolem krku. Avšak filmové zpracování Rusalky bylo natočeno v roce 1997, zřejmě hercův kostým podlehl tehdejším módním představám, jak má být princ svůdce oděn. Téměř všechny scény byly natočeny u zatopeného žulového lomu u Bedlna ve Středočeském kraji. Filmaři si toto místo velmi oblíbili, kromě Rusalky zde byl natočen i film Radúz a Mahulena nebo pohádka Nesmrtelná teta. Byla jsem zvědavá, jak jezírko vypadá ve skutečnosti, navštívila jsem ho v květnu 2016. Konalo se velké zklamání. I když voda není úplně mrtvá - na břehu posedávalo několik rybářů a dokonce tam rostou lekníny, zdálo se mi jezírko maličké a umolousané. Z toho plyne - filmaři dokáží čarovat :-).
OPRAVA:Avšak filmové zpracování Rusalky bylo natočeno v roce 1977
asi nevíte, co je to tremolo, ale paní Šubrtová, která cizí kněžnu zpívá jej jistě nemá... Je to jedna z mála cizích kněžen, které zpěvem dokáží vyjádřit jízlivost, aroganci a zlobu. Obecně nevím, co na tomto filmové zpracování kritizujete, jen s obtížemi lze najít lepší provedení této krásné opery...
Dobrý den, nemůžu souhlasit - cizí kněžna byla svého času nejlepší Rusalka. Paní Šubrtová měla přirozené vibráto. Prostě se mi líbilo, jak krásně zpívá a ne jenom Rusalku. Přeji hezký zbytek dne.
nikomu nevadí,že to má správně být rusalka kdo ,prince zabít odmítne a nakonec se sama rozplyne ve vodní hladině a stane se z ní bludička?
Love beauty
Co je možné nechapat?
Rusalka by se vratila
do vodního světa, kdyby zabila prince, jak ji to rekla
Jezibaba. Z obrovské lasky
to neudelala a zaverecna
scéna, kdy prince má v náručí, zpívá "Bůh Tě pomiluj". Tím doplatila
na nešťastnou lásku.
Není člověk ani Rusalkou.
Jen měsíční vidinou...
Úžasné libreto pana Kvapila
a hudba Antonína Dvořáka,
který skládal Rusalku v altánku ve Vysoké.
Příběh, který zmiňujete, je Malá mořská víla. Toto je Rusalka. I když děj je podobný, není to totéž. Libreto, čili text napsal pan Kvapil podle českých pohádek a pověstí o rusalkách a vodních žínkách. Hudbu složil jeden z našich největších skladatelů Antonín Dvořák. Učinili tak už tak dávno, že těžko bychom po nich mohli chtít, aby příběh měnili. A předpokládám, že by si to nepřály ani miliony operních fanoušků po světě, když Rusalka je jedna ze světově nejslavnějších českých oper. Takže opravdu ne, nikomu nevadí, že Rusalka nekončí jako Malá mořská víla. 😉
V roce 1977 jsem netušila jakou nenávist ke své vlasti nosí v srdci představitelka Rusalky to celému národu dokázala až po STB puči 89 ale ani taková nízká a odporná osoba mi ne pokazí nejkrásnější pohádku na světě
Presne tak to cítim aj ja. Podobne o predstaviteľovi princa.
znám lepší nic moc nuda
fuj