[Thaisub/คำอ่าน] Stay with me - miki Matsubara |แปลเพลงญี่ปุ่น

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 22. 05. 2021

Komentáře • 24

  • @user-sp2kc4eh3n
    @user-sp2kc4eh3n Před rokem +52

    เนื้อเพลง
    วาตาชิ วา วาตาชิ อานาตะ วา อานาตะโต
    ยูเดะอิ วาเระตะ โซนนะ คิโมะ ซุรุวะ
    กุเระอิ โนะ จาเก็ตโตะ นิ
    มิโมโบเอะ การุ โคฮิอิโน ชิมิ
    อาอิคาวาระซุ นาโนะ เนะ
    โชโฮ นิโคอุ นิ ฟูตาริ อุสึเระดะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
    ฟูตาริ โนะ โตกิ โว คาอิเตะ
    มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ
    โคโตะ อาอิ โตะวา จิกานโมโนะ โคโยะโตะ
    ยูเดะอิ วาเระตะ โซนนะ คิโมะ ซุรุวะ
    นิโดเมะ โนะ ฟูยูกะ คิเตะ
    ฮานาเระเตะ อิตะ อานาตะ โนะ โคโกโระ
    ฟูริกาเอเระบา อิสึโมะ
    โซโกนิ อานาตะ โว กานจิเตะ อิตะโนะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..ซามิชิซะ มากิระวาชิเอะ
    โออิตะ เระโคโอโดะ โน ฮาริ
    โอนาจิ เมโรดิ อิคุริคาเอะชิเตะ อิตะ...
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
    ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
    มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
    ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
    มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..

    • @meawmight
      @meawmight Před měsícem

      ขอบคุณมากๆค่า หาอยู่พอดีเลยงับ

    • @GirlxLovesxBeach
      @GirlxLovesxBeach Před měsícem

      น้ำใจประเสริฐเลิศล้ำมากค่ะ ขอบคุณค่ะ

  • @vnzoldyck7457
    @vnzoldyck7457 Před 2 lety +18

    โฮร่่่ หาคำอ่านไทยนานแม่ก😭 ขอบคุณนะค้า🙏🏻

  • @user-bc7cf2ny4h
    @user-bc7cf2ny4h Před 2 lety +3

    ชอบจัง

  • @bubble8169
    @bubble8169 Před 2 lety +4

    ชอบมากเลยค่ะ ฮือ🌷☁️

  • @pawinsanana2889
    @pawinsanana2889 Před 2 lety +4

    หาตั้งนาน
    ขอบคุณครับ

  • @PuttipongGamer
    @PuttipongGamer Před 10 dny

    เพลงในตำนาน

  • @cuffin1743
    @cuffin1743 Před 3 lety +11

    แงง้ โทนสวยมากๆ เราชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณที่ช่วยแปลนะค้า

  • @thitichayachaipak6270
    @thitichayachaipak6270 Před 2 lety +2

    ชอบจุงงง

  • @ttcchannel1717
    @ttcchannel1717 Před 7 měsíci

    เพราะมาก

  • @user-sf7tl2hz1n
    @user-sf7tl2hz1n Před 2 lety +1

    SATO MOKA - Lukewarm อยากให้ทำซับเพลงนี้มากเลยค่ะ

  • @Kimit.j
    @Kimit.j Před 3 lety +2

    ว้าวๆเจ๋งจัง

  • @user-bj5qf2vd6y
    @user-bj5qf2vd6y Před 2 lety +1

    ขอmidnight pretenders ได้ไหมครับ

  • @poikilotherm
    @poikilotherm Před rokem +2

    ให้ตายสิเพลงบ้านี่จะ 35 ปีแล้วนะแต่ก็ยังเพราะและก็ไม่ตกยุค

  • @patjirapornsonha8940
    @patjirapornsonha8940 Před 2 lety +8

    1:00

  • @harumii8368
    @harumii8368 Před 2 lety

    0:22

  • @JR-so6wx
    @JR-so6wx Před 3 lety +14

    Can you do plastic love by Mariya Takeuchi please?? This video is great! If you can of course you don't have to.

  • @user-zj5rj6wd2w
    @user-zj5rj6wd2w Před rokem +9

    แก้เนื้อเพลงให้เข้ากับ VDO
    วาตาชิ วา วาตาชิ อานาตะ วา อานาตะโต
    ยูเดะอิ วาเระตะ โซนนะ คิโมะ ซุรุวะ
    กุเระอิ โนะ จาเก็ตโตะ นิ
    มิโมโบเอะ การุ โคฮิอิโน ชิมิ
    อาอิคาวาระซุ นาโนะ เนะ
    โชโฮ นิโคอุ นิ ฟูตาริ อุสึเระดะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
    ฟูตาริ โนะ โตกิ โว คาอิเตะ
    มาดา วาซุเระซุ คาจินิ อิชิเตะ อิตะ
    โคโตะ อาอิ โตะวา จิกานโมโนะ โคโยะโตะ
    ยูเดะอิ วาเระตะ โซนนะ คิโมะ ซุรุวะ
    นิโดเมะ โนะ ฟูยูกะ คิเตะ
    ฮานาเระเตะ อิตะ อานาตะ โนะ โคโกโระ
    ฟูริกาเอเระบา อิสึโมะ
    โซโกนิ อานาตะ โว กานจิเตะ อิตะโนะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    โคโกโระ นิ ฮานากา นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..ซามิชิซะ มากิระวาชิเอะ
    โออิตะ เระโคโอโดะ โน ฮาริ
    โอนาจิ เมโรดิ อิคุริคาเอะชิเตะ อิตะ...
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
    ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
    มาดา วาซุเระซุ อานาตาเมะเตะตะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..คุจิกุเซะ โว อิ นาการะ
    ฟูตาริ โนะ โตกิ คาอิเตะ
    มาดา วาซุเระซุ อานาตาเมะเตะตะ
    stay with me .. มาโยโนกะ โนโดวะ ทาตากิ
    คาเอะราไนเดะ โตะ นาอิตะ
    อาโนะ คิเซะสึ กา อิมะ เมะโมนาเอะ
    stay with me ..

    • @user-zj5rj6wd2w
      @user-zj5rj6wd2w Před rokem +1

      เพื่อเธอ
      ใช่แล้ว ที่รักฉันให้เธอ
      ใช่แล้ว ที่รักฉันให้เธอ
      เธอ แค่เธอ
      ตัวฉันน่ะคือฉันและตัวเธอก็คือตัวคือเธอ
      ฉันยังคงรู้สึกแบบนั้น แบบที่บอกไปในคืนนั้น
      เสื้อแจ็คเก็ตสีเทาตัวนั้น
      ชวนให้ฉันนึกถึง คราบกาแฟในทุกครั้ง
      เธอยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไปเลยนะ
      ภาพเงาสองเราที่สะท้อนออกมาจากระจก
      อยู่กับฉันเถอะนะ ค่ำคืนที่ฉันมาเคาะประตูเรียกหาเธอ
      ฉันได้แต่ร่ำร้องให้เธอไม่ให้ไป
      แล้วฤดูกาลครั้งนั้นก็กลับปรากฏขึ้นตรงหน้า
      อยู่กับฉันเถอะนะ ฉันพูดมันออกมาตลอด
      ช่วงเวลาที่สองเรานั้นโอบกอดกัน
      ฉันไม่เคยลืมเลือนและเก็บรักษามันไว้เสมอมา
      เธอบอกว่าความรักความของเรานั้นไม่เหมือนกัน
      ฉันยังคงรู้สึกแบบนั้น แบบที่บอกไปในคืนนั้น
      ฤดูหนาวที่สองได้หวนกลับคืนมาอีกครั้ง
      ใจของเธอนั้น ก็ค่อยๆหายจากฉันไปแสนไกล
      ตลอดเวลาที่ฉันหันหลังกลับไปดู
      ตรงนั้นที่เคยมีเธออยู่ยังคงรู้สึกคิดถึงเรื่อยมา
      อยู่กับฉันเถอะนะ ค่ำคืนที่ฉันมาเคาะประตูเรียกหาเธอ
      ดวงใจของฉันช่างว่างเปล่า
      แล้วฤดูกาลครั้งนั้นก็กลับปรากฏขึ้นตรงหน้าอีกครั้ง
      อยู่กับฉันนะ ฉันลองไม่สนใจความอ้างว้างแล้ว
      ฉันวางหัวเข็มเล่นแผ่นเสียงไว้ที่เดิม
      แต่มันก็สะดุดที่เมโลดี้เดิมๆซ้ำไปซ้ำมา
      อยู่กับฉันเถอะนะ ค่ำคืนที่ฉันมาเคาะประตูเรียกหาเธอ
      ฉันได้แต่ร่ำร้องขอให้เธอไม่ไป
      แล้วฤดูกาลครั้งนั้นก็กลับปรากฏขึ้นตรงหน้าอีกครั้ง
      อยู่กับฉันเถอะนะ ฉันพูดมันมาตลอด
      ช่วงเวลาที่สองเรานั้นโอบกอดกัน
      ฉันไม่เคยลืม มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
      อยู่กับฉันเถอะนะ ค่ำคืนที่ฉันมาเคาะประตูเรียกหาเธอ
      ฉันได้แต่ร่ำร้องขอให้เธอไม่ไป
      แล้วฤดูกาลครั้งนั้นก็กลับปรากฏขึ้นตรงหน้าอีกครั้ง
      อยู่กับฉันเถอะนะ ฉันพูดมันมาตลอด
      ช่วงเวลาที่สองเรานั้นโอบกอดกัน
      ฉันไม่เคยลืม มันทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น
      อยู่กับฉันเถอะนะ ค่ำคืนที่ฉันมาเคาะประตูเรียกหาเธอ
      ฉันได้แต่ร่ำร้องขอให้เธอไม่ไป
      แล้วฤดูกาลครั้งนั้นก็กลับปรากฏขึ้นตรงหน้า
      อยู่กับฉันเถอะนะ

  • @ggcway
    @ggcway Před 8 měsíci

    ดีมีแปลไทย
    แต่คำร้องภาษาไทย ยังผิดหลายจุด

  • @Porky_Pklp
    @Porky_Pklp Před rokem +1

    รู้สึกตำอ่านไทยหายไปบ้างคำ