I may be an anglophile when it comes to the English language, but I prefer the Italian version because when someone sings in their own language, they automatically put more emotions into the lyrics to a degree that is natural to them. It’s so refreshing to listen to other languages than English; the world suddenly becomes more vibrant and effervescent. My native language Danish may not be romantic to many but I wish we would embrace it much more as, say, Italians, embrace theirs.
Per me Nina Zilli è una delle artiste più straordinarie d'Italia! Il suono jazz della sua musica, abbinato a una voce bella ed espressiva e Bella Figura trasforma ogni sera con la sua esibizione in un evento! Brava Nina... ❤️
I fell in love with Nina Zillini's voice and herself for the first time in Baku. 12 years ago.. Even though so much time has passed, I still listen to this song with love. Hoping to meet one day
Her perfomance in Eurovision was perfect. She was smart, beautiful and she got a lot of talent. Honestly, she was the winner for me, but I also congratulate to Loreen. This year, ESC has been outstanding, all the contestants were perfectly talented. Congratulations to all of them :D Ti amo Italia, ti amo Nina
been learning Italian for 4 years in elementary school and I can kinda get what she is singing, but L'amore é femmina sure as hell doesn't mean Out of love
She should have used this version, it sounds so much better when it's completely sung in Italian. My love and support to Nina on Saturday. Forza Italia!
Amy Winehouse of Eurovision. Azerbaijan still loves you with the same love, Nina! Time will come, Time will return, years will replace each other, you never know, maybe next year we will see you again at Eurovision in Baku...🇮🇹💚🇦🇿
Ma che caldo fa oggi la città Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom Pioggia isterica, sai che novità La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom Non so se tornerai, non so se ci sei Non mi chiami mai, no, no, no, no Dimmi, se piangi mai? Dimmi dove vai quando ti vorrei L’amore è femmina, se non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai? Siamo tutti insoddisfatti, come mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la… Ooh… lalalala… Sento il panico, cerco ossigeno La paranoia sale e tu butti giù Non pretendere che sia semplice Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom (Non so se tornerai) Non so se ci sei Non mi chiami mai, no, no, no, no (Dimmi se piangerai?) Dimmi dove vai quando ti vorrei L’amore è femmina, se non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai Siamo tutti insoddisfatti, sole mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la… Ma che caldo fa Confesserò che no mi perdo niente davvero Ho immaginato noi due solo col pensiero L’amore è femmina, e non riceve non si da (Tic tac, non riceve non si da) La prendo comoda, calcolo le possibilità (Tic tac, una possibilità) Quello che vuoi se non ce l’hai Siamo tutti insoddisfatti, come mai? Femmina, se non riceve non si da Lala lala lala la…
Ma che...orgogliosissimo di questa giovane donna,che rappresenta il talento dei nostri cantanti italiani, spesso sottovalutati. Inoltre riesce ad essere bella e sensuale senza mai risultare volgare.
Secondo me, se 5 anni fa l'avesse cantata tutta in italiano all'ESC sarebbe andata meglio. La versione in inglese perdeva tantissimo rispetto a questa.
A me in realtà piacciono entrambe le versioni, però probabilmente avrebbe vinto se avesse portato la versione in italiano, perchè forse in inglese dava un po' l'impressione di una che voleva imitare amy winehouse
Peraltro la musica è di una multinazionale d'autori anglo-svedesi, Charlie Mason, Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist e e Frida Molander che scrisse anche il testo in inglese; Nina Zilli ha scritto il testo in italiano e le parti del testo in italiano rappresentate in gara. Si vede che, siccome la Zilli si appoggiò a degli autori che scrivono per i performer dell'Eurofestival, la canzone dovesse andare in scena con il testo degli autori originali.
Hai totalmente ragione, c'è poco da fare... la version in italiano avrebbe avuto molto più successo. Non da vincere forse, ma saremmo potuti arrivare molto meglio.
talvez não entenda nada doque eu esteja dizendo, assim como eu não entendo muito bem oque diz em suas musicas, mais mesmo sem entender, eu adoro ouvir suas musicas, sua voz é linda!!
A me piace da morire questa canzone!!nn riesco a smettere di sentirla...e questo video è splendido!!Ho notato anke che tra i ballerini c'è Adriano Bettinelli di Amici 2009..... Bello Bello Belloo!!!;D
La location è il Palazzo dei Congressi di Roma. La scena a 0:09 è di fronte a una delle due scalinate sul fronte del palazzo. Le doppie scale a 2:04 sono sull'ingresso sul retro dell'edificio. La scena a 2:23 è presa dal pavimento del salone centrale, lei sta camminando sul balcone che corre al primo piano intorno al salone.
Mi piace la tua ragazza la musica, ti ho incontrato in Eurovision e da allora ogni giorno ho sentito questa canzone cinque o sei volte. UN SALUTO DA Gijon, Spagna
Bravíssima Nina Zilli é simplesmente maravilhosa !!! Comemora Aniversário no mesmo dia da Shakira, será que por esse motivo sou APAIXONADO pelas DUAS !!! NiNahahahah... Amore Mio !!! Nina Zilli é simplesmente MARAVILHOSA !!! Super Fan Brasileiro !!! 31/03/2016
Italian verion is million times better than English. Such a beautiful language.
Greetings from Russia.
You are right!
La Russia ha una immensa cultura!..Grazie!💖🌟
Best version of the song by far. Such a beautiful language. I wish she had sung this at Eurovision :(
areyousatisfied what? Ste sang that Song on Eurovision
@@Alessio19990 Unfortunately she sang English version of It which is not as good as Italian one
Yes
2021 still listening🤤🤤🔥🔥🔥You are incredible Nina
Like seriously!! This is track is INSANE and so much better in Italian
Grandeee
Me as well, best song of the year by far…..
one of the few eurovision songs i still listen to date! i love italian music
me too :)
New song of Nina: "X 1 Attimo" 😍 it is lovely!
Same here! I loooove it!!
Thanks to ESC I discovered her, listening to her all the time even though I can’t understand much Italian. Love from the UK 🇬🇧.
Per me sei una delle cantanti più brave della musica italiana !!!! stile, eleganza, classe!!! Nina
Ñ0
One of my favorite ESC songs ever
Long live bosnia from Iraq 🇮🇶
The only song from Eurovision I listen to regularly!!! Amazing. Nina is beautiful and has a charming voice ❤️ Love from Serbia 🇷🇸
Long live bosnia from Iraq 🇮🇶
I may be an anglophile when it comes to the English language, but I prefer the Italian version because when someone sings in their own language, they automatically put more emotions into the lyrics to a degree that is natural to them. It’s so refreshing to listen to other languages than English; the world suddenly becomes more vibrant and effervescent. My native language Danish may not be romantic to many but I wish we would embrace it much more as, say, Italians, embrace theirs.
I wish you had sung in Italian in the Eurovision! Greetings from Turkey Nina!
sounds better in Italian!
Alex4u 👍👍🤟🤝👌✌️🤘
Per me Nina Zilli è una delle artiste più straordinarie d'Italia! Il suono jazz della sua musica, abbinato a una voce bella ed espressiva e Bella Figura trasforma ogni sera con la sua esibizione in un evento! Brava Nina... ❤️
I was so sad when they changed it in English… Italian is far superior. Love from Slovenia 🇸🇮❤️🇮🇹
Still listening in 2015, great song !
Greetings from France
It was the first Italian song I had ever listened. I watched it in 2013. Still love this song in 2018.
I am an Indian and I love Italy.
I was one of the volunteers at Baku 2012 Eurovision Song Contest .. this song brings back so many amazing memories :) Love from Azerbaijan
I fell in love with Nina Zillini's voice and herself for the first time in Baku. 12 years ago.. Even though so much time has passed, I still listen to this song with love. Hoping to meet one day
Oh, that Italian language, so warm and beatiful :) I loved this woman the moment she started singing her song in Baku! :D
Italian version is sooo much better even tho I don't understand a word
Learn Italian lmao!
I have no time right now, maybe in a year or two
Face it. This is real music, infact it is an ART. If Eurovision was a true music contest Nina would be the first. Greetings from Turkey!!!
Her perfomance in Eurovision was perfect. She was smart, beautiful and she got a lot of talent. Honestly, she was the winner for me, but I also congratulate to Loreen. This year, ESC has been outstanding, all the contestants were perfectly talented. Congratulations to all of them :D
Ti amo Italia, ti amo Nina
Hello again from 2023, Loreen won 2nd time that reminds me this magnificent song. Greetings from Turkey.
Quante volte l'ho ascoltata, e cantata, a tutto volume quell'estate in vacanza... bellissima... meritava più successo💖💖💖
This song was too good for Eurovision.
Solo 1 milione di visualizzazioni?! Secondo me è una delle migliori cantanti italiane.
pero è andata all'eurovision ed è andata anche bene
No idea whats shes singing but its fucking good
Exactly what I'm thinking
You may check her esc version but in a nutshell I think it’s about abreakup
been learning Italian for 4 years in elementary school and I can kinda get what she is singing, but L'amore é femmina sure as hell doesn't mean Out of love
@@floralfancy7814 yes i think that too! Idk why is the english version 'out of love'
@@floralfancy7814 Esatto!!😀
Am I the only one who is in love with those dancers?
je ne dirais qu'un mot : magnifique !
Absolutely perfect!!! Amazing Nina Zilli!!!
One of my favorite songs of 2012 Eurovision 😍 🇮🇹❤️🇩🇪
I LOVE HER, SHES AMAZING.
She should have used this version, it sounds so much better when it's completely sung in Italian. My love and support to Nina on Saturday. Forza Italia!
Yes, she should’ve stuck to Italian. I love the song in Italian.
Amy Winehouse of Eurovision. Azerbaijan still loves you with the same love, Nina! Time will come, Time will return, years will replace each other, you never know, maybe next year we will see you again at Eurovision in Baku...🇮🇹💚🇦🇿
Seek for help🤣 Don’t mention Amy. Thanks❤
come tiene la scena questa, nessuna in Italia. Vai Nina ❤
OMG! I love this song in Italian! Nina, you are doing great! Hope to visit your concert
Ti adoro Nina!!!
anche iooo
bella musica è una bella donna. Bravissima Nina :)
Brava Nina, molto originale e grande presenza scenica !!
SHE IS SIMPLY THE BEST
KISSES FROM CYPRUS
Nina bravissimaaaaaaaaaaaaaa!!!!!
This song is splendid far better in Italian. She is excellent.
Nice song! Maybe one day I'll choose this song as my favourite. So far, Bacio D'A(d)dio.
Ma che caldo fa oggi la città
Ha un martello nella testa che fa boom, boom, boom
Pioggia isterica, sai che novità
La gente che mi giudica e tu boom, boom, boom
Non so se tornerai, non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
Dimmi, se piangi mai?
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai?
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…
Ooh… lalalala…
Sento il panico, cerco ossigeno
La paranoia sale e tu butti giù
Non pretendere che sia semplice
Ho un martello dentro al cuore che fa boom, boom, boom
(Non so se tornerai) Non so se ci sei
Non mi chiami mai, no, no, no, no
(Dimmi se piangerai?)
Dimmi dove vai quando ti vorrei
L’amore è femmina, se non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, sole mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…
Ma che caldo fa
Confesserò che no mi perdo niente davvero
Ho immaginato noi due solo col pensiero
L’amore è femmina, e non riceve non si da
(Tic tac, non riceve non si da)
La prendo comoda, calcolo le possibilità
(Tic tac, una possibilità)
Quello che vuoi se non ce l’hai
Siamo tutti insoddisfatti, come mai?
Femmina, se non riceve non si da
Lala lala lala la…
Interpretazione e canzone meravigliosa
@@silvanopiangatelli7178 e vero e bellissima e bravae bella donna
teşekkürler
ohhh... my... chills
Ma che...orgogliosissimo di questa giovane donna,che rappresenta il talento dei nostri cantanti italiani, spesso sottovalutati. Inoltre riesce ad essere bella e sensuale senza mai risultare volgare.
questa canzone é meravigliosa👍👍💓💓😘😘GRANDE NINA
Stile, bellezza, Talento, bravura, in testi all'avanguardia e coreografie ottime... complimenti splendida Zilli! Stefano Mantovani.
Watching it now! In the Netherlands she's on no. 1 right now! GO ITALY!
2021
Bardzo lubilam ta piosenke, super wykonanie. Nie Wiem dlaczego nie zdobyla w 2012 Roku pierwszego miejsca na Eurowizji. Piekna
I can't stop watching this lol. Nina is hypnotising!
I always liked the Italian Langauage and Italian songs! With Love from Turkey.
this came to my mind again today
love it
Lekker Nummer, groetjes uit Holland!
Sounds nice, greetings from Holland!
adoro nina zilli
I'n still listening this ❤️
A dispetto di tutte le critiche del precedente video, in questo ha davvero spaccato, è davvero stupendo! Nina sei grandiosa!!
The must international underrated singer
The winner of Eurosong 2012 for me... She`s perfect!!!!
Atrocemente bona. La sua bellezza fa scomparire anche la canzone, che pure è molto molto bella. Chapeau, Nina.
Lo stile, l'eleganza, la bravura, la bellezza.. tutto in una sola persona! ♥
l'ho vista in concerto ... non ha deluso le mie aspettative, è stata bravissima e coinvolgente ....vai nina continua così!!!!!!!
Sei la nuova Mina, sei una creatura fantastica, STUPENDA!!!
Secondo me, se 5 anni fa l'avesse cantata tutta in italiano all'ESC sarebbe andata meglio. La versione in inglese perdeva tantissimo rispetto a questa.
A me in realtà piacciono entrambe le versioni, però probabilmente avrebbe vinto se avesse portato la versione in italiano, perchè forse in inglese dava un po' l'impressione di una che voleva imitare amy winehouse
La versione inglese è un escremento rinsecchito rispetto alla versione italiana
Peraltro la musica è di una multinazionale d'autori anglo-svedesi, Charlie Mason, Christian Rabb, Kristoffer Sjökvist e e Frida Molander che scrisse anche il testo in inglese; Nina Zilli ha scritto il testo in italiano e le parti del testo in italiano rappresentate in gara. Si vede che, siccome la Zilli si appoggiò a degli autori che scrivono per i performer dell'Eurofestival, la canzone dovesse andare in scena con il testo degli autori originali.
Hai totalmente ragione, c'è poco da fare... la version in italiano avrebbe avuto molto più successo. Non da vincere forse, ma saremmo potuti arrivare molto meglio.
adoro questa canzone
talvez não entenda nada doque eu esteja dizendo, assim como eu não entendo muito bem oque diz em suas musicas, mais mesmo sem entender, eu adoro ouvir suas musicas, sua voz é linda!!
I am From Azerbaijan (Baku) and my Favourite Italy Nina Zilli L'Amore e Femmina Eurovision 2012 Italy One Number and Turkey
Nina bella, brava, con stile da vendere e sopratutto CERVELLO! Tanta stima per te.
Bella, brava, originale e a differenza di tante sue colleghe umile e simpatica, brava!
One of my favorite songs in this year's Eurovision...!!!!
Best Italian entry ❤️🇦🇿
che donna, mi fà innamorare ogni volta che la guardo!
this was the best song Eurovision 2012... kisses from Spain!
I love this song ❤️❤️❤️
I LOVE THAT SONG! KISSES FROM GREECE
E' divina sia la canzone che la cantante *-*
Italiano é belissimo :D
Nina Zilli è l'unica cantante italiana che ascolto e apprezzo, nonostante io sia italiano. Mi piace il suo stile e le canzoni che fa. Brava!
Im swedish and i think that you should win!!!
she is the real winer of the ESC 2012, I voted for you :) dalla croaziaa :)
A me piace da morire questa canzone!!nn riesco a smettere di sentirla...e questo video è splendido!!Ho notato anke che tra i ballerini c'è Adriano Bettinelli di Amici 2009..... Bello Bello Belloo!!!;D
mamma mia che tacchi pazzeschi
Amazing song 💞🔥 Love from Turkey 🇹🇷
Italia è brava a eurovision.Grazie per tutti gli buoni cantanti :D Marco questo anno è stato favoloso
sei bellissima e bravissima io ti amooo tantooo
questo canzone é apparentemente perfetto! Love from Greece!
I love this song.A fans from Hungary.
YAY. A full Italian version! Woo. I don't even speak Italian lol, but I love the way this sounds in her own language :D
Merita di più una persona come lei !
Nina sono una tua grandissima fan ..... Ti adoro sei bravissima e bellissima 😘😘😍😍😍
big fan of this song and nina zilli!!
La location è il Palazzo dei Congressi di Roma. La scena a 0:09 è di fronte a una delle due scalinate sul fronte del palazzo. Le doppie scale a 2:04 sono sull'ingresso sul retro dell'edificio. La scena a 2:23 è presa dal pavimento del salone centrale, lei sta camminando sul balcone che corre al primo piano intorno al salone.
Mi piace la tua ragazza la musica, ti ho incontrato in Eurovision e da allora ogni giorno ho sentito questa canzone cinque o sei volte.
UN SALUTO DA Gijon, Spagna
Con forti richiami agli anni 60. Ottimo brano e video.
I still love this!!
Bellissima :-)
Love this song and great clip.
Bravíssima Nina Zilli é simplesmente maravilhosa !!! Comemora Aniversário no mesmo dia da Shakira, será que por esse motivo sou APAIXONADO pelas DUAS !!! NiNahahahah... Amore Mio !!! Nina Zilli é simplesmente MARAVILHOSA !!! Super Fan Brasileiro !!! 31/03/2016
love you Nina!!greetings from Azerbaijan!
Greece is our neighbour!!! Greetings from Sicily, greek colony!!!
12 points from The Netherlands.
Great song. Dat redhead though. Oh man,. Fantastic.