Jarana Bertha Minelia | Cristina Pech y Teo Pomol | Takukaalinwook | Jarana yucateca

En este espacio presentaremos jaranas yucatecas que mis amigos y compañeros del grupo de nuestro pueblo Sak Nikte’ practicamos en nuestros días de ensayos, con pasos y combinaciones de ellos que son propios de nosotros y que hemos practicado durante años en nuestro grupo.
La característica que tendrán estos videos es que estarán grabados desde la vista y movimiento de los pies o del tronco para abajo. De igual manera habrá algunas excepciones en otras jaranas que estaremos presentado.
El nombre de la sección está escrito en lengua maya con las palabras unidas sin separación sintáctica de esta manera (Takukaalinwook) que separado propiamente en la estructura de la lengua maya quedaría como Tak u kaal in wook, que literalalmente significa hasta mis tobillos o hasta la parte baja de mis pies. En lengua maya es muy común escuchar esta frase y más nosotros como jaraneros que vamos a bailar en las vaquerías nos dicen mucho que cuando bailemos movamos bien nuestros pies.
Aquí bailo con mi compañera Cristina Pech la jarana al ritmo de 6x8 Bertha Minelia, audio de jarana de la orquesta de Arturo González y grabado por nuestra compañera Leydi Couoh.