đ± MARCELITO POMOY Singing in his NATIVE DIALECT - Reaction
VloĆŸit
- Äas pĆidĂĄn 6. 07. 2024
- Sooo...we've seen Marcelito Pomoy singing in so many different languages but this time we choose something different. He will be singing in Bisaya.
And it seems like Marcelito Pomoy is singing a very funny song because all the crowd is laughing đ
Original Video: âą Marcelito Pomoy singin...
The Joker Channel: / @thejoker2849
đHave you checked our AMAZING, FUNNY and UNIQUE Pinoy apparel? teespring.com/stores/happy-re...
We hope you all enjoyed this video! MABUHAY!
#itsmorefuninthephilippines #philippinesreaction
Make sure to subscribe to our channel and follow us on Instagram!
If you want our complete Travel Vlog Series Around the World check it out this playlist:
âą đ„Daily Vlogs
âïž Do you want to become a Digital Nomad?
Join us on our 5-Days Free Course: Build a Brand and Make Money Online happinesscrossing.ck.page/fre...
đđ» LET'S BE FRIENDS ON SOCIAL MEDIA:
â Instagram: / happinesscrossing
â Vanessa's: / wanderlustvanessa
â Fernando's: / wegonetravel
â Facebook: / happinesscrossing
âTwitter: / happinesscrossi
_______________________________________
đ„Get THE Best UNLIMITED portable Wifi EVER here - mbsy.co/CQSHR
(use HAPPINESSCROSSING code for 10% discount)
đ„The Best CZcams Growth Free Tool: www.tubebuddy.com/happinesscr... _______________________________________
đ· GEAR WE USE đ:
Canon G7X - amzn.to/2oRuRVr
Canon - 200D - amzn.to/2odyLbg
Boya Camera Microphone - amzn.to/2oJOejx
Waterproof Camera Backpack - amzn.to/2oRBmrj
Vanessaâs Dell Laptop - 5481 - amzn.to/2o0t9Bp
Fernandoâs ASUS Laptop Vivo Book Flip 14 TP410UA - amzn.to/2oNx6Jw
Drone DJI Spark - amzn.to/2pHaKdg
Drone Bag - amzn.to/2o0zInx
Tripod - amzn.to/2oQz5wU
GoPro 7 Black - amzn.to/2njaqAE
Travel Backpack during Day - amzn.to/2pJjrDV
Universal Travel Adapter - amzn.to/2oIPX8B
Editing Set up:
External HDD - amzn.to/2oM4Ve8
High-Quality Copyright Free Music HERE: bit.ly/2oP90hG
_______________________________________________________________
â For Business Inquiries: happinesscrossing@gmail.com
đ COPYRIGHT DISCLAIMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. All of the content in this video belong to their respective owners. We do not own any of the footage shown or music used in this video. - ZĂĄbava
Have you checked our AMAZING and UNIQUE Pinoy apparel? teespring.com/stores/happy-reactions use MARD1GRAS promo code for 10% off (Valid until 28/02/2020)
đđThank you soo much for helping us reach 122.000 subscribers. We are soo happy, it is our dream coming true..and we have the best community ever! Thank you for your love and support, for watching and engaging with our videos!
đ„Our next milestone is 150.000 SUBSCRIBERS!! please subscribe and share this video with friends and family!đ„
And don't forget to follow on Instagram @happinesscrossing. đ
â€ïž We love you all!
Hahahahahđ€Łđ€Łđ€Łđ€Łđ€Łđ€Łđ€Łthat what made him special to usđ€
Yeah thanks for joker hahaha now I am waiting for that toođđđ and by the way its (nadela jel) my instagram đ đ
React to marcilito pomoy throwback song...To much love will kill you...đđđđ
Dear lovable couples of Happy Reactions, I'd like to suggest you to react on El Gamma Penumbra - Filipino shadow play group who made an excellent performance on Asia's Got Talent.
.
here are the Ff Links:
(Story of Love)
czcams.com/video/DpxXRbse5Ck/video.html
(Message for Peace)
czcams.com/video/yvyqQt8Drfo/video.html
(The Tribute to Mother Earth)
czcams.com/video/1ReuOnKSi0s/video.html
Good day, Ma'am and Sir Please do react to ( 1. Similarities between SPANISH and FILIPINO 2. Similarities between Italian and FILIPINO 3. Similarities between SPANISH and Cebuano ) by: BAHADOR ALAST... Thanks đ”đđ”đđ”đđ”đđ”đđ”đ
TRANSLATION: Hope this will make you appreciate the song and the singer better.
This is a Filipino novelty song. (yes, a comedy song), about a boy (and an old man), who wanted to dance with a girl but the girl doesn't want to. Marcelito uses 3 voices here (boy, girl and old man)
Pasayawa Ko 'day
(let me dance with you., girl)
I
Boy: Pasayawa ko 'day; (let me dance with you, girl)
Girl: Sayaw lang sa uban
(dance with somebody else)
Boy: Ikaw may gusto ko; (but it's you i want to dance with)
Girl: Nganong ako nga anaa may uban
( why me, when there's somebody else)
Boy: Musayaw gyud ta, 'day; ( just, let us dance together., girl)
Girl: Di lagi ko kay wa ako'y gusto
(no, because i don't want to)
Boy: Irog irog; (move a bit)
Girl: Unsay irog?
( what?)
Boy: irog irog intawon ngarig dyutay (move a bit closer to me)
II
Old man:: Pahaluka ko day; (let me kiss you, girl)
Girl: halok lang sa uban
(kiss somebody else)
Old man: Ikaw may gusto ko;
(but it's you i want to kiss with)
Girl: Nganong ako nga anaa may uban ( why me, when there's somebody else)
Old man: Musayaw gyud ta, 'day; ( just, let us dance together., girl)
Girl: Di lagi ko kay wa ako'y gusto
(no, because i don't want to)
Old man: Irog irog; (move a bit)
Girl: Unsay irog?
( what?)
Old man: irog irog intawon ngarig dyutay (move a bit closer to me)
Boy: Kanndot gayud nimong musayaw 'Day. (you really dance beautifully, girl)
Mora ka ug hanlulukay 'day (you dance like a graceful snake,' girl)
Girl: kanimo, wa lagi koy gusto. (i really don't like you)
kay kanang imong sinayawan, kinaraaan. (because your dancing style is old-fashioned)
( instrumental /dancing)
Boy: Kanndot gayud nimong musayaw 'Day. (you really dance beautifully, girl)
Mora ka ug hanlulukay 'day (you dance like a graceful snake,' girl)
Girl: kanimo, wa lagi koy gusto. (i really don't like you)
kay kanang imong sinayawan, kinonsehal (because you're dancing like a politician)
(Repeat I)
Boy: Irog irog; (move a bit)
Girl: Unsay irog?
( what?)
Boy: irog irog intawon ngarig dyutay (move a bit closer to me)
@ 6:27..... marcelito changed the lyrics to a funny one
Boy: Dunay iro (there is a dog)
Girl: asay iro? (where is the dog?)
Boy: Dunay iro mupaak nimo, 'day (there is a dog who wants to bite you, girl)
hahaahah thats amazing!!!!!!!! love it so much, thank you!! :)
@@fernandoandvanessa you're welcome..... glad to share our dialect (bisaya) with you... Godbless
Thanks for the translation
Thank for the translation. Even before this translation,i loved snd repeatedly listened to him and many times i have watched this video. Now that you translated the lyrics, the more that i came to appreciate it. To Happy Reactions, thank you for always supporting Marcelito and his art of music. I enjoyed watching your reactions.
God bless you all!
Thank you for the translations, btw im also filipino.
Finally, I've been waiting for this...
Thank you for your beautiful reactions...
Thank you soo much for recommending this video. We just added your channel and original video on the description =D
Proud bisaya ko.
its a bisaya song and a comedy song about the guy wants to dance to that woman but the woman didn't like...
@@fernandoandvanessa No problem, I just hope that you and your viewers would enjoy this performance... I'm happy that you're the first one made a reaction on it, thanks as well.
marcelito is full of sense of humor,he is a funny guy in nature đ
yessss!!!! he is :)
He perform that was 2018 december at casino filipino cebu for senior citicen party, when you heared a male voice in him is an old man voice presenting that song. đđđ what really indeed your so love much marcelito even he sing our regional language called visayan language.. i'm very thankfull this reaction's of yours đ.. đđđ
thats amazing,we love it :)
@@fernandoandvanessa đ
Good Job Sir,Pasayawa ko Day,is very popular song/dance in the province of Visaya,also in the FIESTAđđđ
amazing :) love it
It's kind of funny song about an older guy asking a girl to dance with him, but the girl was reluctant instead she told him to ask another girl, but the guy doesn't want another girl he wants her.
hahaha :D
Mabuhay Philippines đ”đ and Mabuhay Vanessa and Fernando, Thanks so much for a nice appreciation of Marcelito Pomoy he can speak different languages , Super!!!!!Mars Dual.Godbless
your happiness is contagious..... every time i watch your video I'm smiling not because of the video but because of the two of you.
God bless you both đ.
awwwwww thats so cute!!!! :) thank you :)
I like very much to see Marcelito dancing. Thank you very much.
thanks for loving our Marcelito Pomoy and appreciating him...
His amazing and unique.. We love him.. His been blessed.
His comedian too and you guys right, he can dance too.
FROM ESCONDIDO CALIFORNIA USA
I speak his dialect! Wow, thank you guys for reacting this video. Itâs really a funny song! I love you both â€ïžđđ€Ł!!!
Tnx for reacting again to Marcelito... This performance of his is really fun. He always wanted his audience to have fun too... He is the most humble of all...đ
yesss it was so much fun :)
Yes ,Pasawa ko Day..this performances is very fun.
Pomoy with his rich clear beautiful voices and his warm happy personality. Impossible not to love him
ha ha so fun! happy reaction you look so enjoying.i think you are the most reactor enjoyed marcelito thank much..continue happy reacting đ
haha we love him clearly :D :) thanks so much :)
I REALLY LIKE YOU GUYS I CAN SEE TGAT YOU 2 ARE FANS OF MARCELITO POMOY & YOU LOVE HIM FOR THAT I LOVE YOU TOO I AM PROUD TO BE A FILIPINO THANK YOU
filipinos were so thankful both ofbu guys..thank u for supporting our man mp..we love u both..
I really love and enjoy watching Marcelito Pomoy sings Pasayawa ko day its an old bisayan song very popular
Wowwwđđ. "let me dance with you lady" đ
As always,u guys make smile....thanks for non stop reaction to marcelito's video.. am enjoing watching u watching him..haha.
Hey guys! Your reaction makes me happy. The song talks about dancing with the lady. To jerk and twist even in the morning. Enjoying the dance to the tune of the song.
its a visayan novelty song,,,he sometimes changes the original lyrics for fun,,,so fantastic...love it,,,,thanks for having this video in your channel,,,,, your love for us filipinos is genuine,,,thank you so much lovely couple...
That's a cebuano song which means "can i dance with you, girl?" Or "let me dance with you, girl" Which is a party song.
hahhaa amazing :)
This Christmas all over the.world..by.Marcelito..thanks
Famous bisayan song.. ilove it.. tnx 4 reacting this video.. cuz I'm a bisaya.. cebuano.. Godbless
marcelito we are so proud of youđđđ
Marcelito usually sings native songs wherever he was invited in any place.
Marcelito is a great dancer..can dance and sing Billy Jean..incredible,amazing talent...
"Make me Dance Baby" that's what it is in english guys. It's actually a party song definitely. Love you reactions guys, and we love you too here in the philippines, thank you so much for spreading our culture and promoting our country and artists. I feel like you are more of a filipino than the rest of us. Just saying, kudos and again "Thank you so much" God Bless.......
thank you soooo much!!! :) sending all the love to you
wow
Marcelito is amazing.
Thank you very much, my favorite reactors!, for the support and love you have given to Marcelito. I really enjoyed watching your video reaction about marcelito.
thanks so much :) sending all the love to you
You Guys We Love you so MuchGod Bless you! Pasayawa ko day mean Can I dance!
That song very popular specially in the oldies gen. I love that song
hahaha amazing :)
Wow nice we injoy watching thanks
It's a song about an old man asking a young lady to dance with him that's why marcelito is imitating the voice of an old man..đ
His enjoying his life what a talented guy!
Watching always ur videos reaction luv u both
I really love marcelito....
â€â€â€
Happy reactions
Actually that song is popular in disco on some provinces here in Phil.
hahhaa yes thats what we thought :)
Thanks again i enjoyed viewing the video.. i can't understand the song since i am a bicolano. God bless!!
When they sang a novelty song you can dance like cha cha or swing đđ€Ł
mean.(dance with me girl)funny lyrics
amazing!!!!
HI !! HAPPY REACTION.. I LIKE YOU GUYS. THANK YOU FOR LIKING MARCELITO POMOY.
YES, HIS SINGING FUNNY SONG AND HIS COMEDIAN TOO. WE'RE GOING TO HIS CONCERT IN SAN DIEGO, CALIFORNIA JULY17. WE CAN'T WAIT TO SEE HIM.
FROM ESCONDIDO CALIFORNIA USA
i love always you're reaction guys ...i love you much guys
I love how M Pomoy sings with the voice of an old man and a young woman
Love it
Marcelito is intoxicating
Hi! Happy Day and Good Day both of you!!! đđđ God Bless!
Fiesta street dancing guys!! Lots of fun! Cha cha moves
It's a Filipino folk song đ
We used to sing this in elementary.
It's a courting song, the guy is asking the girl to be his girlfriend but the girl says no đ
And it's a duet.
hahaha amazing!! :)
Yeah this was I think when he was performing in their province long time ago, I noticed his red pants,,
I saw one of shows he sang a Micheal Jackson song with same dance move. Did u see it? đđđ€
Both of you are so cute enough with your genuine vlog, we do really admire and love you,, lol
Oh. You really enjoy watching and listening to marcelito sing that song. It is a visayan funny song. The song tells about an old man asking for a young lady to dance with her but d lady refuses to dance with him because of his style of dancing which is very old...
Yesss.... This is a funny music.
Yes that's right
Very very funny song hahaha
we love u both
Hihihihi goooo marcelito
hi guys im from Philippines...i love you guys very much đđđđđđđđ
It was his concert in s casino in Cebu. Says tight on the background. I donât understand the dialect but I watched it so many times. He sang many songs there. Never Enough. Buwan his funny version also sang with a grandfather he is really a funny and easy going person thatâs why Filipinos love him. I canât wait to see him sing here in San Francisco on July. Yes there was another version with a different angle. Love your love for Marcelito. I also love him hanging out with his friends and family in his home just singing. (He is a mic hog). Search for Amazing Voice Karaoke. I think there were nine or ten. He even did a short Whitney Houstonâs I Will Always Love You. Iâm sorry I donât know about links or uploads. I just know how to watch and comment. đ
Thank you for reacting to this video. Iâve been waiting from one of you foreign vloggers to react to this video. It just show how he is connected to the audience. Heâs more comfortable in his own dialect which is the Visayan language âPa sayawa ko dayâ means, can I dance with you, girl? Singing at least 3 voices, man, girl and old man. He usually sings old and funny Visayan songs when heâs invited to perform in town fiestas and gigs. Visayan language is his native tongue but heâs been living in the Quezon province since 2011 after he won PGT speaking the Filipino language. Heâs a funny guy actually and Iâm glad you found this video and reacted to it. Thank you!
yessss :) thanks so much :)
Wr are happy to both of you cause you Admire ourCultute
Thats funny song bisaya song very nice
Luv u guys
If you notice that Marcelito sings partly in a voice of an old man then you are correct. The song is about an old man who asked a girl to dance with him as a way of courting but the girl refuses. The conversation of the two characters in the song is funny and the audience is positively reacting.
In English it is called "Can I Dance With You".... it is a very popular old folkloric song in comedic way of courting during dancing.. It is very funny song and interpreted in various ways very catchy lyrics. He has change his tunes at some point to an old man as he was dancing to an old lady. I love it and love you both, lively reaction....
âPasayawa ko Dayâ is the title of the song which means â May I Dance with you, Lady?â
I keep watching this vedios this is soo funny song from bisaya song in cebu event but obsolutely marcelito is pure bisaya langauge he's from surigao bislig city,,
Watch him singing never enough last November. đ
The song is a native song, its a funny song which senior citizens loves it
Hahaha.. I'm dancing too.. đđđ
Tagalog is our national language and Bisaya is one of the many dialects we have in the Philippines.
đ€Łđ€Łđ€Łaha aha aha
Guys u can watch again the other vid of this ! The same title but the one holding the phone is in the middle so u can see his dancing clearly ! Iâve watch this hundred times itâs my dialect so funny
yes, other version of this vid is much better, you can really see him dancing, he can dance well
hahaha i love it :)
Love you guys!
That is what we called a "doble cara song" a voice a man and woman, yes its a funny song dancable in dialect of Marcelito. That song says let me dance with u girl. Funny!!
So lovely .. even do not understand the wordings..
Yeahh...that is a funny song..
Hahaha idol marcelito.one of MP from Philippines.he can sing visaya Tagalog,English,italian,France and Chinese.what next? I hope next Japanese for fumiya and mana hehehe from Mindoro Philippines.
hahaha amazing
Pasayawa Ko Day is a popular visayan song which is Can I Dance With You Girl it's a male and female duet but versatile MP did it all by himself. He is also a good dancer and can do BEATBOX.
Thank you for the upload... The song is sang in Visaya another dialect of the Southern part of the country although he is a native of Tagalog and can also sing Tagalog songs... that would be another language added to your list of language he can sing...
Happy Reaction
Two beautiful Couple...
Please React at Marcelito Pomoy "Never Enough" at One Magical Night Concert... thank you so much..
đđđ
Woooow I waiting ur reaction for my idol visaya song he song hehhehe thank you very much fan in saudi
Hi I love you bothâ„ïžâ„ïžâ„ïž Please react Marcelito imitating MJ's Billie Jean...
hehe we will thank you :)
In that version, Marcelito modifies the lyrics, saying something like:
Man: "You dance so gracefully, Mother" (referring to the lady who dances with him.
Lady: I don't like your dance style because it's old style.
The audience bursts into laughter because Marcelito changes the lyrics again, saying:
There's a dog behind you, Mother.
Yes you are right.
Wow its good and change some liriks to make people laugh.good gob guys....bisaya here.......
Thanks happy reactions new subscriber from philppines
Hahaha he's so funny it's my dialect visayan....
Pasayawa ko day
Means "Can i dance with you girl"
that is funny songs in the philipines very funny songsđđđ
Hi, Please kindly react to Marcelito Pomoy singing " She's Gone", thank you in advance, Love u both!
It was an Mexican rythmn. Composed by Ben Zubiri a mestizo Spanish in Cebu City, he was then actor series drama and at the same time radio announcer.
Novelty song...
Pasayawa ko day
Dance With Me, Girl
I
Boy: Dance with me, young lady; Girl: Dance with someone else
Boy: You're the one I want; Girl: Why me when there are others?
Boy: Just dance with me, young lady; Girl: No, because I don't want to
Boy: Move, move; Girl: What (do you mean) move?
Boy: Move, move; Girl: what (do you mean) move?
Both: What (do you mean) move move here a little?
Ii
Boy: My goodness, lady, you have no compassion
Girl: Hey kid, love, you can't convince me to feel
Boy: Just a small kiss
Girl: What kiss, what small?
Perfect haha
hahaha that;s amazing!!!! :)
@@mandingkulana7805 thanks sa translations, I understand the full song in cebuano but i can't translate đđ..
I think itâs and old man asking a young lady probably sixteen to dance with him. The old man has a crush on her but the young lady doesnât want to dance with him. That makes the song funny.
Aaww so cute, So I'll subscribe on you're channelâșïžâșïžđâ€..your right its funny song..bisaya language..đ
hi vanessa and fernando..i love your intro music..đâ€ïž
Thereâs new guys! âNEVER ENOUGHâ
Pasayawa ku day means girl can i dance with u
Hahhaha bisaya version
Proud bisaya ko dai
It's a cha-cha vanis Fernando it's papular music and dance in vizayas and Mindanao province. The lyrics is funny to make people enjoy while dancing.. You can hear this kind of music in every festival dance in every province celebrating their piesta.
Sayaw means dance. Day is a bisaya term to call a girl or lady. Pasayawa ko Day means - girl let me dance with you. The song was about an old man asking the girl to dance with him. But the girl refused and told the old man to find another girl. The song is a native song from the Visayas, a folksong, a funny note. They were dancing chacha.