[ENG SUBS] Noto Mamiko's image of Maeno Tomoaki

Please feel free to comment on any incorrect translations and I'll fix it up by adding captions. It's been a really long time since I did a video that wasn't a minute long, so I hope you guys enjoy this. I hope to continue the rest of this episode, I'm not sure how long it'll take me but I will get started on it!
Featured Seiyuu
Suzuki Ryouta
Noto Mamiko
Sakurai Takahiro
Maeno Tomoaki
Aisaka Yuuka
Ueda Reina
Date Aired
2017/11/15
Translation & Subtitles
Sonna Ii Kanji Subs
Proof Reader
ano koe
Korean Translation Source
2.5차원
Raw Audio Source
包菜少女其实是肉食系
I'm also on Tumblr at / sonnaiikanjisubs

[@Akane040]

I’m so glad I found this, I honestly thought Maeno wasn’t that flexible but oh my god he can touch the floor with his palms 😂😂😂

[@fluff_anonym]

Sakurai-san is really an ojisan 😂

[@PrimeroJinJusuke]

Mamiko Noto. Instant click.

[@erikcastro5605]

She is also Altera, Scathach and Fujino Asagami.

[@PrimeroJinJusuke]

Erik Castro Yet you forgot to mention Brynhildr and Bedivere from the FSN anime.

[@erikcastro5605]

Bryn and Bedivere too. I have them in my Chaldea.

[@akkeynii9001]

Sakurai-san being called ojii-chan 😂😂😂

[@AnthonyCrucesL.]

Since he's the oldest one among them. But he doesnt look like....

[@momosubs4260]

I'LL GIVE YOU SOME POCKET MONEY LATER HAHAHAHAHHAHAHA

[@TamerChris]

"I thought you looked stiff"
And now, he's the Geo Archon. 😂

[@lawrencemejos3139]

You know, he is with Skirk(Childe's master) 😂

[@gagaga6687]

Congratulations for her marriage!

[@PrimeroJinJusuke]

Shanbalileh The older seiyuus become, the more you want them get married.

[@ASMRMAY]

Carlos Octaveno who did she marry??

[@lazuardialdi2646]

Carlos Octaveno YEAH,TELL US!!!

[@AnthonyCrucesL.]

Whos married? Noto-san?

[@skirak9109]

I didn’t know Maeno was so flexible! 😮

[@kobayuuyana9214]

Posee el elemento de Ōyama Takeru.

[@kobayuuyana9214]

El poder de elemento de Maken ki. Takeru.

[@kaori_kanzaki]

1:25 Sasuga, Sakurai-san lmaoo

[@gracegrace8020]

What name this anime event??

[@azharimohid2238]

Don't mind me, I'm just here for the answers too

[@sonnaiikanjisubs485]

If you search ネト充の中打ち上げ, you can find the full stream.