My Hero Academia: The Ultra Stage - 'The Pro Heroes (Mini Ultra Live Ver.)' Lyrics (ENG)

Intro to the pro heroes from the second My Hero Academia stage play.
Follow the stage play's twitter for more updates regarding the stage plays: @heroaca_stage
If you'd like to follow the actors on twitter as well, here is where you can find them:
Tamura Shin (Deku) @shinta1024
Kobayashi Ryota (Bakugo) @ryotakobayashi_
Takeuchi Yume (Uraraka) @takeuchiyume
Ino Hiroki (Iida) (No Twitter)
Kitamura Ryo (Todoroki) @Ryo_Kitamu
Tanaka Naoki (Kirishima) @NaokichiTamon
Sato Yugo (Kaminari) @satoyugodesu
Noguchi Mao (Asui) @NOGUMAOMIN
Yamasaki Saaya (Yaoyorozu) @yamasaki_saaya_
Hashimoto Shinichi (Aoyama) @shinichi1109
Matsubara Rin (Tokoyami) @rinpkninja
Okui Nagato (Mineta) @nagato1215
Ikeda Shin (Sero) @ShinIkeda0719
Kawakami Akari (Jiro) @a8k8281
Yume Nagatoshi (Mina) (no twitter)
Iwanaga Hiroaki (All Might Muscle Form) @hiroaki_iwanaga
Hayashi Tsuyoshi (All Might True Form) @HO815T
Seto Yusuke (Aizawa, Native) @sety_11
Okamoto Yuki (Present Mic) @yuki_wr1
Ueda Yusuke (Endeavor, Koda) @yskued0402
Changhae (Best Jeanist) @changehae_
Kikuchi Ami (Midnight, Uwabami) @1441Bomb
Yonhara Kosuke (Gran Torino, Giran) @kosk0313
Raita (Shigaraki, Ectoplasm) @Raitterbird
Osumi Yuta (Dabi) @Yuta_Osumi
Anju Inami (Toga, Thirteen) @anju_inami
Kawasaki Yusaku (Twice, Manual) @kawasaki_ysk
Kawasumi Bishin (Stain) @BISHIN_KAWASUMI
Tanabe Ken (All Rounder, Gunhead) @tanaken_223
Fukui Shota (All Rounder, Tensei, Tsukauchi) @fukusho1023
Akiyoshi Tsujimura (All Rounder, Nezu, Dark Shadow) @t_akipp218
Kawashima Kirai (All Rounder, Power Loader) @KwTatsuki
If you'd like to follow me on Twitter, my account is @orchid4hire. I don't really post anything, but it's the best place to reach me directly :)

[@orchidsubs]

JAP/ROM/ENG Lyrics (does not include dialogue):
[ALL MIGHT]
私たちみたいに
Watashitachi mitai ni
To become…
[MIDNIGHT]
なるにはね
Naruniha ne
Like us…
[ENDEAVOR]
実践修練が欠かせぬものよ
Jissen shūren ga kaka senu mono yo
Practical training is essential
[AIZAWA]
プロの現場で痛い目見てきな
Puro no genba de itai me mite ki na
You’ll see the worn eyes of pros on site
[PRESENT MIC]
Everybody! Let’s go! Heroes!
[AIZAWA & PRESENT MIC]
18禁ヒーロー!
Jūhachi Kin hīrō!
The R-Rated Hero!
[MIDNIGHT]
私のことよ
Watashi no koto yo
That’s me
眠り香喰らっちゃう?
Nemuri ka kuratchau?
Will you inhale the scent of sleep?
ミッドナイト
Middonaito
Midnight
[ENDEAVOR]
俺以外は全てザコ個性
Ore igai wa subete zako kosei
Everyone's quirks but mine are insignificant
最強の炎
Saikyō no honō
With the strongest flame…
エンデヴァー
Endevu~ā
Endeavor
[AIZAWA]
この目で見つめりゃ 個性を抹消
Kono-me de mitsumerya kosei o masshō
With one look I can erase quirks
合理性だ
Gōri-seida
That’s why I’m called…
イレイザー・ヘッド
Ireizā Heddo
Eraserhead
[PRESENT MIC]
いつだって俺はハイテンション
Itsu datte ore wa haitenshon
I’m always high tension
ヴァイブスで包むぜ 全てのシチュエーション
Vu~aibusu de tsutsumu ze subete no shichuēshon
It’s a ‘vibes all around’ kind of situation
ハートに轟け 個性ヴォイス
Hāto ni todoroke kosei vu~oisu
With a voice that roars in your heart…
ボイスヒーロー プレゼント・マイク!
Boisuhīrō purezento maiku!
Voice Hero: Present Mic!
[ALL MIGHT]
そして私だ
Soshite watashida
Next is me!
オールマイティ オールマイト!
Ōrumaiti ōrumaito!
The Almighty All Might!
[PROHEROES]
あっちもこっちもそっちもどっちもプロヒーロー
Atchi mo kotchi mo sotchi mo dotchi mo purohīro
Far away, right here, over there, everywhere, there are pro heroes
あっちもこっちもそっちもどっちもプロヒーロー
Atchi mo kotchi mo sotchi mo dotchi mo purohīro
Far away, right here, over there, everywhere, there are pro heroes
[BEST JEANIST]
学校 で習ってるだけじゃ駄目さ
Gakkō de naratteru dake ja dame-sa
It’s not enough to just learn at school
ヒーロー は 心技体 スマートに
hīrō wa shingitai sumāto ni
Heroes have to be sharp in mind, body, and soul
[GUNHEAD]
さあ書を捨てて僕ん所おいで
Sā sho o sutete boku n tokoro oide
Drop the books and come with us
[MIDNIGHT & PUSSYCATS]
プロが鍛えてあげるから
Puro ga kitaete agerukara
We’ll train you to be pros
[PUSSYCATS]
きらめきキルト プッシーキャッツ
Kirameki kiruto Pusshīkyattsu
The sparkling Pussycats!
[BEST JEANIST]
繊維を操るベストジーニスト
Sen'i o ayatsuru besutojīnisuto
The fiber manipulating Best Jeanist
[GUNHEAD]
スキンケア好き 僕はガンヘッド
Sukin kea-suki boku wa gan heddo
The skincare loving Gunhead
[INGENIUM]
引退してこ インゲニウム
Intai shite ko Ingeniumu
The retired Ingenium
[PUSSY CATS]
個性は巨大化 Mtレディ!
Kosei wa kyodai-ka mount redi!
With a gigantic quirk…Mt. Lady!
[GRAN TORINO]
個性はジェット
Kosei wa jetto
With my Quirk, Jet…
風を切って飛ぶ
Kaze o kitte tobu
I can fly on the wind
かつてのお前は ボコボコさ
Katsute no omae wa bokoboko sa
Even though I’ve become a haggard old man…
[ALL MIGHT]
冴えわたる頭脳 容赦ないパワー
Saewataru zunō yōshanai pawā
He has a brilliant and relentless power
恐る べき師匠 グラントリノ!
Osorubeki shishō gurantorino!
The Fearless Master, Gran Torino!
[PRO HEROES]
君もあなたもみんなもおいで
Kimi mo anata mo min'na mo oide
You and you, everyone gather around
プロヒーローが
Purohīrō ga
There are pro heroes
あっちもこっちもそっちもどっちも
Atchi mo kotchi mo sotchi mo dotchi mo
Far away, right here, over there, everywhere
待ってるぜ
Matteru ze
They’ve got it covered
君もあなたもみんなもおいで
Kimi mo anata mo min'na mo oide
You and you, everyone gather around
プロヒーローが
Purohīrō ga
There are pro heroes
あっちもこっちもそっちもどっちも
Atchi mo kotchi mo sotchi mo dotchi mo
Far away, right here, over there, everywhere
待ってるぜ
Matteru ze
They’ve got it covered

[@boubow]

I love the fact that Aizawa and Hizashi are the ones who introduce Kayama :’)

[@sofieagustin4331]

insert their old classmate/friend *Oboro Shirakumo* 😢

[@orchidsubs]

Just for anyone who was wondering, the reason certain pros are in the stage play but do not have parts in this song is that a lot of the pro heroes are played by actors who already have other roles! Since I think the actors playing multiple roles is impressive and interesting as hell and I haven't mentioned it too much yet, I gave you a full list below!
Uraraka's actress also plays Mt. Lady
Tokoyami's actor also plays Kamui Woods
Present Mic's actor also plays Tiger
Midnight's actress also plays Pixie-Bob and Uwabami
Shigaraki's actor also plays Ectoplasm
Twice's actors also plays Manual
Toga's actress also plays Thirteen
Aizawa's actor also plays Native
Mandalay's actress also plays Nana Shimura and Ms. Joke
Since the cast sings all of the songs in the Mini Ultra Live back to back, there wasn't time for the actors to change between the different characters they play, so they had to prioritize what characters they played. But even without all the pros, this version of the song was a lot of fun, especially with Gran Torino's Taiyaki chant!

[@sashkapolly6724]

RIP Aizawa's voice😢
Anyway this so cool! Pros goofing around and singing one of my faves is truly something 😂

[@khanhvy20049]

LOL

[@sofieagustin4331]

Meanwhile: *Present Mic's voice is still active😅*

[@pandasel]

I love this song so much 😭😭 also I know Aizawa’s voice hurt after singing this lol

[@sofieagustin4331]

Oooh! I love this version with the Wild Wild Pussycats and Gran Torino

[@PhantomHyde7]

I dont know why but I love best jeanist so much and present mic

[@khanhvy20049]

Wow and the mr beads

[@user-el7qy2gs1z]

When did this happen?????

[@orchidsubs]

This was a sort of encore performance at the end of the third stage play :)

[@glitch_shadw4128]

​@@orchidsubs do you have a video of the show 😢😢?

[@orchidsubs]

I do, but it is illegal to share it online. You can purchase a DVD or Blu-ray of the show on eBay or Surugaya