THE ROOP - Šiluma (Official Music Video)
Vložit
- čas přidán 19. 10. 2022
- This is the Official Music Video for 'Šiluma' by @THEROOP
---
//LT// „The Roop“ pristato naują dainą ir vaizdo klipą: po dvejų metų vėl uždainavo lietuviškai.
Šiandien viena populiariausių šalies grupių „The Roop“ kartu su stilingu vaizdo klipu pristato naują jausmingą kūrinį „Šiluma“. Grupė po dvejų metų vėl uždainavo lietuviškai. Pasak muzikantų jis atspindi norą nepamiršti savo šaknų ir tuo pačiu padėkoti lietuviams, kurie visuomet juos palaikė.
„Tai daina apie šilumą, kuri ilgam lieka prisiminimuose. Kai pora pasuka skirtingais keliais ir nesantaikos nurimsta, atsiranda atleidimas, klaidų pripažinimas, dėkingumas, atminty ir viduje pasilieka šiluma“, - per asmeninę patirtį apie kūrinį pasakojo grupės lyderis Vaidotas Valiukevičius.
Dainai „Šiluma“ sukurtas vaizdo klipas pratęsia jaukią kūrinio atmosferą. Vaidotas, perteikdamas jausmą, įvairiose miesto vietose filmavosi vienas. Klipą kūrė Lietuvos muzikos ir kino padangėje gerai žinomas ir ne vieną apdovanojimų sulaukusį klipą jau nufilmavęs, tarp jų ir žymiajai eurovizinei „The Roop“ dainai „Discoteque“, režisierius Saulius Baradinskas.
„Man šis vaizdo klipas yra asmeniškai labai brangus, nes tai įrėmina mūsų su Vaidotu ilgą draugystę. Šiuo metu jo gyvenime vyksta pasikeitimai, todėl norėjau įprasminti ir uždokumentuoti kitokį Vaidotą, kurio didžioji dauguma nemato - kai jis nulipa nuo scenos, būna vienas, rimtas ir susimąstęs“, - apie scenarijaus idėją kalbėjo Saulius Baradinskas.
„The Roop“ šie metai buvo itin produktyvūs. Grupė skaitmeninėse muzikos plaftormose, CD bei vinilinės plokštelės formatu išleido naują albumą „Concrete Flower“, turėjo daug koncertų tiek Lietuvoje, tiek ir užsienyje bei pristatė net tris vaizdo klipus. „Šiluma“ tapo ketvirtuoju, kuris žymi grupės naują etapą.
„The Roop“ linki visiems vidinės šilumos.
---
//EN// "The Roop" presents a new song and a music video: after two years, they sang in Lithuanian again.
Today, one of the most popular bands in the country, The Roop, presents a new emotional track "Šiluma" together with a stylish music video. The band sings in Lithuanian again after two years. According to the musicians, it reflects the desire not to forget their roots and at the same time to thank the Lithuanians who have always supported them.
"It's a song about warmth that stays in your memory for a long time. When a couple goes their separate ways and the conflict subsides, forgiveness, recognition of mistakes, gratitude emerges, warmth remains in the memory and within," the band’s leader Vaidotas Valiukevičius told about the song through his personal experience.
The music video created for the song "Šiluma" expands the cozy atmosphere of the song. Vaidotas, conveying the feeling, filmed alone in different parts of the city. The music video was created by director Saulius Baradinskas, who is well-known in the Lithuanian music and cinema scene and has already shot several award-winning clips, including the Eurovision hit song "Discoteque" by "The Roop".
"This video clip is personally very dear to me, because it frames our long friendship with Vaidotas. At the moment, there are changes in his life, so I wanted to make sense of and document a different Vaidotas, whom the vast majority don't see - when he leaves the stage, he is alone, serious and reflective", said Saulius Baradinskas about the idea of the script.
This year has been extremely productive for The Roop. The group released a new album "Concrete Flower" on digital music platforms, CD and vinyl record format, had many concerts both in Lithuania and abroad and released three music videos. "Šiluma" became the fourth, which marked a new stage for the group.
The Roop wishes everyone inner warmth.
--Lyrics--
ŠILUMA
Palinkėjom sau gero vėjo.
Nors viduje gal dar skaudėjo.
Išardėm viską, ką anksčiau kartu turėjom.
Uždarėme duris, naujais keliais išėjom.
Ištrinti visko negaliu, deja,
Liko šiluma, šiluma, šiluma.
Ir pykčio jau daugiau čia nėra -
Liko šiluma, šiluma, šiluma.
(Šiluma)
Oooooo
Oooooo
(Šiluma, Šiluma, Šiluma, Šiluma)
Ar jau mokam būt po vieną?
Ar aukšta jau tarp mūsų siena?
O kaip tos vietos kur dažnai kartu mes buvom?
Ar ten neliko gyvasties ir viskas žuvo?
Ištrinti visko negaliu, deja,
Liko šiluma, šiluma, šiluma.
Ir pykčio jau daugiau čia nėra -
Liko šiluma, šiluma, šiluma.
(Šiluma)
Oooooo
(Šiluma)
Oooooo
(Šiluma)
Aš-aš-aš nežinau, kas bus rytoj-toj-toj.
Nežinau, kas bus.
Aš-aš-aš nežinau, kas bus rytoj-toj-toj.
Pasilieka man
(Šiluma)
Oooooo
(Šiluma, Šiluma, Šiluma, Šiluma)
Oooooo
(Šiluma)
---
Follow THE ROOP
Official Website: www.theroop.com
Instagram: / theroopband
Facebook: / theroopband
TikTok: / theroopband
Twitter: / theroopband
---
©℗ 2022 Musica Publica
---
#theroop #siluma #musicvideo #lithuania #lietuva #šiluma #lithuanian #theroopband #roop #newsong #newvideo - Hudba
Prieš kelis mėnesis pradėjau mokytis lietuvių kalba ir buvau nustebęs, kad visiškai be vertėjos supratau paskutinius žodžius dainoje: aš aš aš nežinau, kas bus rytoj toj toj nežinau, kas bus...
Nuostabi rudens daina😍
😘❤
Lithuanian is such a beautiful language!! greetings from Spain
Muchas gracias😊
Shut your eyes, ignore the unknown language and you'll realize from the very start that you're listening to "The Roop". The song is another masterpiece, no doubt about it.
I don't understand the lyric, but I love it. Greetings from Poland 😃
Lithuanian is such a beautiful language. Greetings from Ukraine ! 🇱🇹🇺🇦
Greetings back, stay strong, your country is in our thoughts 24/7
Slava Ukraina!
Beautiful song and video, Love from Scotland 🏴❤️
Braliukas , you did it again. 😍 what a song 😍
Loves from Latvia 🇱🇻❤🇱🇹
Beautiful composition. Greetings from Poland.
Lithuanian sounds amazing, beautiful song and video too! Abrazos desde Argentina ♥
From Ukraine with love, Will be listen this song and enjoy..thanks for u:)
Waited for a song in Lithuanian from the guys and my thoughts came to life! Loved the stylish video! Please, add the lyrics translation as well, would be nice to have! With love and respect from Ukraine. ♥
Absolutely fell in love with the song, the visuals, everything is great.
Ačiū už tokią švelnią ir spalvingą dainą. Lietuvių kalba visi jausmai daug artimesni ir tikresni.
Please make more songs in Lithuanian, it's such a pretty language and I love to listen to artists singing in their native languages because I feel that they can better express very deep topics and thoughts ❤️😊
The Roop on my play list car from 2020. Kisses fron Spain!
IT is a very nice Song.. thank you. Greetings from Germany
Beautiful and magnetic song 😌👌✨ I don't understand Lithuanian, but I want to listen it again and again🥺🍂
🇱🇹🧡🇲🇩
Ačiū už šilumą ir už kūrybą kartu! Myliu ir sveikinu dar kart ❤
Jausmai abipusiai, ačiū Sauliau! 💛🧡🤎
Labai puikiai atrodo klipas, ačiū už grožį.
Šiandien pirmą kartą išgirdau šią dainą važiuodama automobiliu namo iš darbo... Pagalvojau - wow, kokia nereali daina, kažin kas dainuoja... paskaitau, ogi "The roop"... dar labiau nustebau... Jūs TOBULI! Negaliu nustot klausyt... Sėkmės sukurti dar milijoną tokių nuostabių dainų!!! Siunčiu Jums dalelę šilumos!
I didn't cry for very long time, but you know after hearing this mastepiece my eyes was full of water...........
Well ok i admit I WAS CRYING LIKE A BABY
😭😭😭😭
I dream that after the war in Ukraine you will come here with concerts. Amazing band, very beautiful video and song. Very beautiful colors in the video
Nuostabi daina....melodija,žodžiai,klipas,galima klausyti iki begalybės....
Ребята как всегда, поют приятные душе песни, молодцы
Ačiū labai iš Baltarusijos. Viskas puikai ♥️
Sunku apsakyti žodžiais, bet tikrai palietė vidų, kažką užkabino. Viskas labai derėjo, klausant tiesiog lydėjo šilti, melancholiški, rudeniški jausmai ir emocijos. Per greitai pasibaigė, teko klausyti keletą kartų
Žodžiai,balsas,vaizdas - viskas puiku! Jausmas, gyvybė dainoje. Taip ir toliau!
Tyra, nepakartojama, besiskerbianti gilyn per visus kūno audinius, ir dar lietuviškai!TOBULA visapusiškai. Jūs JĖGA!
So Beautiful! Some words in Lithuanian is almost like Latvian.
Kaip aš laukiau iš Jūsų Lietuviškos dainos! Kaip gražiai ji skamba! O žodžiai kokie, labai suvirpino širdį nuo pirmų sekundžių. Melodija! Tobulas kūrinys.
Ačiū ❤️❤️❤️
Rudeniška šiluma iš visos širdies.🍁🌿🍂💚🔥
I love it! Congrats from Israel 🇮🇱
Žodžiai, ritmas, klipas, viskas labai suderinta, nuo pirmos sekundės įtraukia ir nepaleidžia iki pabaigos ☺ Sukurta rudeniška nuotaika, 100 proc. šio rudens hitas‼ ♪♫♪♫♪♫
❤❤❤
Tiesa
Nu taip
Colors + geometry 🍁How beautiful!
Hello fantastic new theme THE ROOP I like it a lot, congratulations champions, I admire you a lot from Eurovision 2021, keep it up many kisses from Spain in Gran Canaria.😘😘😘
Such a beautiful and warm song, enjoying it a lot. Especially, ačiū for lithuanian language❤ With love from Ukraine
I'm in love with you and this song, it's a marvel of art your voice and how you match your style, I'm in love with Lithuania as well, everything is so wonderful
Aš vis stebiu ir man taip patinka The Roop ir Baradinsko sąjunga. Sukuriama tokia gera tema muzikoje, o jei kažkas liko ant klaustuko, vaizdas puikiai perteikia temos esmę, išsklaidydamas abejones. Puiku, užkabino nuo pirmų natų ir išlaikė iki galo. Labai patiko. Subrandintas ir gilus kūrinys. ❤️💫
❤
Eik tu sau, kaip veža! Kaip viskas tikra!!!
This is just beautiful in every way. Greetings from California!
Jau nuo Eurovizijos laiku zinau, kad esate nuostabus, bet si daina yra tiesiog magiska, negaliu nustot dainuoti🥰 Ir dar mane dziugina, kad platesnis pasaulis pagaliau suzinos, kad lietuviu kalba yra tokia grazi!
Ole ole y ole , como me gusta este grupo. Que bien suenan en lituano!!
Super daina !!!!žodžiai...mintys...viskas tiesiog tiesei i 100
How cool Lithuanian language is! Takes me back into hearth-warming days in Uzupis, Vilnus. Greetings from Ukraine!
Another excellent song from The Roop. Greetings from Portugal
Bravo The Roop! Each of your songs is a masterpiece! thank you! greetings from Ukraine!
Very beautiful song. It is calming and gives autumn vibes. Great as always. Love this band for being able to make songs in different styles.
Gaminausi pusryčius ir klausiau įvairių lietuviškų traleliuškų. Išgirdus šitą dainą net teko sustoti ir eit pažiūrėt kas dainuoja, nes išskirtinai nebanali daina. Labai gera 👌
From the first moment I heard the preview I felt like sailors entangled by the siren song: lulled by a sweet melody and drawn towards the sea. But deep down I also felt a great sense of nostalgia that I couldn't explain. I understood why tonight. Often in this period when people ask me what I have, I answer "lack" but no one seems to understand. Here I believe that no one before you and how you have described this lack so terribly well, with the precision of a sword stroke that knows where to sink into the flesh. I admit, I was curious and I looked for the song right away and shortly after midnight I found the music that enchanted me and immediately after the words that were a real blow to the heart, stomach and brain. I have listened to it more than once and it has become a dizziness that numbs me, that drags me mercilessly in a downward spiral, leaving me breathless until I plunge to the bottom of a cold and lonely void that I have come to know very well in recent months and from which I have learned to escape before it swallows me like quicksand .... It is for sure a tremendously beautiful song: everything is perfect every note, every word; in the end I even seem to hear a gramophone jumping on the disc at the points where it is most worn as if there were a glitch in the memories that overlap, confuse and haunt me like ghosts. I haven't slept all night and I'm sorry I won't see the video for today at least: I would like to avoid these ghosts at least today and keep moving forward. It is undoubtedly one of the best songs you've ever done but also the one that hurt me the most. You made me literally cry. So I'll stop here for today. I know you can understand me ... I hug you tightly as usual, even more than usual. And I guess you all the best for you music and for your life. You absolutely deserve it and will reach it.
wow...
After the rain, the sun always comes back. Take care.
@@Mankuzo75 I know very well... but there is no wow
😘❤
The-roop не покидают мое сердечко
Love the song 😍 even if I don't understand anything what it is about. Who cares, the feeling, the voice and music is universal. Lots of love from Sweden ❤🇸🇪🤩👌💜
You broke up but inside your heart you still feeling warm
A video made with very good taste and a soft and pleasant song. I like it a lot, even if I don't understand Lithuanian
It's terrific!!! Music, atmosphere, colors of picture, language. I liked your style and songs as soon as I have discovered you on Eurovision. With Love from Ukraine 💟🇱🇹🇺🇦
This song inspires me to learn Lithuanian
Puikiai susiklausė ! Rudeniškai , nostalgiškai, šiltai ...
This is also such a beautiful love ode to Vilnius and its less known spots. So cool and heartwarming.
Love the song, love the style. One of the best acts ever from Eurovision.
Prašom labai daugiau tokių gerų dainų!!!
Vau ...... pritrenkiančiai. Tas spalvų derinys, tas atlikimas, muzika, tie žodžiai, ta šiluma, tokia švelniai jautri, o nuotaika - krentančio lapo efektas. Na toks jausmas.... geras, šiltas, lengvas ir norisi nesustabdyti šio kūrinio. Ačiū labai už šį pojutį.🍁❤🤎💛💚❤🍁
Prasmingas tekstas... Graži nostalgiška ir rudeniškų atspalvių... Dėkoju
Jėtau kokia galia-paprastumas, rudens fonas, ritmas, švelnus balsas, žodžiai ir tokia galinga ryški raudona - joje telpa viskas: ir meilė ir skausmas ir išsiskyrimas ir aistra ir viltis-joje pamačiau viską, sukau min dešimt kartų ..šita daina mane pravirkdė. Koks derinys... nežinau bet jausmas man toks kad jūs visi kažkokioj savoj harmonijoj, ir visi ant tos pačios vienos bangos, tiesiog negali paleisti ....ieškau ir laukiu vėl ir vėl Rooopų 💌
pagaliau apie gyvenimo skaudulius , aciu jums taip ir toliau ;)
So different from those two songs presented at the ESC but I like it! 🙂👏
I like your song very much, it's so so touching... With best wishes from Ukraine!
Labai geras kurinys. 100/10
The Roop tai charizma. Viskas suderinta ir viskas kaip visada top.
Yes💖
I like your style and singiing in your lithuiaiam language is good too ypu sound passionate 😀😍🤗
Geras vėjas esat Jūs! O jis neša į sėkmę. O šilumą, tai tikrai daina atneša.
Cool, great job music and video fantastic!
Wow! Autumn is my favourite season and even though I don't fully understand the lyrics, the melody and the mood of the song become pretty clear thanks to the music video. Totally in love, I will listening to it every time I will be lost in myself. Thank you for wonderful music!!!! 😍
Labai gražus žodžiai ir nuostabus atlikimas didelis ačiū
tiek laiko nuo paskutinės lietuviškos dainos haha, labai graži
As jumis patikejau 7 metus atgal, mano pirmas komentaras 😍. Mano svajones issipildo , parasiau kad jus verti pasaulinio lygio.🙏
Nuostabi daina ir nuostabus rudeniškas klipas. Ir kaip smagu, kad lietuvių kalba🍁🧡
Lietuviškieji Hurtsai 😍 tobula ❤❤❤
Mano sūnui Mantui,patinka dainininkas 🎁❤️❤️❤️❤️
amazing song !! ❤️ from Canada
Nereali daina:skambesys,melodija,vaizdo klipas ir tie žodžiai,kurie stipriai paliečia širdį:)Tikras meno šedevras👍👍👍Noris klausyt vis dar ir dar...Šaunuoliai,vaikinai,jūs mano favoritai:)Linkėjimai iš Kauno🤗🤗🤗👍👍❤️
Nuostabi melodija ir prasminigi zodziai. Saunuoliai The Roop, taip ir toliau!
Lietuvių kalba, užburianti ! Labiausiai panaši į sanskrito kalbą. 🤍🤍🤍🤍🤍
If l will fall in love, this song and melody will be in my brain
Didžiuosiuose tokiais Lietuveis Aciu , mes imame iš tavęs pavyzdį ❤
Awesome as always! Super happy you recorded this song in Lithuanian, because languages are so unique and priceless 🇱🇹❣🇺🇦
Muzika tiesiog hipnotizuoja.. !
žodžiai gražūs ir jautrūs, klipas taip pat jaukus ypač spalviškai. Jūsų komanda vis nepaliauja stebinti❤
Wow! What a great song. Definitely in my playlist. ❤️👍
Kai pristatėt, kad asmeniška daina, nežinojau ko tikėtis, bet tai tokia neeilinė daina šia tema, neeilinė, nes neegoistiška ir išmintinga, viena iš tų, kuri padėtų išjaust tą jausmą ir išbūt tą laiką, o dabar padeda suprast, kaip gera, kad nereikia :D šiluma ir jaukuma :) ačiū
bla bla bla... Gero rudenio daina dave ...
Klausiausi radijo, patys pirmi akordai muzikos suvirpino, taip gera žinoti, kad tai Lietuvos Pilietis sukūrė šį šedevrą. Susipina jausmai tokie, kaip skausmas ir malonumas šios dainos klausant. ❤💔
A really good song from The Roop. Keep the good work up. Big hugs from a little fan from Norway ^o^
I can hardly understand any word, but i absolutely love the song. Love and greetings from Ukraine)
We wished ourselves a good wind
Although maybe it still hurt inside
We dismantled everything we had together before
We closed the door, we left on new roads
I can't delete everything, unfortunately
What remained was heat, heat, heat
And there is no more anger here
What remained was heat, heat, heat
(Heat)
Oooooo
Oooooo
(Heat, Heat, Heat, Heat)
Do we know how to be one by one?
Is the wall between us already high?
And what about those places where we were often together
Is there no life left and everything perished
I can't delete everything, unfortunately
What remained was heat, heat, heat
And there is no more anger here
What remained was heat, heat, heat
(Heat)
Oooooo
(Heat)
Oooooo
(Heat)
I-I-I don't know what's going to happen tomorrow
I don't know what will happen
I-I-I don't know what's going to happen tomorrow
It stays with me
(Heat)
Oooooo
(Heat, Heat, Heat, Heat)
Oooooo
(Heat)
@@demonas5234 Thank you
@@nourahnielson6204 Your Welcome
@@demonas5234 Thank You🙂
Už ką labiausiai žavi The Roop, tai, kad jų tekstai apie ką jie bebūtų, visuomet savyje neša viltį meilėje ( kaip gerai, kad toks nuobodus, depresyvus, tuščias ir nuvalkiotas šių laikų abejingumo arba isteriško subjektyvumo leitmotyvas ne jų tema). O preciziška ir švari visomis prasmėmis vizualika tik dar labiau sustiprina tekstą.
Lai jus ir toliau įkvepia GYVENIMAS 🍁
Translation (I hope it's correct):
[Verse 1]
We wished ourselves a good wind
Although maybe it still hurt inside
We dismantled everything we had together before
We closed the door, we left on new roads
[Chorus]
I can't delete everything, unfortunately
What remained is warmth, warmth, warmth
And there is no more anger here -
What remained is warmth, warmth, warmth
(warmth)
Oooooo
Oooooo
(warmth, warmth, warmth, warmth)
[Verse 2]
Can we already be alone?
Is the wall between us already high?
And what about those places where we were often together?
Is there no life left and everything perished?
[Chorus]
I can't delete everything, unfortunately
What remained is warmth, warmth, warmth
And there is no more anger here -
What remained is warmth, warmth, warmth
(warmth)
Oooooo
(warmth)
Oooooo
(warmth)
[Bridge]
I-I-I don't know what's going to happen tomorrow
I don't know what will happen
I-I-I don't know what's going to happen tomorrow
It stays with me
(warmth)
Oooooo
(warmth, warmth, warmth, warmth)
Oooooo
(warmth)
Thank you!
Шикарно! Ребят, вы прекрасны! СПАСИБО! Мира всем!
Labai graži , rudeniškomis spalvomis nuspalvinta daina ❤❤❤🍁🍁🍁🍂🍂🍂🍂 , nuotaika šaltomis rudens sezono dienomis ir vakarais kiekvienam The Roop gerbėjui besiklausant šios šiltos dainos , pasidengs gaivia šiluma ir meile nuostabiai muzikai ❤❤❤🍁🍂. The Roop jūs esate pati nuostabiausia muzikos grupė , kurios šių dienų muzikos pasaulis laukė labai ilgai , didelis ačiū už puikias , širdį sušildančias dainas ❤❤🎶🎶🎶
Ačiū už šilumą, tokia graži daina - tiek žodžiais, tiek ritmu, o klipas visą tai taip puikiai perteikia. Labai labai... ❤
This would do great at Eurovision.
I don't know what the song is about, but it's beautiful.
❤️ from 🇺🇦
вы волшебные!
Nuostabi daina!!!
Дуже красиво знято. І пісня супер!
Gražu ir jausminga 🎶🎈🍁
Nuo pirmos dainos THE roof! Ir visos praejusios dainos SUPERINES!!!🥰❤❤💙💙❤❤ mano maziausieji soka trypcioja isgirdus, aciu ir didelis dekuij uz jusu kuriba ir stiprybe
Superinė daina, labai patiko melodija, ritmas, žodžiai.🙂 Daina labai tinka rudeniui🙂 Klausausi kelis kartus per dieną. Ačiū jums kad nenustojat stebinti.❤👍💐