Moscow Night Helmut Lotti
Vložit
- čas přidán 3. 05. 2008
- Helmut Lotti is a Belgian popular singer and songwriter.he began his singing career with a visual and singing style in an obvious imitation of Elvis Presley, and was described as "De Nieuwe Elvis" (in Dutch) or "The New Elvis".He has sold over 13 million albums worldwide and received over 80 platinum and 70 gold albums.This song is from the album "From Russia With Love"-2004
- Hudba
This song was written especially for the festival of the youth in Moscow in 1957! Thousands of people arrived from around the world from different countries and they gathered together, greeted each other and organized concerts and conferences, marches and parades! It was an incredible summer with this theme song of the festival! The motto was FRIENDSHIP, PIECE AND UNITY!
Helmmut lottttie...... Sjunger mer än 100 tusen.. Personal perfekt ❤️☮️and.. Love
❤️☮️👀👋
Shame it was a despotic dictatorship with closed borders for its own students and youth. But the festival was certainly a valuable glimpse of how things could have been.
I've always loved the Russian original, and don't usually appreciate translated songs, but this one is just so beautiful
what is good about this is that it allows us, non-Russian speakers to appreciate the beauty of this song. Ive heard this song for decades but now I appreciate the beauty of this song.
true
Q
Best version Ever! Love Lotti
In every culture there are lot of good and beautiful things I still don't know about, but I am learning every day more.This is my first"meeting"with Helmut Lotti,I liked this song and I found it in two different readings then I made them both:)
Bravo 👏
Hallo Dear,
Helmut Lotti is very well known here in Germany and has a hugh supporter of fans. I love his voice and thank you for this video.
Eddie
Wunderbar! Imperdível!
magnifique Helmut Lotti ,tous ce qu'il a fait dans le passe et maintenant c'est splendide ,il sait tres bien chanter en Russe comme en Anglais ,Allemand,Italien ,espagnol et Francais.il a fait aussi un hommage au King ,Elvis Presley etc.....
super!!!!!!!!!!!
Powerful sobg
Magnificent! I love my motherland! Russia live on forever!
forever!!
Magnificent scenes! So romantic!
Lovely song. Beautiful Moscow!
Beautiful song...beautiful mystic Moscow
I have been loved this song, since I was a child! May God bess all of us, forever!
good song, good voice and good singer, iam in love with this song, iam from Bali- Indonesia,Helmut Lotti is not in this country, but i like this song so much.
Lindíssima canção russa de um dos intérpretes mais espetaculares.
beautiful song and amazing city, Moscow is fantastic!
Wow.....greattttt
its my the best sing,beautiful! Greetings from Poland!
Beautiful song!
Very Romantic folk song,and such a nice voice.Thank you
Wunderschön
动听
WOW... FANTASTIC.. Wonderful
Moscow Night
Even whispers aren't heard in the garden,
Everything has died down till morning.
If you only knew how dear to me
Are these Moscow nights.
The river moves, unmoving,
All in silver moonlight.
A song is heard, yet unheard,
In these silent nights.
Why do you, dear, look askance,
With your head lowered so?
It is hard to express, and hard to hold back,
Everything that my heart holds.
But the dawn's becoming ever brighter.
So please, just be good.
Don't you, too, forget
These summer, Moscow nights.
amazing, thank you
So beautiful city and song
THIS MOST BEAUTIFUL MOSCOW NIGHT...HELMUT LOTTI YOU ARE AMAZING
HELMUT, GOD GAVE YOU A BEAUTIFUL VOICE TO SHARE WITH THE WORLD. SOMEONE IS SOME COUNTRY GAVE YOU CANCER. BECAUSE YOU SANG THE RUSSIAN NATIONAL ANTHEM AS YOU HAVE SUNG ANTHEMS IN OTHER COUNTRIES LIVING IN AMERICA, I WONDER WHO WITHIN THE ALLIES OF THE WEST DID THIS TO YOU OVER A RUSSIAN NATIONAL ANTHEM. MY MOTHER HAD IT WITH TREATMENT AND I KNOW THIS WAS NO ACCIDENT. DURING THE EARLY 80'S I WORKED AT SPERRY UNIVAC WITH SUBMARINES AND THE NUCLEAR ENGINEERS WERE TOLD BY THE BIG BOSS "THE RUSSIANS ARE NEXT DOOR" AT THE PLACE OUR ENGINEERS WOULD HAVE A DRINK. THE BOSS JUST SAID "GUYS DON'T TALK SHOP" WHILE NEXT DOOR. MY COUNTRY DID NOT LOOK AFTER THE WOMEN AT SPERRY AND TO CUT A LONG STORY SHORT, I ENDED UP IN MY OLD NEIGHBORHOOD, GREEN RUN WITH A MAN I THOUGHT AMERICAN...BUT WORRIED ABOUT MY DISABLED SON WHERE HE ONCE LIVED AND PLAYED AS A LITTLE BOY. NOT KNOWING THE MAN WAS RUSSIAN AT THE TIME, I FELT TRAPPED BECAUSE OF MY LEGALLY SEPARATED HUSBAND'S PREVIOUS ISSUES. IN THE END, I WAS BLESSED WITH TWO, TWIN RUSSIAN SONS. THEY NEEDED TO BE IN THEIR MOTHERLAND RUSSIA AND PEOPLE MADE ARRANGEMENTS TO SEND THEM TO RUSSIA. HELMUT, I MAY NOT LIVE MUCH LONGER AND MANY THINGS HAVE TAKEN THEIR TOLL ON MY BODY. I THINK OF YOU AND AM VERY HAPPY FOR YOUR NEW WEDDING VIDEOS I SAW. YOU ARE BOTH LOVELY. I HAD DECIDED LONG AGO NEVER TO REMARRY, BUT I HAD A TRADITIONAL CHRISTIAN GRANDMOTHER WHO WAS CONCERNED ABOUT ME BEING PREGNANT BECAUSE OF WHERE I WORKED, MY COUNTRY FAILED ME AND SHE HELPED ME IN MANY WAYS. I MARRIED A MAN WHO WAS GONE ALL OF THE TIME, LIVED AT A FIRESTATION IN WILLIAMSBURG AREA AND DRANK. THAT MEANT ALL OF MY TIME AFTER LEAVING SPERRY WAS FREE AND NO TIME FOR HIM. THANKFULLY, LARGE SWEATERS AND COATS COVERED THE PROBLEM ON THE WAY TO GRANDMAS LIVING VERY VERY LOW KEY OFF THE RADAR SCREEN. KNOWING I HAVE PARKINSON'S DISEASE NOW AND A DISABLED SON IN AMERICA WITH EYESIGHT PROBLEMS...WHICH IS WHY I TYPE LARGE LETTERS. I HAVE CONTINUED TO LIVE LOW KEY, BUT BAD PEOPLE IN THE GOV'T FOUND ME IN PENSACOLA FLORIDA AND THINKING IT WAS ABOUT MY GRANDFATHER'S OIL/GAS INHERITANCE TO ME KEPT ME HOMEBOUND. I DID MY BEST NEVER TO SAY A WORD ABOUT MY CHILDREN TO PROTECT THEM UNTIL THE PAIN INFLICTED BECAME WORSE. NOW MY HUSBAND, ITALIAN WHO HAS TRIED TO PROTECT IS SICK ALSO. HE WAS A CHAMPIONSHIP BALLROOM DANCER IN NEW YORK AS A CAREER WINNING OVER 300 TROPHIES IN A CAREER AND THE 1982 UNITED STATES BALLROOM CHAMPIONSHIP FOR DANCING PASO DOBLE HE HAS LOST 30 PERCENT OF HIS LUNG CAPACITY AS A FORMER ATHLETE, NEVER SMOKED BEWARE OF EVENTS THE CIA CAN DO WORSE TO PEOPLE IN OCEAN'S 13 MOVIIE MAKING PEOPLE SICK. I WISH YOU HAD STAYED IN RUSSIA AND LIVED IN PEACE WITH FAMILY SOMEHOW. IT IS THE LARGEST COUNTRY IN THE WORLD. I PRAY FOR YOU ALWAYS AND WANT YOU WELL. PLEASE SING EVEN IF IT MEANS LIVING IN A MORE SECURE PLACE. BE AT PEACE, BUT ALWAYS AWARE OF HOW BAD THE WORLD HAS BECOME TO CARE FOR YOUR OWN. MY NAME WAS PATRICIA ANN (DYESS) MOSLEY MAIDEN/ MARRIED TO DAVID T REYNOLDS AT 18 A VIETNAM MARINE AND POLYGRAPH EXAMINER. NOW MARRIED TO FRANK DILEONARDO FROM NEW YORK THE AMAZING LATIN BALLROOM DANCER WHO IS TRAPPED WITH ME IN PENSACOLA, FLORIDA OVER MY GAS/OIL INHERITANCE AND NOW OVER SPERRY ABOUT SUBMARINES. NEVER DID I THINK I WOULD LIVE IN A GITMO ON GUERLAIN WAY IN PENSACOLA FLORIDA.. BE AT PEACE AND TAKE VERY GOOD CARE. LOVE, PATRICIA
YES MOSCOW NIGHTS ARE BEAUTIFUL...BUT THE WHOLE OF RUSSIA IS MAGNIFICENT AS WELL. I LOVE THIS SONG.
amazing ...
Absolutely Amazing ,,Very Great and real ancient wonderful Moscow city ,,Much Respect to Great russian culture and Histroy always.
Wonderfully nostalgic type of music. Don't hear it much anymore. Thank you so very much.
Super!
wow!! helmut lotti,what a voice,fantastic!!!
Fantastic, what a beautiful song:)
The translation and singer are both awsome. I really love it. In the beginning it sounds a bit like American country music to me, though.
I used to listen to this when i was a kid 14 years back! ❤️
This is an amazing version. I wonder who did the translation. Thums up!!!
HL
@@lucashallo4760 He didn't. He doesn't speak Russian
SPASIBO.....BEAUTIFUL
I never realized the rare beauty of this song until I read the lyrics in English. Fantastic lyrics!
Nagyon szép dal és nagyon gyönyörű város MOSZKVA .Minden elismerésem az Orosz embereké mert büszkék a múltjukra és hűen örzik azt az értéket amitől MOSZKVA a világon egyedülálló
Great song, the lyrics is very well translated!
I've heard this song for decades and I loved the sound, but I really enjoyed the translation. It is a lovely song.
not too long till Eurovision and ill be going to moscow for a few days :D looks amazing
Loved its melody...also lyric and his nice voice.
STILL BEAUTIFUL....HELMUT LOTTIE VIDEOS ARE LOVELY.
I found it! Thank you! I've been looking for a good English version for so long!
I did this in piano.. nice song also
this is excellent
Beautiful song 🎅
Brava, LonelyMoonRise, for a superb video!
Beautiful melody and pictures. Mr. Lotti has such wonderful diction ..and voice, too.
Thank you/danke/merci/grazie!!
Excellent musical performance and fantastic videography !
This i like
With so many many many love and Blessings from Rotterdam NL
Magnifique!
I love this song so much its a beautiful song
beautiful!!!
Thousands thx to you LonleMoonRise
i love it .... beautiful !!!
izvrsno :))
What a beautiful song!!! Vitas sings this song too!
Einfach wunderschoen
wonderful!!!
Helmut Lotti, ich finde das, Lotti hat einen teil in der Seele, der Slawisch ist, weil er nicht einfach welsches Lied gesungen und direkt fuer jeder Lied schau gemacht hatte.
FANTASTIC RUSSIAN SONG...
Uwielbiam
Very good song in moscow
verrrrrrrrrrrrrrrrry good!
Very beautiful! Pod Moskovnie vechera!
YYYYEEEEEESSSSSS!!!!!
Romantic song, never ages...!
welcome to the time capsule
Much thanks for the text !!!!!!!!!!!!!!!
Listen this the first time because of L link 😁
I like the version sung in Russian better. It sounds more authentic.
I wonder why a song sung in its original language would sound more authentic 🤔
I prefer hear the russian songs in Helmut Lotti voice. he sings its so beautiful.
@@evelynesouchar5549 can you send a link of that version? :3
How I treasure so
This song needed a warm tenor version like this.
And our broadcasts continue in the 16, 19, 25, 31, 41 and 49 meter bands...
That's what I associate with this tune
Браво 👏
This song is so often sung by Chinese, They love it. I like listening to them, Franklin Roosevelt realized that the Fascists had to be stopped and so did many other nations,
nice
English Lyrics
Stillness in the grove
Not a rustling sound
Softly shines the moon clear and bright
Dear, if you could know
How I treasure so
This most beautiful Moscow Night
Lazily the brook like a silvery stream
Ripples in the light of the moon
And a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Yes a song afar fades as in a dream
In this night that will end too soon
Dearest, why so sad, why the downcast eyes
And your lovely head bent so low
Oh, I mustn’t speak, though I’d love to say
That you’ve stolen my heart away
Promise me my love, as the dawn appears
And the darkness turns into light
That you’ll cherish dear, through the passing years
This most beautiful Moscow Night
Say you’ll cherish dear through the passing years
This most beautiful Moscow Night
Original post by Rich, UK
thank you rich
Like
3.Why are you, my dear, looking askance, /Bowing your head so low? It is difficult to express and not to express/ All what is in my heart.
And Dawn is turning more visible.
So, please be so kind-
Do not forget , you also, these summer
Moscow Evenings!
ce frumos!felicitari!
i always wanted to visit mosscow in the winter. its sad that the country at the moment is at war with Ukraine.
i like mosscow winter
Lonely Moon rises
Perfect .i know that every "finnish" song comes from Russia
LIKE
hay!!!!
A lovely version of the song even though it is sung in English.
Kocham Moskwę od dzieciństwa
Dziekuje. Glad to see Poles still showing affection of Russian culture despite senseless and toxic politics trying to separate the two nations. Hopefully situation will get better in the future.🇷🇺🇵🇱
There was a photo of Leningrad/St Petersburg at 0.52 min.
歌里含有二战的意义
一切都会变好的
Soloviev Sedoy... autor...
LonelyMoonRise, thank you!
But the photo 0:51-0:58 - is not Moscow, and St. Petersburg. )))
everything about soviets is beautiful
Does anybody have the link to Vladimir Troshin singing the first half in Russian, and Helmut singing the second half in English? There was a video of both together a few years ago, but has since been taken down on that channel.
Podmoskovske večeri
it doesn`t sound bad in english at all