YOUR TURN TO DIE 💀 #2
![Farod Live [REDIFF - VOD]](http://yt3.ggpht.com/D2vmdXK_9fgJuHg5jPuTaLBRAECjLdQprYP-zvm_MUEt1nzuE6Z3otGvGuxFjZbfu52vVGW4a8g=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2023
- Acheter le MANGA Your Turn to Die en français (Lien affiliés) :
Tome 1 : amzn.to/3ECJcsH
Tome 2 : amzn.to/3EzBEXN
🤖 MES STREAM : bit.ly/FarodLive
💰 DEVENIR SUB : bit.ly/FarodSub
💬 DISCORD : / discord
📷 INSTAGRAM : bit.ly/FarodINSTA
🎵 TIKTOK : bit.ly/FarodTikTok
▶️ REDIFFUSIONS DES LIVES : bit.ly/FarodLIVE
📢 Kwadbo : bit.ly/Kwadbo
💻 SETUP : bit.ly/FarodSetup2019
📧 MAIL PRO : farodgames@gmail.com
DISCORD POUR LES SUBS : / discord
Pensez à synchroniser votre compte Discord avec votre compte Tw*tch dans vos réglages Discord, pour débloquer les chats privés réservés aux subs au bout d'un léger temps d'attente.
👍 + 🔔 + 💬 - Hry
![Ultrakill, le undertale du FPS. [Analyse #8]](/img/n.gif)
Le conditionnel : 🫡
Le subjonctif : 🫡
Les traducteurs : 🧑🏼🦯🧑🏼🦯🧑🏼🦯
C'est peut-être dû à la fatigue, ce ne sont pas des robots, et puis ils ont fait l'effort de faire tout ça. Pourquoi ne voir que le mauvais côté de la chose ?
Heu, bah, vas-y. On te laisse traduire un jeu long sans faire aucune faute, vas-y, on attend. De plus, les erreurs sont naturelles et les traducteurs peuvent toujours les corriger. Soit plutôt heureux de pouvoir regarder le jeu au lieu de te moquer de ceux qui ont pu rendre ça possible et qui ont fait l'effort de le faire sans rien attendre en retour.
@@Haeresix surtout que c'est qu'une seule personne qui a traduit tout le jeu
@@TarzanisSpikle pourquoi voir que le bon côté ? OK c'est bien de saluer les traducteur pour leur travail mais au bout d'un moment faut appeler un chat un chat
@@Non11037 Parce que la plupart des gens ne voient que le mauvais côté. Tous des râleurs truc de dingue. C'est mieux de voir que le bon côté
D'habitude je salue toujours la traduction FR (et je remercie néanmoins la personne qui s'est occupée de la trad, pour nous offrir le jeu en français). Mais un gros conseil si tu passes par là : il est vraiment impératif de se faire relire par une personne bilingue car, au-delà des coquilles d'orthographe et de syntaxe (conditionnel etc), il y a trop de phrases traduites littéralement (je pense à eventually, qui ne veut pas nécessairement dire éventuellement, selon le contexte, basically qui ne veut absolument pas dire basiquement, on le traduirait plus par "en fait" / "en somme" "pour résumer" en français, et d'autres dans le même genre) car je pense que les blocages de Farod sur certains passages proviennent d'une traduction approximative et bancale de la version originale.
Ce message en toute bienveillance bien sûr, mais pensez à vous faire relire ou épauler, c'est important !
"black board" en "tableau noir" alors qu'il est vert aussi
Après tableau noir on le dit aussi en français @@Ledobdob
@@rayyourlocalfroggychair ok je savais pas
Le tchat d'hier soir s'acharnait tellement envers Sou 🤣
Hehe c'était hilarant !
Il s'appelle kokichi v2😂
@@yamina1547en même temps c'est un peu le cas mdr
@@yamina1547 tu peux dire V3 même y a Komaeda prime avant ces deux bougres 😂
@@sylfthesoundyoulongfor8363 malheureusement sou solo komaeda et kokichi
3:23:00
En le regardant tout faire pour sauver Joe, j'me suis dit que c'était ça le meilleur youtubeur de France 😂
Ca fait grave plaisir que Farod joue a yttd va y avoir enfin des français qui vont connaître
Par rapport à la prononciation, en général quand tu rencontres des noms de perso japonais avec des "ou" dedans ça se prononce "ō" (une sorte de long o). Le "ou" est une manière de romanisé le son おう (o-ou) en japonais, parfois on romanise par "ô" au lieu de "ou".
C'est pour ça que dans le jeu, le perso Jou est surnommé Joe et non "Joo", pareil pour le nom de Sara qu'ils ont écrit "Chidouin". Si tu cherches sur internet ils les ont écrit Jô et Chidôin, non avec des "ou". Pareil pour Satou qui est en fait Satô ou Sou qui est Sô.
Voilà voilà désoler pour la mini leçon mdrr c'est juste un choix de romanisation de la part des traducteurs du coup
2:20:25 Arisu (Alice) comme le perso principal de Alice in Borderland, un prénom qui fait fille comme garçon en japonais 🥲 c'était bien trouver, d'ailleurs c'est drôle, le coup des colliers ressemble à un des jeux sauf que ça explose et non brûle mdr
C'est comme avec Gin. Farod le prononce mal aussi
Le "gars à rayures" il me fait trop penser à un prisonnier dans Nanbaka (un animé) 😂🤣 genre pas un perso qu'on connaît mais juste il pourrait trop y être 😂
Je connaissais pas du tout ce jeu, et c'est une dinguerie !! Je viens de me faire le premier chapitre en une soiree, donc je viens voir les reactions de Farod sur les moments oufs du jeu lol !
J'attendais avec impatience cette rediff, bon live à tous !
Bonne Rediff ♡
Farod a encore cassé un jeux 😂
je pensais que c'était fini...
je pensais qu'on pouvait sauver joe...
quelle naïf 😭
Pour préciser d'ailleurs y a plein de fins possibles selon les votes que tu fais ! Je sais pas pour ce chapitre mais tu peux gagner en votant le Sacrifice si tu joues bien
C'est super réconfortant merci 💀💀
Bonne rediff a tout le monde -!! ^^ ( Alors je sais pas pourquoi.. Mais le gars du casier , quand il était effondré par terre , la position ma fait pensée a Rantaro Amami.. 7-7 )
Je pense qu'ils on en réalité tous un lien entre eux.. Kai, Sara, Joe. Nao et Mishima, Reko et Alice + Sou et peut-être Keiji.. Mmh..
Ce jeu est génial! j'avais vu des vidéo après avoir vu la 1ère rediff de Farod pour voir un peu, donc je savais qui allait mourir et je viens de voir qu'il a aussi plusieurs fins
Oui une partie d'un chapitre peut contenir plusieurs issues qui changent la façon dont la partie peut être suivie
@@maevankishibeytvshowsinspi9483 c'est hyper sympa je trouve
Sou c'est Kokichi
Un petit peux
Ouais j'attendais avec impatience la suite!! Merci d'avoir commencer le jeu!
La traduction: 🤹🤸🕺
Trop bien, rediffusion de live + live ce soir je vais pouvoir passer une bonne journée d'anniversaire ❤❤
Sou, si c'est bien son prénom, me fait énormément penser à Nagito
Je me demande si je suis la seule à le penser
j'y ai pensé egalement!
Je pense pareille !
il fait plus penser à kokichi je trouve
@@mayonaka4115 un peu aussi à mentir
C'est un mélange avec sa propre personalite et ses objectif de Nagito et Kokichi je trouve. Mais comme toi j'ai Direct pensé à Nagito Komaeda à cause de sa manière de se tenir et d'interagir avec les autres(l'auteur deYTTD a réussi une très bonne réf àDanganronpa tout en ayant son propre style ❤)
J’attendais la rediff avec impatience
Idemm❤❤❤
Jeu très cool mais vraiment pas mal de coquilles, notamment quand il y a un si et que derrière il y a un "rait" haha
C était incroyable !
ce jeu est si incroyable mon dieu
Tellement hâte d’être samediiii mon dieuuuu
Je l' attendait depuis la semaine dernière
Je me demande si le traducteur est ouvert à des relecteurs pour l'aider à corriger les trop nombreuses fautes restantes ("malgré que" et "-rait" après un "si"...)
y a des moments où j'ai rien compris
1:20:51 MAIS ARRÊTE DE SPOIL
Pour ceux qui savent évidemment , y a t il plusieurs embranchement de décision ou il y a que un chemin
Plusieurs embranchemants, mais ils commencent au chapitre 2
j'aimr beaucoup le perso de Sou, il à l'air intéressant et fou à la fois comme kokichi
Yes suite samedi YES
Je vien de revenir de l'ecole go regarder la vod :)
Mais quel jeu ! Tellement de suspens
Bonne rediff à tous
Moi franchement 俺わモンキぢルフィ
😂😂😂
Non Joe était mon préféré... Je suis dépitée
Xd avec les blagues de sou
PicSOU...
Vraiment... ce perso franchement
Quelle SOUrce de problèmes
Heureusement que tuer est gratuit pour un sans-le-SOU comme lui
Bonne rediffusion tout le monde ❤ et penser à prime :) !
Juste chidouin ça se prononce tchidou i n 😭😭
Ah déjà ct pas prévu que ça arrive si tôt, mais je suis content, par contre je sens que je vais l'être moi quant les perso queb jaime vont voir leurs coup être brûler au 3em degrés
Je suis entrain de lâcher mes meilleurs larmes alors qu'il est 2h45 du mat avec mes parents qui dorment a côté donc je dois faire aucun bruit
Le jeu est excellent
à la fois c'est cool que tout sorte si vite et à la fois c'est tellement dommage qu'une partie d'un chapitre tienne en une seule VOD il va finir le (contenu déjà sorti du) jeu tellement vite
Après les vod du jeux font toute 2h/3h un peut près donc même si il y en n'a peu ces quand même long à regarder :)
Vraiment je ne sais pas si j'adore ou je déteste le personnage de sou 🥲
Pareil, je le trouve SOUlant mais en même temps il me fait SOUrire.
@@-gedou- 🤝 blague validé mm si je n'en valide pas SOUvent
T'inquiète pas ça fait toujours ça la première fois, c'est un peu comme kokochi ou nagito (exemple d'une autre série de Death Game mais après chacun à au moins un personnage qui ne lui convient pas et c'est normal je pense) mais j'avoue qu'en redécouvrant ce jeu en français je commence à être plus attaché à Sou que Sara
@@maevankishibeytvshowsinspi9483 je suis assez d'accord avec toi j'ai adorée les perso de kokichi et nagito car je les trouve mieux écrit que la plupart des autres personnage
@@charline7034 oui c'est sûr qu'un personnage faisant partie des survivants sera mieux écrit que des personnes éliminés dès le début. C'est un peu l'inégalité des Death Game je trouve mais ça m'empêche pas de prendre du plaisir à en regarder encore.
Yo, ya un truc qui me dérange de fou c'est comment Joe savait que le design du gardien était la clé ???
en fait c'est simple jcrois que dans la langue originale le "gardien" a le mot "clé" dedans donc c'était simple à deviner (en tout cas en anglais le nom du "gardien" c'est "KEYmaster"
Ce vote était horriblement glauque
J'ai loupé le live hier naaaan
Bon bah je vais manger cette rediff en x2 jusqu'au moment fatidique ahah
Je suis sur que c'est suo le stalker déjà on le vois au début le perso sous le lampadaire a la même position que lui er il a l'air manipulateur et d'essayer de manipuler sarah pour s'en rapprocher
Spoil :
Kai il était trop kiki le seum
j'arrive en retard mais la chose intéressante c'était nom et profession, si Sara n'est pas meurtrière alors keiji n'est pas détective non plus puisque ce n'est pas le bon papier :')
200iq
@@mervinedragnire4888 je sais pas si c'est la bonne piste mais bon, j'adore Keiji et Joe mais je les trouvent louches même si je trust + Keiji que Joe :')
Au début il avait pas été dit qu'il y a avait un moyen de réeussir chaque jeu.
Hein?
Les chiffres sur la porte : 9 survivants, 2 morts
D'accord c'est juste un rappel de l'état des participants du Death Game
Bonne rediffusion tout le monde 😊
OOF
On pouvais sauver Joe ?
:( Joe
C'est bizarre et étrange que tu aie pas l'image dans la voiture au lieu de juste de sprites pour la scene avec le prof et kana
Joe..
LES NOMS ET PROFFESSIONS FALLAIT CHOISIR PCK KEIJI CETAIT ÉCRIT DÉTECTIVE
Nonnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!! Pas JOEEEEEE
SPOILER(question)
Bah en fait Sou c'est comme un Nagito non? Genre le comportement est tellement ressemblant, plus les gros plans.
19:58
Joe :((
bruh Farod qui a air capté au fait que Sou veut se sacrifier pour que les autres survivent 😂
SPOIL de type moyen
pas du tout par contre
Coucou twitch
Et oui Sara la victime :)
Spoil :
Sou le kokichi mix Nagito 2.0 mdrrr
Le jeu est bien par contre la traduction c'est une cata. Je ne sais pas si Farod a fait exprès de les ignorer pour ne pas casser le rythme mais des fautes il y en a un peu près partout, et pas juste des coquilles mais des grosses fautes d'orthographe et de grammaire. Des "ce" qui deviennent des "se", des "-rait" après des "si",... Avec en plus les lettres et des mots qui se baladent au pif et des phrases qui ne font plus aucun sens car traduites trop littéralement. Je n'aime pas être difficile sur l'orthographe mais pour un jeu payant et qui se base sur la narration et les dialogues c'est vraiment dommage, et j'avoue que ça casse mon immersion.
Skill issue de ta part. Venant d'une traduction bénévole c'est déjà tout a fait louable
c'est pas une trad officielle, donc tu peux critiquer la trad, mais critique pas le jeu en lui même là ou les personnes qui l'ont traduit on travaillé bénévolement dessus et je pense t'imagines pas le nombres d'heures que ça prend
Le jeu est gratuit
SPOIL d'incompréhension :
Alors la j'ai rien compris, comment le sacrifice qui était Sou est devenu Joe ????????
Sou n'a pas du remarquer la carte et joe à du la prendre
@@user-ux8ji3of1l⚠️❕ATTENTION SPOILERS ❕⚠️
faux Joe la posséder depuis le départ, c'est celle qu'il regarder mais qu'il as nier, quand Sara avait la possibilité de regarder derrière lui.
Et second point , Joe est la personne qui vient nous prévenir qu'il y a eu l'incident avec Sou (en ajoutant le fait qu'il était silencieux au départ parce qu'il suspectait des personnes) donc le fait que la carte se trouve dans la même pièce où Sou as été assommer ne veut en aucun cas dire que Sou est/était le sacrifice. (Même Farod l'avais sous-entendu lorsque la scène de la découverte de la carte par Sara [avec Sou qui le remarque] mais qu'il as oublier par la suite avec les autres rebondissements du chapitre).
@@maevankishibeytvshowsinspi9483 spoil de la suite du jeux ? (Que farod à pas encore fait ?)
@@user-ux8ji3of1l non spoil pour les viewers qui passerait par là sans savoir, je ne fais que relater des scènes qui ont eu lieu dans cette rediff-là (donc c'est pas du spoil pour toi ou moi mais rien à voir avec une suite que Farod n'a pas fait, plus qu'il l'as fait hier soir en live et aujourd'hui avec la rediff disponible ici sur CZcams)
@@maevankishibeytvshowsinspi9483 mais pas contre je suis pas sur que tu a compris se que je voulait dire ;-; je disais que sou n'a pas vue la carte (quand il était dans la pièce avec lordie) et ducoup il a jamais était sacrifice et que Joe quand il a était voir sou lui il a vue la carte et il l'a prie
Franchement le jeu me déçoit, mais je laisse un com pour le référencement
Je suppose que tu dis ça, car conreainteement à Farod t'as capté comme moi de suite que tes choix de dialogue et sur les dénouement importe pas du tout xD.
M'enfin c'est les 2 premier chapitre c'est tjs classique dans un Death game qu'il faille arriver plus loins ds le jeu pour qu'es les embranchement majeurs se révèlent et impactent vraiment le dénouement à venir.
@@sylfthesoundyoulongfor8363apparemment les différents embranchements commencent à partir du chapitre 2
@@sylfthesoundyoulongfor8363 Nan c'est juste que j'aime pas l'ambiance, je le trouve lent oui mais à la limite Danganronpa aussi est lent, juste là c'est fade, je dirais pas que c'est un mauvais jeu juste moyen, et la hype d'absolument toutes les personnes qui l'ont spammé pour y jouer n'aide pas à amortir la déception
J'ai besoin de savoir si jamais il avait cliqué assez Vite ils aurait pu être sauvé?
Non