nope. it's adjective here. 'naksis' means... (you got a point here, estonian IS hard to translate) well... fit, lively, in some sense. 'pojad on mul õige naksid' translates smth like 'my boys (sons) are rather ... lively (esp for mischief) - they did eat up my trouser braces. suspenders. :) naksitrallid is smth like brats, but rarely. :)
Yeah! I saw them live together with Ensiferum and Tracedawn! A absolutly great band!
Same here, along with ensiferum and Tracedawn ^^
крутоооооо!
nene^^ 28.oct 09 in Pratteln Schweiz^^
:O noway!
Naksid means brats or something like that. Estonian is sometimes really hard to translate.
nope. it's adjective here. 'naksis' means... (you got a point here, estonian IS hard to translate) well... fit, lively, in some sense. 'pojad on mul õige naksid' translates smth like 'my boys (sons) are rather ... lively (esp for mischief) - they did eat up my trouser braces. suspenders. :)
naksitrallid is smth like brats, but rarely. :)
Mis kuradi asjad need pojad nahka pistsid AAHH ?? XD