COLORED KEYS | CHÜRIENUO MEVI | R.Kevichusa
Vložit
- čas přidán 12. 09. 2024
- Location Courtesy : Khonoma Dzulekie
Guitars : Atsa Lang Roths
Bass : Timothy Aonok
Keyboards : Khriesazo Liezietsu & Akok Ims
Drums : Imli Eliem
Co-producers : Kevi Pucho & Timothy Aonok
Chürienuo mevi terhuocha ze,
Teizei nu vortuoluo me?
Thenyienuo we ruo, lievo sie,
Apuo, Azuo, larüluo.
Aneibou-e kenya suoya,
Avio tsur nie cha dze;
Uramia phe va huluomu!
Apuo, Azuo, larüluo.
Tei khro kelhou u kekhriemia ze,
Khunhie rei kekhowa khrielie.
Derei u kelhou u medo mhie zoya molie, Aneio!
Hie nie dze medo, nie khawa khrie,
Aneio, kra hieluo!
Chürienuo mevi terhuocha ze,
Thie menuo phe vayalie,
Thenyienuo keruo pfhe si rei,
Nie dzüzei tuo hieluo.
As Fireflies
As fireflies on the path spirit-trodden
Will you return only when night is fallen?
The barbet is calling at the end of the day
Father, Mother, please call it a day
Our darling baby is beginning to cry
Our brother to look for you is on his way
Our village folk are all heading home
Father, Mother, please come home
We grieve to be parted from those we love
Even for a day of our lives under heaven
But our lives are not always as we plan, my beloved
We talk of you and pine for you
My beloved, please do not weep
As fireflies on the path spirit-trodden
We return after the day has darkened
And though you hear the call of the barbet
Do not be lonesome or be sad.
( Translation : Kethoser Aniu Kevichusa )
This song reflects a typical Angami Naga village context. It talks about a little boy who is left behind in the village with his younger siblings while his parents go out to work in the distant fields. On a particular day when his parents are unusually late in returning home, the boy fears the worst for them, and imagines that they have turned into fireflies, now treading the paths of the spirits. He also talks about how the youngest baby
sibling is beginning to cry and how his younger brother has set off to look for their parents.
The song is, more generally, about the pain of being separated from those we love, and the fears and cares we have for them. The last verse also includes a traditional farewell to the spirits of the departed, telling them not to be lonely or fearful in the land of the dead.
❤️💚❤️
Superh!! ¡🤗🤗🤗🤗🎤😍😍😍😍😍😍😍🎵🎵🎵🎵🎵...... English Subtitle bu video ze tashü rei kerünou zo thienyü🙏🙏🙏...
Chü pevithor zo ho 😍...
God bless..... Sashü zhü zocie.... 🙏🤗
Unou mezhie mu unou megei thor le geizo hau.. ❤️
❤
Thank you so much for translation. Got it now..
I thought I knew tenyidie but this lyric made to rethink otherwise.. 😝
Beautiful masterpiece
R. Kevichüsa tsaliko u neithor. Colored Keys nieko tsali nunu Tenyidie chü penyi mu u themia nou va pemvü kebako la ♥ 🎶
Angami tradition is so vibrant and diverse.. 💞 colored keys you guys are amazing!❤️
I can undoubtedly say that 'Coloured Keys' has done justice to the composition of the legendary R.Kevichüsa. In fact, you have perfectly enriched the song to another level. Hats off Kehepe, Neikuo & Kehodi and all those who have contributed towards this heart melting song and music video.
Love the visuals, the tune, the melody, the music, the everything... even without knowing the lyrics, the spirit of this song comes through. How excellent can that be. Wow!!!!
Love everything about this
song: the singers ,
the tune , the lyrics .Keep it up and not forgetting to thank to our legend composer late R.Kevichiisa .
Kidepuorei unei shi...
Zivi pie ❤️❤️❤️😍
Want more modern folk songs from colored keys ❤️👍🏻
This song deserve million views 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾 fantabulous ❤
Thanks to the translater Aniu for crisp understanding of this interesting and meaningful song and the video.
U tenyidie tsaliko chii kezivi mu nie nei di chiikeshii kemhie we rei uneiho
Another masterpiece!! 🔥🔥
Thank you 🙏
Excellent rendition! Also a wonderful translation by Aniu. Thank you.
Colored keys! indeed makes more colourful to the listeners' soul ❤
Great song ❤
The music, The voices, The view ... what a perfect combo.. Kudos guys
One n only boys band....keep shining!
Awesome awesome awesomeness over loaded❤️❤️❤️. You guys are the perfect blend of Symphony doing great justice to this wonderfully written song. Great job guys!
Really enjoyed listening to your powerful voices 😊👏👏👏
I have already listened to it over and over again... What a great song. Well done Colored Keys 👍👍.
One of Nagaland's finest 👍🏻👍🏻❤❤❤❤👌🏻👌🏻👌🏻
Everything is so perfectly done.👍 Was waiting for a long time as to when you guys will come up with a new production and now the wait is over for the time being. Now the wait for the next one goes on again 😆 keep it up 👏👌👍. God bless you all 🙏👏
I love Colored Keys..... Anuvia ho👌💪
Thank you 🙏
Please make available in Spotify…!😌
listening on repeat mode😍....
Feels like Joe Satriani sleep walk ...so soothing ....melodious song...good....keep it up...brothers
Well done 👏 you guys ... Am not surprised because it's always so soothing when I listen to your songs ... waiting for more 💕 uploads
Uneithor le❤️
Rünyü ketheguo
Another marvellous creation. Good job! Lots of love ❤️
Wonderful amazing talented voice u guys got meaningful 😇
Uni thor zo ho
💖💖A melou
BEAUTIFUL 😍
Beautifully done ✅✅✅
Beautifully done 😊👍
Such a beautiful composition, so melodious and full of tugging nostalgia. The voice of coloured keys enriched and blended effortlessly.
Riinyii vi Thor le👍
Rünyü ketheguo, diecako kiderei soushi!
So soothing to the ears....never ceases to excite the mood....excellent piece..
Musically beautiful ❤️
Goosebumps!
Marvelous voice❤❤❤
Masterpiece
What a beautiful poignant song❤
Lots of love from kevi vil 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Aka ace i really like your band A1
What a wonderful song🎵🎵🎵 😍🥰🥰🥰😘😘😘
Amazing voice.
Keep shining Sir.
Well done again👍👍👍
Amazing voices ❤❤❤❤
My ears are blessed hearing it❤❤
Kelipevi pie
I love them 💗
Wow 😲 this song is so good 😍💛💛
Uneithor ho brothers..keep up
If only y'all keep uploading every week.
Let's...go🔥🔥
The wait is over 😊😊💚❤️
Thank you 🙏
Loved it guys ❤
Wonderful✨😍
🔥🔥🔥🔥Lit
Favorite ❤️
Second 😂
@@techieletro8393 moike overtake kuriwole napariwo😂😂
💟
Amazing!!
Unei thor lie.. 👍👍👍
Unei thor ho...👌
Great ❤️
U neithor! 💕
Absolutely outstanding
The best un understood ANGAMI song
Uneithor ho
Love it ❤❤
woow, just amazing😊
❤️🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥
❤❤❤❤
❤️
❤️❤️
🔥🔥🔥
Loving it ❤
👌👍👌
👍👍👍🤙❤️
❤
😻😻😻
😘❤️
Coloredkeys Khan Angami na chakhesang?
If Chakhesang then kele everytime Angami song?
Vithor
♥😇
i like this song, which language it is 😻?
Angami
Subtitle zeruri hai
Very poor videography.
❤️❤️❤️
❤❤❤
❤️
❤️
❤️
❤️
❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
❤️
❤️