Самый охеренный каст в мире! Где еще можно увидеть, чтобы столько актеров, даже снимавшихся когда-то эпизодически в сериале либо уже нет, просто сумасбродничали и этого не боялись? Воистину Супернатуральная семья)
@@user-kd3uu8rz4g Чак не Бог уже я это понял в конце сезона, скорее всего он человек который дотронулся к предмету которого косался сам Бог или же он настоящий люцифер.
@@miszamaruszczak534 ну да....Скорее всего) Но у Меня есть еще одна теория.... Это не Чак. В 20 серии 14 сезона, Чак на себя был совсем не похож.. Может, какая-то другая сущность дождалась второго ухода Бога и..... Просто..... Ну заняла сосуд? Сущность, которая сильнее Бога.Ну не Чак (Бог)
Мне понравилось то, что они вспомнили про Адама, Чака, Метатрона и т.д. Некоторых персонажей давно слили и благополучно о них забыли, или значимые события которые тоже забылись. но в этой пародии это все всплыло. Супер.
Обожаю девчонок из Hilliwood show. Смотрю их еще с первых пародий на Сумерки. Офигенные проекты. Одно удовольствие смотреть. Спасибо Штигли за перевод.)
Самое лучше и самое смешное видео по сверхъестественному. Обожаю Люцифера, а тут он еще зеленый и "склизкий")))). Жалко не было Марка Шеппарда в видео. Похоже он полностью отказался от всего связанного с сериалом. Спасибо за перевод, вышло хорошо. Очень.
На моё удивление это крутая озвучка и перевод я не ожидала , что возможно так круто перевести и озвучить эту песню на русский Автору большое спасибо и респект👍!
@@ioshka5 это художественный перевод. Первое правило теории перевода гласит что не переаоди дословно а адаптируй под языковую среду. Дословно переводят плохие переводчики. Ну и с отсебятиной надо быть крайне осторожным. Тут сложно, это творчество. Это как еду готовить - пересолишь и уже неседобно. А тут весело. А-ля Кураж Бомбей, где отсебятина но достойная.
Ухх, ну хоть здесь про Адама вспомнили. Мне все эти годы не давало покоя то, что он ПО-ПРЕЖНЕМУ находится в клетке, а Винчестеры в это время заняты своими делами настолько, что даже не удосужились вспомнить про несчастного пацана.
ввваааау!!!!! аж до мурашек ☺️ какая вкуснота 😋 каждую секунду балдела от удовольствия. грандиозная работа. конечно давайте бэкстейдж ролик! на это же так интересно и забавно смотреть 👍🏻👌🏻
Так и знала,что Олег сделает первым перевод💕 Олег,ты большой молодец,не сдавайся и работай дальше над пародиями от Хилливуда)А на этих хейтеров не обращай внимания,ты лучший💞 спасибо за перевод💖💖
Классная озвучка и перевод)) Хочу сказать большое спасибо этому каналу, ведь именно благодаря вам я узнала про хилливуд, когда-то наткнувшись на озвучку первой пародии.
Ништяк) благодарю за труды)) а сам ролик как глоточек воды после года в пустыне ожиданий нового сезона)) и вот уже через каких то 1.5 месяца и да прибудут Winchester's спасать наши грешные тушки в 14 раз))
Огромное спасибо за возможность посмотреть это видео на родном языке! Понимаю, как трудно было проделать такую работу, поэтому еще раз спасибо :) Буду ждать ваш перевод бэкстейджа.
Класснное музыкальный мюзикл. на породию сверхъестественное.мне очень нравиться ,особенно конец мюзыкла. когда появляются настоящие Дин с Сэмом.😈👹💀👻👽👾🤖💩🙀😽😼😻😹😸😺😾😾😠😡😵😳😖😕😔😭😢😤😟😟😲😲😱😰😬😩😨😧😦😥😣😏🙄😶😑😐😌😴😫😪😯🤐😓😒🙁😝😝😜😛🤓😆😅😄😃😂😀😘😍😎😋😋😊☺😚😘😍😎😋😊☺😚🤓😆😅😄😃😂😀🤐😒🙁😝😛
За перевод спасибо! Бэкстейдж обязателен ! В КОММЕНТЕ ЭТОМ ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ПРИСУТСТВУЕТ, НО ЗАМЕТИТЬ ЭТО МОГУТ ЛИШЬ ТАКИЕ ЖЕ оригинальные(ленивые) ЛЮДИ! Всем пока
О боже мой, я ждала перевод просто ждала Господи, почему в ориге я не увидела в конце мою пусичку булочку мою ахахахахах если будете платить то я поверю во все ахаххахахахахахахахааххаха,мой мальчик пххахахаха
Самый охеренный каст в мире! Где еще можно увидеть, чтобы столько актеров, даже снимавшихся когда-то эпизодически в сериале либо уже нет, просто сумасбродничали и этого не боялись? Воистину Супернатуральная семья)
Даже сам бог принял участие в ролике.
Даже сама смерть.
Идиот это метатрон...
Чаааак💕
Да-да, даже после финала 14 сезона....Я люблю Чака)✨
@@user-kd3uu8rz4g Чак не Бог уже я это понял в конце сезона, скорее всего он человек который дотронулся к предмету которого косался сам Бог или же он настоящий люцифер.
@@miszamaruszczak534 ну да....Скорее всего) Но у Меня есть еще одна теория.... Это не Чак. В 20 серии 14 сезона, Чак на себя был совсем не похож.. Может, какая-то другая сущность дождалась второго ухода Бога и..... Просто..... Ну заняла сосуд? Сущность, которая сильнее Бога.Ну не Чак (Бог)
Самые лучшие породии это на сверхов😍😍😍, ибо там есть сами актеры не то что в других
Ну так это ж собственного производства
Когда Дженсен в конце сказал "Идем надирать жопы",Джаред чуть не засмеялся. Это по улыбке видно было))
Мне понравилось то, что они вспомнили про Адама, Чака, Метатрона и т.д. Некоторых персонажей давно слили и благополучно о них забыли, или значимые события которые тоже забылись. но в этой пародии это все всплыло. Супер.
Обожаю девчонок из Hilliwood show. Смотрю их еще с первых пародий на Сумерки. Офигенные проекты. Одно удовольствие смотреть.
Спасибо Штигли за перевод.)
4:05 - Кастиэль секретарша убило просто!😂
Сколько же здесь актёров из самого сериала, очень круто)
ПИСЕЦ, ТУТ ДАЖЕ ДЖЕНСЕН И ДЖАРЕД(СЭМ И ДИН)!!!
GrAf KaStIiL, ТУТ МИШАААА😍
@@sickness7361 даааа
В оригинале они даже в начале озвучили Хилливуд.
Нинок Копейка, ага))
Royz Clouser, круто, не знал☺👌
Видите мою довольную улыбку? Нет? Ну тогда поверье, она есть.
Прекрасный перевод, и озвучка, как всегда, на высоте)
О да! Бэкстейдж!! Хотим бэкстейдж! Спасибо за ваш труд, все круто!
Там бекстейдж вроде идет 2 часа
Вот что теперь делает Смерть, после того как Дин его заколол!!!
@@Qqshka вообще-то нет, он был убит. Место него жнец которого повысили до смерти
Жаль, что ни в одной пародии настоящего Кроули не было, а так кайфово, актёрам респект
Самое лучше и самое смешное видео по сверхъестественному. Обожаю Люцифера, а тут он еще зеленый и "склизкий")))). Жалко не было Марка Шеппарда в видео. Похоже он полностью отказался от всего связанного с сериалом.
Спасибо за перевод, вышло хорошо. Очень.
То чувство, когда понял буквально ВСЕ отсылки на серии. Я сама от себя в шоке. Но теперь я погу полностью называть себя главным фанатом Сверхов.
"Если будете стабильно платить - я поверю во всё что угодно" :D Жиза)))))
Тут очень много актёров из сериала!!! Даже Сэм и Дин!!! АААААА! Круто!😍😍😍
Они с параллельной вселенной
А Люси зелёный идёт!!!
это он воскрес😂
Брось в призрака соль!
Очень здорово) Но глядя на Импалу, представила как Дин Винчестер мстит за свою малышку всем героям пародии)))
На моё удивление это крутая озвучка и перевод
я не ожидала , что возможно так круто перевести и озвучить эту песню на русский
Автору большое спасибо и респект👍!
@@ioshka5 это художественный перевод.
Первое правило теории перевода гласит что не переаоди дословно а адаптируй под языковую среду. Дословно переводят плохие переводчики. Ну и с отсебятиной надо быть крайне осторожным. Тут сложно, это творчество. Это как еду готовить - пересолишь и уже неседобно. А тут весело. А-ля Кураж Бомбей, где отсебятина но достойная.
точно я уже и забыл что Третий брат Винчестер в клетке с Михаилом)))Как давно это былооо)))Ой блин какой я старый))))
Третий? Может тогда уж четвёртый? Там же у них ещё был один братюня, которого правда грохнули, только не помню что за сезон был.
Когда его соизволят вытащить оттуда...
у него кстате на спине написано в каком сезоне и серии он попал в клетку
@@imirwerner8851 , третий. Его ангелы воскресили, и он попал в клетку. ;-;
Как же я ждал от тебя перевода!!!!!
@@shtiglishti это да)
О, семья кэша
@@ms.evelilanin4009 брат
Носочки Димы семья Красавицы❤️
@@user-qg1rd6vu1w ага,Красавица Диимачка
Миша Коллинз божественен, КАК ПАЗВИДЕТЬ ЕГО В ОБРАЗЕ СЕКРЕТАРЯ???
И сама пародия прекрасна и твоя озвучка) Огромное спасибо за твой труд и работу, нам нравится)
Я ЖДАЛА 12 ЛЕТ В АСКАБАНЕ
Азкабан
Жаль Кроули не настоящий(( за остальное -лайк)
Реально жаль, была бы прям ПУШКА😂
Ухх, ну хоть здесь про Адама вспомнили. Мне все эти годы не давало покоя то, что он ПО-ПРЕЖНЕМУ находится в клетке, а Винчестеры в это время заняты своими делами настолько, что даже не удосужились вспомнить про несчастного пацана.
4:13 Миша в очках такой милый ^///^
да пусть хранит тебя Джек за перевод)
То самое чувство,когда нашёл канал с идеальной озвучкой и любимыми героями,респект просто тебе за старания!
Перевод бэкстейджа в студию
Классно сделано,огромная и качественная работа и это видно, обожаю их видео и твою озвучку)
Да хотелось бы увидеть как это все снималось,и озвучил круто
Очень круто🤩 спасибо вам большое за ваш колоссальный труд❤️ и конечно ждём перевода бэкстэйджа:)
Уряя,перевод😍
Конечно мы хотим бекстэйдж🤗
ввваааау!!!!! аж до мурашек ☺️ какая вкуснота 😋 каждую секунду балдела от удовольствия. грандиозная работа.
конечно давайте бэкстейдж ролик! на это же так интересно и забавно смотреть 👍🏻👌🏻
Аааааааа... Божечки. Как же круто вышло! Невероятно крутая озвучка и перевод) Спасибо большое! И да, хотим бэкстейдж)
Озвучка просто космос, прям в дрожь бросило, стоило её услышать. Люблю ваши пародии.
Урааа!! Спасибо большое. Переводите побольше их видео
По-моему у них лучшие переводы, они стараются и результат меня более чем устраивает
Это же Бобби Сингер и Ровена Маклауд))
Очень круто!
эх не хватало только Марка Шепарда☹️ перевод классный , спасибо большое ❤️
Так и знала,что Олег сделает первым перевод💕
Олег,ты большой молодец,не сдавайся и работай дальше над пародиями от Хилливуда)А на этих хейтеров не обращай внимания,ты лучший💞
спасибо за перевод💖💖
Аааа! Я ждала перевода с того самого момента когда вышла новая пародия на спнчиков. Спасибо огромное 😸
Какого чёрта здесь так мало просмотров!?!?
Я каждый год возвращаюсь сюда, спасибо за прекрасный перевод и озвучку, Штигли)
Сидел и ждал, когда появятся сами Дженсен и Джаред))
Очешуенно
Что мало вероятно
Спасибоки за озвучку))) Надеюсь будет видео еще и со съёмок данного ролика)
Ааааааааааа это восхититьельна я смотрела породию на ангиском и сейчас с переводам на русском я сейчас втоком восторге способа тебе большое за перевод
Бекстейдж! Бекстейдж!
Это гениально и прекрасно! Очень ждала вашу озвучку, спасибо Вам за нее)
Классная озвучка и перевод))
Хочу сказать большое спасибо этому каналу, ведь именно благодаря вам я узнала про хилливуд, когда-то наткнувшись на озвучку первой пародии.
😂😂😂😂😂😂г-гениально😂😂😂😂😂 Они все такие дружные💖 полным составом👌
Не могу успокоиться😂👌😂😂😂👌
это было охерительно...
Это просто САМОЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО Я КОГДА ЛИБО ВИДЕЛА 😍😍😍🔥🔥🔥
Хороший перевод. Молодец! Хочется увидеть бэкстейдж
В любом случае, с косяками, без косяков, это единственный перевод пародии с русской озвучкой, что уже можно назвать успехом.
Боже где я была, когда создали этот шедевр😍❤️
Озвучка смешнее оригинала... ❤❤❤ конечно хотим!
У тебя классно получилось, спасибо 😄 круто было бы посмотреть ещё и со съёмок с твоим переводом 😊
Тебе большой респект!!😀
Спасибо за перевод!Будем ждать перевода видео со съёмок)
Молодец! Отличная работа! Было очень любопытно узнать перевод.
лучшее что я видела за лето)
За это лето тоже!
Как всегда шикарно!
Звездолёт Джеферсона😱😁😁😁
Видео хорошее, Дина классно спародировали. Здорово увидеть всех актёров
Великолепный перевод
вау, спасибо за ролик, обожаю ваш канал и ваши озвучки💞🐰
Ништяк) благодарю за труды)) а сам ролик как глоточек воды после года в пустыне ожиданий нового сезона)) и вот уже через каких то 1.5 месяца и да прибудут Winchester's спасать наши грешные тушки в 14 раз))
Огромное спасибо за перевод! Будем рады и дальнейшим переводам бэкстэйджа !!
Озвучка как всегда Божественная!!! Особенно понравился момент крика, это нечто 😂😂😂
Почему я раньше не наткнулся на твой канал? Слишком офигенно
Спасибо огромное за эту озвучку, получилось великолепно, жду теперь бэкстейдж)
Спасибо за перевод,ты лучший
Госпаде, это шедеврально. Сбосибочки тебе, ты подогрев моё сердечко)))
Теперь пойду пересматривать супернатуралов
Верим, верим, верим, что победим
Верим, верим, верим,но убежим...
Кстати, а Хилли и Ханна про тебя знают?
Спасибо за огромную работу. Молодцы
Спасибо за перевод ребята!!!
О мой Бог! Только досмотрел и понял какой же это шедевр. Дин и Сэм из параллельной вселенной.
Огромное спасибо за возможность посмотреть это видео на родном языке! Понимаю, как трудно было проделать такую работу, поэтому еще раз спасибо :) Буду ждать ваш перевод бэкстейджа.
Класснное музыкальный мюзикл. на породию сверхъестественное.мне очень нравиться ,особенно конец мюзыкла. когда появляются настоящие Дин с Сэмом.😈👹💀👻👽👾🤖💩🙀😽😼😻😹😸😺😾😾😠😡😵😳😖😕😔😭😢😤😟😟😲😲😱😰😬😩😨😧😦😥😣😏🙄😶😑😐😌😴😫😪😯🤐😓😒🙁😝😝😜😛🤓😆😅😄😃😂😀😘😍😎😋😋😊☺😚😘😍😎😋😊☺😚🤓😆😅😄😃😂😀🤐😒🙁😝😛
Господи,я ещё никогда не была так счастлива. Спасибо тебе) Ты очень потрудился.
Шикарно вышло,браво)))👍
Спасибо большое за перевод!!!!!! ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Хорошая работа ОЛЕГ))0)
Вот смотрела бы и смотрела бесконечно, любимые мои Дин и Сэм!
Спасибо большое! Прекрасная озвучка)
Спасибо за ваш труд😻😻😻😻
Как приятно их всех снова видеть, столько отсылок к прошлым сезонам. А озвучка как всегда на высоте) Спасибо)
Ооо... спасибо, спасибо, СПАСИБО!🤗 И бэкстэйдж, пожалуйста🙏
Конечно хотим бекстейджа! Правда это будет очень долго, но это стоит подождать)
За перевод спасибо! Бэкстейдж обязателен ! В КОММЕНТЕ ЭТОМ ОРИГИНАЛЬНОСТЬ ПРИСУТСТВУЕТ, НО ЗАМЕТИТЬ ЭТО МОГУТ ЛИШЬ ТАКИЕ ЖЕ оригинальные(ленивые) ЛЮДИ! Всем пока
Благодарю тебя Добрый человек!
дождалась
О боже мой, я ждала перевод просто ждала Господи, почему в ориге я не увидела в конце мою пусичку булочку мою ахахахахах если будете платить то я поверю во все ахаххахахахахахахахааххаха,мой мальчик пххахахаха
Я почему-то в оригинале этого тоже не видела..
Чувак, дай я тебя поцелую. Единственный мужчина в моей жизни, который реально смог поднять настроение. ))
Круто круто супер мне нравится
Mr. Messi, совсем не круто
Эххх Кастиэль как Низко ты Пал Раньше был Ангелом Божьим а теперь Секретарь Двух Охотников.
Кто-то: сколько раз ты это посмотрела
Я: алло, это винчестеры!
Ля, рили пиздато
Дождалииись. Спасибо. С нетерпением жду бэкстейджа!