4:18 Fakir could have raise his voice louder during/due to situation like that like in episode 12 of the original series. Although Ahiru/Duck started as an animal instead of human, she sure dislike and/or couldn't stand naked human bodies.
Hi Madi Rose Patty here. Let me just say that the dub version of episode 1 part 1 of Princess Tutu Zwei 🦢 was fantastic 😍. The voices for the characters were amazing and fit very well in their own way, I think you and the dub team did very well for the first half of episode 1 so all of you guys should give yourselves a Pat on the back 🫂 I'm looking forward to the dub version of episode 1 part 2 of Princess Tutu Zwei 🦢 when you guys are ready 🤩
Yoo this is so cool! I love Princess Tutu and I especially love seeing fanworks of it bc in my opinion there ain't enough. I have a strange hobby of voice actors, I love recognizing them in shows and looking at behind the scenes footage. I'm not sure where to start but I would love to try it myself one day
Such a good job, you guys! I saw the animation and was like, wow, I'd love to be able to give voices to this, but then your video popped up in the recommended (thank you, CZcams algorithm!) and I am so happy because you guys did so amazing! Far FAR better than anything I could ever have done! How did you manage to get the lines to be all the right length? Also, you even added in little extra sounds like Duck just being purely happy or her funny little squeaks! Such attention to detail! I hope that you are able to continue dubbing these!
Thank you for your kind words! We take the subtitles that Nocturnal_Impala provides and use them as the base, adding on words so that the mouth flaps make sense.
Oh my GODS!!!! This is absolutely perfect 😭😭 It reminds me so much of the original series dub but with a nice maturity to the voices and characters because this is a continuation in a slightly distant future and all the character grew from the story of the raven! Thank you all so much for your hard work- I look forward to hearing the rest!!!
I just finished rewatching PT and I was just wanting more of the series, so I was happy to see that there are still some people who are keeping the anime alive. Great voice acting by the way!!
After human Ahiru/Duck jumped into the water, similar music from episode 12 after Fakir blamed her for keeping another secret then she go to her pendant before blaming him back.
This is pretty good! One thing I say constructively is that I would like if the sound mixing was better. Sometimes, it's hard to hear the background music against the voice lines, but when I turn the volume up, then the voice lines are really loud. But honestly, I love this. I know how hard it can be to put all these voice lines together.
It's a bit jarring to see the subtitles differ from what the voice actors are actually saying, but apart from that the voice actors are doing a really good job
There's some flaws and some the voice actors aren't acting to the character, there's no raw emotion. Sorry, but acting can be fun and passionate. I'm not an actress voice or not but I understand how much feelings put into this fanmade series...☔🌂🌁☁⛅
I LOVE Ahiru and Fakir's voices! They are perfect! 😍❤️🔥💯
Lol I don't know why I just saw this, thank you so much.
The cast did so well!!! Thank you to everyone involved for making this dub. :))
4:18 Fakir could have raise his voice louder during/due to situation like that like in episode 12 of the original series. Although Ahiru/Duck started as an animal instead of human, she sure dislike and/or couldn't stand naked human bodies.
Hi Madi Rose Patty here. Let me just say that the dub version of episode 1 part 1 of Princess Tutu Zwei 🦢 was fantastic 😍. The voices for the characters were amazing and fit very well in their own way, I think you and the dub team did very well for the first half of episode 1 so all of you guys should give yourselves a Pat on the back 🫂 I'm looking forward to the dub version of episode 1 part 2 of Princess Tutu Zwei 🦢 when you guys are ready 🤩
Yoo this is so cool! I love Princess Tutu and I especially love seeing fanworks of it bc in my opinion there ain't enough. I have a strange hobby of voice actors, I love recognizing them in shows and looking at behind the scenes footage. I'm not sure where to start but I would love to try it myself one day
Such a good job, you guys! I saw the animation and was like, wow, I'd love to be able to give voices to this, but then your video popped up in the recommended (thank you, CZcams algorithm!) and I am so happy because you guys did so amazing! Far FAR better than anything I could ever have done! How did you manage to get the lines to be all the right length? Also, you even added in little extra sounds like Duck just being purely happy or her funny little squeaks! Such attention to detail! I hope that you are able to continue dubbing these!
Thank you for your kind words! We take the subtitles that Nocturnal_Impala provides and use them as the base, adding on words so that the mouth flaps make sense.
Omg I’m convincing my mind that this is part of the original anime😂❤
Oh my GODS!!!! This is absolutely perfect 😭😭 It reminds me so much of the original series dub but with a nice maturity to the voices and characters because this is a continuation in a slightly distant future and all the character grew from the story of the raven! Thank you all so much for your hard work- I look forward to hearing the rest!!!
I just finished rewatching PT and I was just wanting more of the series, so I was happy to see that there are still some people who are keeping the anime alive. Great voice acting by the way!!
I was so surprise!!! I just finished my video reaction. I can't wait for part2. XO Madi!!!
Wonderful job! The cast did amazing!
After human Ahiru/Duck jumped into the water, similar music from episode 12 after Fakir blamed her for keeping another secret then she go to her pendant before blaming him back.
This is pretty good! One thing I say constructively is that I would like if the sound mixing was better. Sometimes, it's hard to hear the background music against the voice lines, but when I turn the volume up, then the voice lines are really loud. But honestly, I love this. I know how hard it can be to put all these voice lines together.
Thank you for the constructive criticism- It's my first time sound mixing so your feedback helps me out.
Earned a subscriber can’t wait for the rest of them to be dubbed wait you might be able to help the creator of this
this is amazing!
It's a bit jarring to see the subtitles differ from what the voice actors are actually saying, but apart from that the voice actors are doing a really good job
hola madi rose soy una suscriptora mas en tu canal me encanto mucho te mando muchas felicitaciones por el video y también abrazos
First time Duck/Ahiru wore long-enough skirt?
Well done so far 💕👍🏾
❤❤❤
There's some flaws and some the voice actors aren't acting to the character, there's no raw emotion. Sorry, but acting can be fun and passionate. I'm not an actress voice or not but I understand how much feelings put into this fanmade series...☔🌂🌁☁⛅