Nina Oliveira - Dandara | Sofar São Paulo
Vložit
- čas přidán 7. 01. 2016
- Want to bring the magic of Sofar to your city? Become a Curator and organize concerts with Sofar Sounds. Learn more and apply at www.sofarsounds.com/about/cur...
Nina Oliveira performing "Dandara" at Sofar São Paulo on August 31st, 2015.
Sofar Sounds connects artists and music-lovers around the world through intimate shows in unique venues.
Subscribe for more great performances: sofar.co/subscribe
------------------------------------------------------------------------
Find us on Facebook and Twitter for more information
sofar.co/facebook
sofar.co/twitter
sofar.co/facebookbrasil
------------------------------------------------------------------------
Artist: Nina Oliveira
/ cantanina
------------------------------------------------------------------------
Filmed by: MarQ Audiovisual
Edited by: Bruno Marques - MarQ Audiovisual
Audio by: Lucas Mayer & Niper Boaventura - DaHouse Studio
Executive Production: FLOW // Creative Core - Hudba
A quem possa interessar, esta música é uma composição minha em parceria com Peterson Trindade, Daniel Filipi, Wesley Monteiro e Caio Moura.
Grata ao Sofar pelo registro tão bonito!
+Nina Oliveira NINA QUE PESSOA MARAVILHOSA QUE É VC, que voz, que beleza, que poesia.... obrigada
+Nina Oliveira lindo demais!!! puro trovadorismo!! demais!!
Eu chorei quando ouvi essa música.
+Nina Oliveira Você é incrível garota!
Sua voz me causa arrepio *--*
( amo seu cabelo )
Obrigado por nos fazer conhecer a poesia que existe por detrás dessa menina linda que é você
+Nina Oliveira parabens, um violao, um bumbo e uma bela voz, a musica nao precisa de mais nada, parabenz composição demais, muito asé na carreira
For those who want to understand the lyrics.
Dandara was a black female slave in the colonial period of Brazil.
She was a warrior, escaped from the senzala*, married Zumbi*, helped in the organization of Quilombo dos Palmares* and committed suicide when she was captured again to be a slave.
Dandara of my quilombo*
Make me free to fly
Queen of my Congo*
Give me strength to fight.
Ê, Dandara (x2)
Put the clothes to wash
Put the mandinga* in your patuá*
Are you going to war, black(babe)?
I'll wait you come back
Go, my warrior
Take the liberation
Take courage in your chest
And in your hand, my heart
And every time he goes
Does not go with him affliction
I hope to see you again
Coming back in your alazão*
Dandara of my quilombo*
Make me free to fly
Queen of my Congo
Give me strength to fight (x2)
The wind warned
The wind warned
There it goes the king(Zumbi) again
Bravely, bitterly
Holds Dandara's hands
Promise one more turn
And she cries
Dandara cries because her warrior does not return
Dandara cries because her warrior does not return
The winds announce the ambush
I feel in my heart this crossroads
She told you to say
Mom told me to say
Iansã* Announced the death coming
Dandara of my quilombo*
Make me free to fly
Queen of my Congo
Give me strength to fight (x2)
senzala: slave accommodation
Zumbi: the last of the leaders of Quilombo dos Palmares. Warior and an icon in the black fight in Brazil
quilombo: places of refuge for African and Afro-descendant slaves
Quilombo dos Palmares: Was the largest quilombo of the Brazilian colonial period
mandinga: spell/magic
patuá: amulet
alazão: horse of the cinnamon color
Iansã: Goddess of the winds and storms Brazilians religions with African matrix and into the Brazilian mythology.
😍😍😍
Incrível! 🥰😍😍 Parabéns!👏🏼👏🏼
@@tiarini Obrigada 🥰
Perfect! Valeu demais ! ❤
Essa música é muito rica sobre a historia da escravidão aqui no Brasil e a cultura africana! Amei! Preciso de mais como esta!
Ouça "Eu vim de Luanda", "Mundo enganador" e "Dandara", com mestre Barrão, você provavelmente irá gostar
Fala sobre a desumanidade da branquitude.
Dandara do meu quilombo
Me faz livre e voar
Rainha do meu congo
Me dá forças pra lutar
Ê Dandara
Dandara do meu quilombo
Me faz livre e voar
Rainha do meu congo
Me dá forças pra lutar
Bota a cangalha de roupa pra lavar
Bota a mandinga no seu patuá
Você vai pra guerra nego
Eu espero você voltar
Vai meu guerreiro
Leva a libertação
Leva a coragem no peito
E na mão o meu coração
E toda vez que ele vai
Não vai com ele a aflição
Espero ver-te de novo
Voltando em seu alazão
Dandara do meu quilombo
Me faz livre voar
Rainha do meu congo
Me dá forças pra lutar
Ê Dandara
Dandara do meu quilombo
Me faz livre voar
Rainha do meu congo
Me dá forças pra lutar
O vento avisou
Lá vai o rei novamente
Corajosamente, amargamente
Segura as mãos de Dandara
Promete mais uma volta
E Dandara chora
Dandara chora
Pois seu guerreiro não volta
Dandara chora
Pois seu guerreiro não volta
Anunciam
Os ventos
A emboscada
Sinto no peito essa encruzilhada
Ela mandou dizer
Mamãe mandou dizer
Iansã anunciou
A morte chegando
Dandara do meu quilombo
Me faz livre voar
Rainha do meu congo
Me dá forças pra lutar
Dandara do meu quilombo
Me faz livre voar
Rainha do meu congo
Me dá forças pra lutar
Me dá forças pra lutar
This is really powerful. I was checking for Portuguese songs because I started to learn Portuguese. Found this. Made me even more enthusiastic about learning it. Love from Turkey.
hemmet love from Brazil to Turkey. Good luck with your studies, boa sorte irmão
Brazil is the heart of the planet
Melhor coisa do mundo é ouvir música que fala do meu nome, amo te o nome desta grande guerreira, quem carrega este nome, é tão forte e leva a valentia de Dandara, e perseverança é livre e não se deixa ae dominar, ah Dandara mãe forte e valente, mulher corajosa
Que amor ❤❤
Nome de rainha.
Também
♡♥♡♥
mais uma Dandara aqui kkk
choro ouvindo pois vejo muita opressão com minha gente, a época e outra mais o sangue preto ainda escorre nas mãos da nossa sociedade!
ela canta como uma oração, maravilhosa
I've never wanted to learn Portuguese as much as I do now. Even though I didn't understand a word, I felt the swing of her beautiful voice in my soul. I think I'm in love ❤️ lol
An app called Dulingo (free) on your phone will get you 85% of the way, then brazillian cinema will take you the rest. It took me 2years whilst living there (sao paulo) though mind, not easy.
There's another app to help you "Memrise".
I am Brazilian, if you want we can talk about this.
Vinny Calle brazil has culture, oh, brazil❤❤❤ (Brazilian here)
Is talking about Dandara , Zumbi dos Palmares wife.Great warrior against slavery in Brazil
Portuguese language from Portugal :) the main language
Representando o melhor da música brasileira ❤❤
❤❤
meu deus fui atropelado. Não sei a placa mas sei que foi lindo
Se me puso la piel de gallina por la belleza de su voz! Sin palabras!
Eu conheci a Nina aqui pelo canal do SOFAR, e fiquei extremamente feliz ontem em ver ela no THE VOICE.
What a beautiful voice! It's a true gift of God. Thanks to you, to all composers and to Sofar for this nice song. Thank you from Italy. I don't speak portuguese and I'm sorry for my english.
Nina, se você soubesse o quanto essa letra na sua voz me fortifica... soa como reza no meu coração. Muito grata mesmo! Se fosse possível colocar nas plataformas, Spotify... ❤👏
Nina, você é sensacional!!! 👏 E essa música incrivelmente perfeita, de uma representatividade excepcional. 😍👏
Só pode coincidência
Que sou da família quilombola💛
essa mulher é uma deusa!!!
Dandara do meu quilombo, me faz livre voaaaar💞
hoje dia 20 dia da consciência negra nada como ouvir essa musica
pra se lembrar de vozes negras no nosso passado que não se calaram e conseguiram fazer historia e ate hoje e lembrada
#dandara
#DiadaConsciênciaNegra
#MinhaVozTemImportancia
Parabens pelo the voice, te conheci pela voz, torço por vc💓👏👏👏
GENTE DO CEU QUE MARAVILHOSA. MUITA VIDA NESSE VIDEO, EM VOCÊ, NESSA MUSICA, NESSE BATUQUE
é coisa de batuque de religiao?
vitoria mordik é História. Pesquise Zumbi dos Palmares. Dandara. São cultuados justamente prq são as referências deles e de qualquer pessoa que tenha sede por justiça e sangue revolucionário.
as suas palavras sao maravilhosas
i have been living in Sao Paulo, but my friends never tell me about this kind of singers!!! They just show me night clubs, so shame :( you have an amazing voice and style, greetings from Malta (L)
não acredito q você tá no the voice aaaaaa 💞
Mereceu ta no The Voice canta Dandara na próxima Nina vc arrasa Assistindo aquí
Ainda estou tentando entender o que aconteceu comigo após ouvir essa música. Nina Oliveira parabéns!!!!! Obrigada por esse presente!!!! Você é maravilhosa talentosíssima!!!!
Seu grito pelo povo me emocionou. Torço pelo seu progresso.
Incrível!
Não tenho palavras para expressar o que sinto ouvindo essa melodia.
Voz potente, incrível! Letra e melodia gostosas!! que hino!
Minha filha se chama Dandara. Estamos agora, 2022, ouvindo essa música juntas. Ela tá encantada 🥰🥰
Dandara também era guerreira!
I'm mesmerized. What a beautiful voice. Amazing!!
Me apaixonei pela voz e pelas composições...te vi na TVT.
Passear e do nada cair nessa voz maravilhosa foi o ganho da noite....
Esse video vale ouro, guardem.
EU NÃO CONSIGO ESCUTAR ESSA MARAVILHA SÓ UMA VEZ!!
Linda composição Nina Oliveira, o nome de minha filha Luena Dandara, coloquei esse nome pq ele trás historia de força e luta.
Toda arrepiada, que letra é essa?!! UAU!!!! 👏👏👏👏👏 Parabéns!! 💜💜💜💜
Nina, cantando a música em homenagem a Dandara,eu volto no tempo e pensei como foi difícil a vida dos meus irmãos africanos nos porões dos navios negreiros.
A resistência e a cultura africana representadas de uma forma linda ❤️
Tive o prazer de vê-la e ouvi-la pessoalmente ontem. Maravilhosa, estou encantada.
Que Sorte! Super talentosa, sem dúvida!
arrepiada com essa voz incrivel... uauuu
TÔ COMPLETAMENTE VICIADA 💜 Que letra, que voz, que mulher.
vc é uma estrela!❤❤❤❤Desde o Tedx tua voz não sai d nossas mentes
Nina é da minha família. Os Oliveira. Agradece pelo menos.
Voice of an angel. Beautiful song, so pure and simple. I love it
Maravilhosa! Sinto a força das nossas raízes desabrochando.
Que voz mais doce........
Graças a Deus, algo novo! Era isso que a gente tava precisando véi!
MARAVILHOSA
Dandara chora, pois seu guerreiro ñ voltou🎶
Isso é perfeição... isso é amor’ Dandara chora .!? Isso é resistência. Parabéns Nina Oliveira e manozão
I have no idea what she was saying but this was amazing and beautiful.
Thats the beauty of music! :)
Mai L. Wow. Thank you...it's even more beautiful than I thought.
Amooooo! ❤️❤️❤️
Dandara do meu quilombo🎶
❤👏
Que honra🥰
Caramba!! Maravilhosa!!
A primeira vez q te vi ao vivo já me apaxionei, por essa sua voz q acalma 🍃❤
Arrasou,e que voz!!!
+Nina Oliveira minha musica ❤
Que música! ❤
O nome da minha filha e Dandara justamente por causa da princesa Dandara, essa música é linda e apartir de agora vou sempre colocar para minha Dandara ouvir,nossa tô emocionada!
Estou APAIXONADA!!
Nina maravilhosa, sublime!
Que lindaaa😍😍❤️
Que lindo ❤
Beautiful! !
Que música boa SOSSSSS!! 💞💞💞
adorei!! parabéns sucesso!!
ameeeei a música
just amazing!,no words.
Que voz é essa?! Meus Deus 😍😍😍😍
Uallll!!!! Sensacional essa canção!
Apaixonada!
orgulho!!! que letra Nega! parabéns
linda, que paz é essa que traz essa música?
Lindo !! Parabéns!!! Show!
Brutal, me hizo bailar y poner los pelos de punta, maravilhosa!
Que voz doce,linda!!
Estou arrepiada! Parabéns!
nunca mais eu vou para de cantar essa música👏👏👏👏👏👏👏 atrasou muito linda
Que inspiração!!!
Eu to emocionada!
apaixonada ♥️
você é simplesmente maravilhosa
Que potência de voz! Maravilhosa! Adorei🌼
AAA q voz extraordinária 😍
Uau! Que música 🎶 ❤
Apaixonei por essa música ❤
Linda de viver!!! Emocionante!!
amo essa musica... sempre me emociono .
Essa musica me traz muita paz ♡
Maravilhosa!
Linda música!Linda voz!
Amoooo a voz dessa guri
Perfeitaaaaaa
sem palavras... representando a música brasileira!
que coisa linda! quanto sentimento
Que DEMAIS!! Ameiiiiii
Que artista garota ❤️🙌