Старая детская японская сказка Момотаро (русская озвучка) | Momotaro
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Перевел классическую японскую сказку о персиковом мальчике Момотаро с японского языка на русский. Сделал озвучку всех персонажей.
Телеграм: t.me/ShamovD
Мой Boosty: boosty.to/shamovd
Персональные консультации: easyweek.ru/sh...
Подписаться на уроки японского: lifeinjapan.ru/...
Наш Сайт: lifeinjapan.ru
Моя группа: life_in_...
Мой авторский блог: / shamovd
Группа авторского блога: shamovdm...
Озвучка шикарна :D
😄
Озвучка просто убийственная :D
В хорошем смысле слова, было приятно посмотреть, спасибо
Дима))) Это прекрасно!! ))) Очень повеселила озвучка xD
Озвучка демона особенно доставила xD
Некоторые моменты смахивают на нашего колобка. Дед с бабкой у них не было детей поскребли по сусекам и сделали колобка)) И да Шарики пшеничные странные какие то они, с коноплей походу не хило их плющили да еще и зеленого цвета))
А ещё на Илью Муромца...Богатырь и т.д. Мне кажется во всех народных сказках есть схожесть в чём-то )))
ахах) озвучка собаки это что-то гениальное :DD
Японские мультики как и японская реклама, такие же мозговыносящие) А озвучка мне понравилась, молодец!
Лучшей озвучки, я еще никогда не слышал. Вперед, на демонический остров!
мне понравилось, озвучка вполне приличная. и мультик смешной)
Клааас! Мне очень понравилось ваша озвучка, сделайте пробную озвучку современных аниме.
Почему ?
***** Согласен извращение.начни с хентая
***** Озвучка крутая получилась! )
Valeriy Busy полностью согласна
озвучка просто отличная! :D
детям точно не стыдно бы было показать))
Озвучка супер, я быстро забыл что это озвучивает не профессионал. Отлично))
Дмитрий, у вас очень хорошо получилась озвучка!Зря переживали ))) Спасибо за труд )
Мультик глупенький, но смешной)))а озвучка просто удивительная. Спасибо огромное за твой труд! Качеству озвучки вполне могут позавидовать ни один русский канал. Еще раз спасибо!!!
В полку переводчиков явно пополнение. Жду на торрентах в описании среди маститых фамилий и вашу, Дмитрий! А великолепных фильмов в Японии снято немало...
Ухтыж!!!а я эту сказку знаю благодаря одной серии Президент тут совета горничная:)))
А Я из *Ох уж, этот экстрасенс Сайки Кусуо*
Я их обоих смотрела
Я тоже знаю эту сказку 🤯
Дим, клёво озвучил, правда. И мульт прикольный. Мне понравилось.
Как говорится "афтар пешы исчо" )
Спасибо за сказку и мультик
Озвучка божественна :D
Хотела посмотреть песенку, а нашла прикольную сказку. :->
Мне интересно как это выглядело со стороны во время озвучивания)
С дебютом в озвучке! :) Классно получилось, ты молодец! Мультик весьма забавный. Спасибо за твой труд)
Чудесная идея и озвучка! С удовольствием посмотрел вместе с ребятней! :)
Ето не он придумал!
Класс!!! Никогда не думал, что ты можешь говорить такими голосами)
А мне очень понравилась озвучка ) Настроение поднялось))) Буду ещё ждать))
Очень классно озвучил!!!
Представила как Дима бы говорил так же в своих видео с:
Люблю теперь эту сказку! Спасибо, японцы...
Очень хорошо. С нетерпением жду с субтитрами. Ещё хотелось бы сказку "Мальчик с пальчик" посмотреть =)
мне очень понравилось, с удовольствием посмотрю ещё какое-нибудь аниме с твоей озвучкой
Да ты прям второй Анкорд :D
*****Ну это знаменитый человек который мастерский озвучивает знаменитые аниме
Лично мне очень понравилось.Молодец!
Дмитрий, классная озвучка!
Здорово получилось,интересно смотреть какие же мультики для детей показывают,хочется чтобы почаще выходили такие сказочные выпуски** И думаю лучше с озвучкой(хотя я признаю только субтитры) чтобы детям показать можно было,да и озвучиваете вы неплохо,даже отлично явно выше среднего
Было бы интересно увидеть сам процесс озвучки.
Читал в детстве японские сказки .По моему мнению самые увлекательные сказки наряду с дагестанскими.Очень много узнаешь об обычаях и отношениях людей .Просто новый взгляд на окружающую реальность.
Шамов красавчик,классно озвучил:)
Как то много "неожиданных поворотов", то демоны резко появились, то какой то шарик который силу 1000 человек дает
Обезьянка зачетная.
А сказка веселая и добрая.
Хорошо озвучил, для первого раза вообще отлично.
Отличная озвучка 👍
Хахаха классная озвучка.Респект.
Смотрю это после 2х серий аниме "Персиковый мальчик, пришедший с другого побережья"
Я даже забыл что это ты переводишь. Талант!1!
Невероятно круто. Здорово. Мне нравиться.
Смотреть это, как книгу читать. Ну, я имею ввиду, круто! ^^
Ааа я в оригинале читал))) Детские сказки один из самых лучших способов научиться читать)
Спасиб, думаю людям было интересно)
Спасибо Дмитрий,удачная идея
Вот черт! Эта сказка и правда существует. :D
Я уж было подумал, что выдумка автора "Президент студсовета - горничная!".
Классно! ^^ Тебе надо озвучкой заниматься :)) Рублика очень хорошая, буду ждать новых видео :3
Чувак... теперь ты мой кумир!!! XD
многие дабберы просто отдыхают - хорошо озвучил )
Мальчик из персика конечно весьма эротично;P
Ок озвучено...
Хорошая озвучка!Из вас вышел бы отичный сейю :з
Здравствуйте. Спасибо за труд.
Всего доброго!
Очень классно получилось озвучить !!! Супер просто!!!!
Сказка на Мальчика с Пальчика похожа.) Не плохо получилось мне и моей племяннице понравилось)
Круто!Супер!Класс!
Наконец! Он наконе что то озвучил!
наконец*
Озвучка потрясающая :3
молодец классная озвучка!!!)))
Я одна пришла смотреть это для доклада?? Мне понравилось (смешно)
Супер озвучка !!!
Забавная сказка. Хороший дубляж.
Класс! Как я это пропустил только?)))
Хорошая и веселая озвучка! Спасибо большое!
Версия "Президент студ.совета - Горничная" еще более упоротый! Особенно бабка с дедом ахахахаххахаха
Озвучка очень хорошая, вам даже не грех было бы пойти в дабберы =D
Точно,я тоже об этом подумала :) и переводить бы мог не с англ. субтитров, а сразу с японского :)
сабером тоже вполне неплохо было бы)
классная идея с озвучкой,ждем новые аниме
Дима, это прекрасно))
Дима! Какая замечательная озвучка! С душой и талантом сделано! Очень здорово!
Отлично озвучил!
Хорошая озвучка! Только высокие голоса вроде бабушки и Момотаро иногда резали слух.
Да у тебя классно получается! Клевая рубрика, сестренка смотрела с удовольствием, да и мне интересно было...) Где-то в середине мульта вообще забыл, что его ты озвучиваешь :-D ! Как Мики русскому научишь, попробуйте вместе! Думаю, будет здорово!
Крутая озвучка))) Очень понравилось)
Лайк за озвучку
Забавный мультик. Хотя и упрощённый сюжет :)
Слов нет,очень круто ^_^
Классно озвучил!
Супер!
Браво!!!
Озвучка хорошая получилась, но хочется оригинал послушать
Отличная сказка😁
Великолепная озвучка !
Круто! Спасибо за Ваш труд!
Представительница студ совета-горнечная
Да,там была эта сказка
Очень понравилась сказка, а будут новые?:)
Среди множества других насущных вопросов возникает только один-откуда,блин,взялся момотару?Ну типа у нас даже в колобке было описано как тот появился,а тут просто чувак из персика.Кто его туда посадил,что за персик?В общем не проработали японцы этот момент,от чего сказка хоть и прикольная,но не зачетная.
Не стал удалять предыдущий коментарий,только чтобы показать,что люди меняются.Сказка отличная,переводчикам респект.
Нормальная озвучка :)
О не плохо, буду ждать ещё подобного +1
Все оставляют таких положительные отзывы)) Дима, надеюсь ты воспримешь положительно немного критики ;)
Озвучка персонажей действительно очень даже не плохая и интересно было бы услышать как ты озвучишь аниме)) А вот озвучка нейтрального голоса (комментатор) уж сильно она нейтральная или монотонная, как будто ты и не ты вовсе. Я понимаю что именно такой она и должна быть, но если послушать хороших даберов, то у каждого из них даже в нейтральной озвучке есть свой стиль. И самое главное то, что у тебя он уже тоже есть! Твой стиль речи в "Информационном уголке" просто супер! И я думаю что тебе нужно его придерживаться и в озвучке! Просто говори так, как ты говорил до 1:20 в этом видео!
Вот такое субъективное мнение))
Интересно было, спасибо))
Класс озвучил! Спасибо)
Неплохо получилось) Неплохой даббер бы из тебя вышел думаю я))
я как раз досмотрела недавно хладнокровный хонидзука, там эти герои тоже были
озвучка понравилась)
"С друзьями собаки случилось много ужасных вещей..." 😅
что ж за пшеница в этих шариках....плющит парня...
Только в GTO была об этом серия... :-)
хахаах угарал когда представил как Дмитрий этим голосом говорит...
Дайте этому парню Seiyu Award :D
Озвучка клссная мне очень понравилось! :3 сугоооой