Jak se dabují Simpsonovi? Další žluté zajímavosti čtěte níže ⤵️⤵️⤵️
Vložit
- čas přidán 22. 02. 2021
- Simpsonovi jsou již 32 let hitem televizních obrazovek po celém světě. Kromě toho, že patří k nejúspěšnějším seriálům na televizní obrazovce, jsou také nejdéle vysílaným komediálním seriálem, nejdéle vysílaným animovaným seriálem a vůbec nejdéle vysílaným seriálem (v hlavním čase).
Seriál měl premiéru v roce 1989. Postupně dosud vzniklo 32 sérií a 695 epizod.
🔈 Poslechněte si reportáž jako podcast zde: omny.fm/shows/showtime/simpso...
Zákulisí dabingu Simpsonových: Lábuse schvalovali v USA, Zavřel trápí hlasivky!
coolmagazin.iprima.cz/serialy...
Seriál Simpsonovi je jednou z mála jistot v našich životech. Prima COOL vysílá příběhy legendární žluté rodinky ze Springfieldu už jedenáctý rok.
Populární je nejen drsný humor seriálu, ale také dabing s Martinem Dejdarem, Jiřím Lábusem, Vlastimilem Zavřelem a Ivanou Korolovou v hlavních rolích.
A právě tito herci a celá řada dalších v minulých dnech dabovali premiérové díly poprvé v prostorách nového sídla televize Prima ve Strašnicích.
Nové díly třicáté druhé série mohou diváci sledovat každé pondělí ve 20.15 na Prima COOL!
#COOL
#Simpsonovi
#Dabing - Zábava
Kamo český dabing Simpsonů je prostě golden a je jedno, jestli to řekl Matt Groening nebo ne😅💯
Neřekl to Lko
@@baron-videa řekl
@@baron-videa elko
>český dabing
>golden
@@mayatv2146 neřekl Lko Lko idiot
Upřímně jsem nikdy nepřemýšlel nad tím kdo dabuje Patty a Selmu a jsem hodně překvapen :D
Ty dabuje pan reziser asi az ted, protoze asi 25 serii je dabovala pani Kretschmerova.
@@smellsak tu jednu dabuje od začátku pan režisér
@@smellsak Pravda. Teda našel jsem to na wiki. Ty nové serie moc nesleduji buď se mi nechce koukat na netu a když už zapnu TV s tím že kouknu na Simpsnovi tak vysílají starší díly.
@@smellsak Ta pani dabuje Selmu stále, a ten režisér zase stále Patty. Vždy som chcel vedieť, kto Patty dabuje. A konečne som sa to dozvedel.
czcams.com/video/KedjIbH0luI/video.html
jsou žlutí, aby při přepínání mezi kanály upoutali pozornost, ale nevadí.
@@G800VX7 je to pravděpodobnější než odpověď:,, prostě tak to je”🤷♂️
Matt Greoning v jednom rozhovoru řekl, že se proto rozhodl, protože žlutá barva je jeho nejoblíbenější.
Stejk 20 faktů? :D
Jo a taky Matt Greoning nikdy český dabing neslyšel
Neasi
1:55 ty jo! To je Perníček! 😄
A jo, perníček ze Shreka xD
no joooo, nikdy mě to nenapadlo, ale říkal jsem si, že hlas Perníčka od někud znám :D :D
toho daboval taky...
Jen doufám, že pan Klapka vydrží ještě roky. Nedovedou si představit Skinnera a dědu Simpsona pod jiným hlasem
Skinnera už dabuje někdo jiný :D Pan Klapka na něj už prý nestačí :/
@@h0nza_ tak ono v 88 letech se ani není čemu divit. Z poslední serie jsem neviděla ani jeden dil, tak jsem nevěděla, že Skinnera mluví už Petr Stach.
Dalimil je tiež TOPka, ani ja by som si nevedel predstaviť iný hlas riaditeľa Skinnera a starého pána Simpsna. Škoda je tiež Bedricha Š., kt. daboval Montyho Burnsa, chýba to tam spolu s Helenou Š. No uvidíme ako dlho to zostane. Ja teraz pozerám staršie časti, kt. vysielajú na slov. kanáli. Ak je to pravda, že Dalimil na Skinnera nestačí, tak to si musím pozrieť a porovnať. :D
Zavřel je good, ale Bedrna měl taky něco do sebe
Dalimil nezapomenutelný jako daber v seriálu haló Haló :)
Korolová tu Lisu dabuje nejlíp, jak to jenom jde a fakt dobře, ale už kvůli tomu, že lidi byli zvyklí na paní Štáchovou, tak by dostal hate každej dabér i kdyby to byl cenami ověnčený uznávaný profesionál. I mně se nelíbí, ale obrovskej respekt pro paní Korolovou 💯😁
není pravda, korolová má otravný hlásek
@@stanislavpres5209 To tvoje není pravda ty debile
Kde je Dejdar?????
Giveagift mel dovolenou.. :)
zaneprazdnenej výrobou daydees
@@martinkarkos6548 zabil.
@@LuborSportshooter pls💀💀
No jo vlastně dabér Bárta
To že Matt Greoning přiznal že český dabing patří mezi nejlepší je jen fáma, ale nevadí
Nic nevedi
cnn prima fake news
@NOTRIX tru
@NOTRIX bohužel ta starší generace dabérů už tu s námi není
Jo je to mýtus. Potvrzuje to to, že Dejdar v jednom rozhovoru řekl, že vůbec neví nic o tom, že by české znění Simpsonových slyšel Matt Groneing...
Já si nemůžu pomoci ale mně přijde ta Ivana Korolová taková hrozně charismatická. Je krásná a do toho ještě působí takovým sympatickým dojmem😃😃❤️.
Mě příjde český dabing lepší než ten originální
logicky protože to je tvým jazykem a jsi na to zvyklý
@@bestname6392 Není to tím, většinou je originál lepší, ale u Simpsonových to tak prostě není
Díky pane Štěpánek!!!
Kámo tak Zdeněk je frajer :D
daboval taky Kačera Donalda.
@@palg123 tak to je ještě větší nostalgie:DDD
Toto je pohladenie na duši :) Krásna práca :)
1:00 Ivanka 💖
Nejlepší dabing :) až na Lízu já se omlouvám, ale tak protivný hlas jak má teď mě moc mrzí :(
🤣🔥🔥 Top
Korolová je bomba , Helena Štáchová jí školila osobně a hodně dlouho , je to znát a díky za to .
Ty jsi zešílel? Podle mě je to nejhorší změna v Simpsonech... Od doby co Korolová dabuje Lisu už se na to skoro nedívám. Ostatní jsem tak nějak zkousnul, ale tohle je špatný.
@@___RazoR___ se na to nedívej to děláš dobře
@@___RazoR___ Takže nový dabing Lízy je horší ako nový dabing Burnsa? To je podľa mňa hnus velebnosti. Ivanka robí svoj džob dobre, aj keď každý vie, že pani Štáchová sa nedá plnohodnotne nahradiť.
Proto jsou starý díly nejlepší a aspoň byli vtipný
@@chalyscz je k tomu mrogurt zdarma ! Můžu už jít domů ?
U té části s dabingem Patty jsem vybuchla smíchy xddd
Každý ten dabing má něco do sebe - nikdy nevyhovíte všem 😁
Přestože Ivana Korolova je vynikající dabérka, líbí se mi víc starý dabing lízi
Respekt
Boziii😍😍
Mega dobrý děkuji. 😉
Obrovský rešpekt všetkým českým dabérom ktorý sú aj pre nás susedov klúčový a nevedeli by sme si simpsnov predstaviť v inej forme a dabingu ako je teraz.
Ďakujeme za zábavu ktorú nám prinášate už dlhé roky a česť nebohým dabérom ktorý sa na tejto úžastnej animovanej komédii zapájali.
SIMPSONOVCI SÚ MÔJ ŽIVOT
😆😍😍😍😍💜💜💜💜✌️
a přitom vy slováci nemáte ani vlastní dabing :D
@@rudyrud7147 No a. Na taký ani by som si nezvykla 😂✌️
Matt Groening o českém dabingu ani netuší že existuje a tím pádem ho nikdy nemohl slyšet takže je to kec
Kdoví, jestli by nás Matt vůbec našel na mapě. :)
@@ambasadorfaa 😂😃😁😆😆 jo no
on to vážně pochválil
@@michidareal nep
@@tyna901 odpověděl, řekni si kdo by se nepodíval na vlastní serial v jiných jazycích
Miluju to,fakt super jsem rad že tady v Česku máme tak super dabery,fakt super,obdivuji vás že to pořad děláte a že mate fakt super hlas 👌👌👌👌
Pety top😆
Najlepší dabing na svete aspoň podľa mňa tí vaši dabéri sú úplne super
Já myslela že Marg mluví žena její sestry taky😂
pise se to marge ale jinak good comment
Selmu vždy mluvila žena a to pani Kretschmerová
Jíří Lábus dabuje Marge wat ale jinak moc super dabing
Ten pocit když ani v televizi neví proč jsou žlutí lol
Dobrej
Miluju ukázky dabingu
Ty nové díly jsou otřesné... takový skvělý seriál si zasloužil seriozni konec po 20. serii...
0:09 - 0:15 xddd
Rešpekt ❤️
Bárt 💙
Nejlepší je dabing Friends a podle mě moana (vaiana) ❤
@Dominik Havlíček ne protože nejsem kluk ale holka
Stare časti boli lepsie dabovane
Mám šanci se někde podívat na nový díl , když nestihnu díl a ani reprízu?
Moc moc ale fakt moc si cením Simpsonových provází mě celý můj život. Pamatuju si to jak pan Bedrna (Homer 1-12 série) již nemohl dabovat a měl přijít pan Zavřel (Homer 12-) tak lidi říkali že se nebudou na Simpsonovi dívat. A nakonec přijali skvělý dabing od Pana Zavřela.
Já osobně Simpsonovi sleduju takhle 1-21 série jsem schopen si tyto díly pouštět opakovaně
21 a výše jsem viděl jen jedinou možná vícekrát když hráli v TV.
Jak to máte ostatní ?
Od prvej do nejakej trinástej série sú najlepšie časti. Od štrnástej do nejakej dvadsiatej to ide dole vodou, ale stále je to dobré. Potom na ďalšie časti sa už skoro nedá pozerať
Ten dabing Lízy je hroznej. Na to si asi nikdy nezvyknu.
zezačátku jsem si to taky myslel, ale zvykl jsem si téměř ihned, ten dabing je co se kvality týče výborný..už to sice není ono, ale co naděláš
Ja som nevedela že Marge je jiri labus 😯 ale ako fuha, uprimne nemám rada ani tak anglický dabing než český 😂💜
A neříkal Štejk že Matt Groening nikdy neslyšel Český dabing?
Stejk je mimo...
Neslyšel, je to jen mýtus s tím, že je ten dabing jeden z nejlepších
Říkalo to spoustu lidí, protože je to už dlouhé roky rozšířená legenda, ale dodnes nebyl dohledán zdroj a jediný důkaz, že by to kdy Groening prohlásil.
@@jonascink5235 proč?
Zajímá mě, zda existují také kamerové záběry z dabingu původního Homera či Monty Burnse.
Ano existují
@@krystof0118 Také bych to předpokládal, ale zatím jsem je veřejně neviděl. Možná je to však tím, že jsem vyhledání nevěnoval dostatek času.
@@erikgrospic2223 czcams.com/video/pYD5Qcmgjfc/video.html
@@krystof0118 Toto video znám, ale jak jsem psal, měl jsem na mysli původního Homera, tudíž v podání Vlastimila Bedrny.
@@erikgrospic2223 Tak to bohužel nevím, co bych sehnal. Je pravda, že pan Bedrna mi sedl jako Homer více.
I když ve skutečnosti Matt neslyšel ten náš dabing
Dabing Lízy je katastrofální trhající uši 😭🙃
1:42 Neví někdo jak se jmenuje ten díl?
Korolová to úplně pohřbila... To je tak nepříjemnej hlas....
Jako jo Matt Grening nevím jak se to píše pochválil dabing ale nikdy ho prý neslyšel :D
00:9 Žlutí jsou protože Matt Groening věděl že když zapnete televizi a uvidíte žlutou rodinu tak vás to upoutá
Mě paní Štáchová moc chybí , Ivanka Korolová je skvělá dabérka ale bohužel já furt jako Lisu si představím paní Helenu.
Hele Simpsonovi jsou nej a český dabing je golden je prostě nejlepší anglický dabingy mě moc neberou 👍💯
Jako vážně tu nikdo nepíše o tom jaká je Korolová kočka?;)
Je to kočka ale stará Lisa je stará Lisa.
@@mareknovotny4682 to je fakt, ale poslední série už to nebylo ono a byla na tom zdravotně špatně. Ostatně pani Štáchová si sama Ivanku vybrala.
Skím se zeptat?Kdo dabuje Bart?strasně mě to zajímá....
Martin Dejdar
Den zamyšlení :D :D
Je to pěkná holka, co dabude Lízu.
Kde je Martin Dejdar Bart
Nechci to privolavat ale strašně se bojím až hlas marge zanikne
skoda ze neukazali dabera barta :/ ale inak good
Až na to, že unikátní zvuk dudlíku dabuje Nancy Cartwright.
Takový Barbaro tvle
😂.
Já se chci zeptat kdo dabuje Bárta ?
Martin Dejdar
Zdeněk Štěpán dabuje i Molemana, bývalého starostu Springfieldu
Moleman nebyl starosta
@@zvatlak Byl
@@mrmk000 😞
1
To že M. G. pochválil náš dabing je kec.
Zlaté pobavilo.🥰🤣
Simpsonovi jsou golden
Bez té Negrešové by to video bylo lepší..
Myslíte ze simpsonovi budou i v dabingu na disney +?
já se spíš divím že tenhle odpad furt dávají v televizi
@@bestname6392 to jo
Kedy sa budú vysielať nové diely ?
Vždy v pondělí ve 20:15 (ale asi už to víš 😃)
Matt Groening nikdy nic takového neřekl
SIMPSONOVI MNĚLI BÝT RŮŽOVÍ ALE PAK JE NAPADLO ŽE KDYŽ RYCHLE PROKLIKÁVÁŠ KANÁLI NA TV TAK TĚ ŽLUTÁ ZAUJME VÍC NEŽ RŮŽOVÁ
proč by MNĚLI být růžoví?
nevim ale někde sem to četla
Měli být zelení
Já myslel že to měli být králíci.
No a le ma kratky nohy.......🙈🙈🙈🙈
príma
Já sboznuju simsnovi
Bez simpsnovu by nebyl zivot 😂
A kdo dabuje barta?
Matt groening nikdy nepochválil českej dabing
Rejža zabil.😂
A Bart?
A kde je Martin Dejdar
Na dovolení
Nic proti ale Lízu měl dabovat někdo podobný Ivana Korolová mi tam prostě nesedí 😢
Já si jen tak říkám, kdo nahradí třeba pana Zavřela, nebo pana Lábuse. Protože přeci jen řekněme si upřímně oba pánové už mají svůj věk, takže byť jsou to vynikající herci a dabéři, tak dříve, nebo později odejdou do hereckého důchodu. Teď nedávno odešel pan Klapka, takže by mě docela zajímalo, kdo bude teď dabovat Homerova otce. Mimochodem Simpsonovi jsou jeden z mála seriálů, které jsou lepší v českém dabingu, než v originálním znění. Např. hlas Martina Dejdara mi k postavě rošťáka Barta sedí mnohem více než hlas Nancy Cartwrightové. A i se mi líbí originalita českého dabingu, protože zatímco v originální verzi jsou mnohé postavy namluveny těmi stejnými herci. Např. herec Dan Castellanta mluví Homera, Homerova otce, Barneyho, Šášu Krustyho atd., tak v našem dabingu je každá postava namluvena někým jiným, což já osobně velmi vítám, protože tím ta postava získává svoji individualitu.
Matt Groening nikdy český dabing Simpsonů nejspíš ani neslyšel, na tož aby ho pochválil. I když je velmi kvalitní.
Paní Korolová je kvalitní náhrada. Bohužel, strašné je to u pana Burnse.
Náhrada to je, ale kvalitní moc ne.
@@adamcadek6606 Víceméně máte pravdu, protože když ji mluvila paní Štáchová skoro 600 dílů, tak je to jasný nezvyk, ale upřímně jsem si na to už zvykl.
Mě zase hrozně moc nesedí nový dabing pro postavičky školník Willie a Barney Gumble. Dříve je namlouval p. Saic
@@tiborkindl9352 školnik willie (zdenek hess)bohuzel umrel...mluvil aji tlustyho tonyho.
Jakoze matt groening neprohlasil ze je tento dabing nejlepsi je to mytus
Jsem si vzpomněl na mafii
Kdo dabuje Bárta ?
Martin Dejdar
Znám dobře i francouzský dabing i italský a to se nedá poslouchat. Zlatý naše studia a umělci
22.2??? Je to vydani pred tydnem a je 2.2 nemysleli 22.1
Kamo už som na český dabing Simpsonovcov tak zvyknutá že ak by som teraz počula slovenský už by to nebolo ono 😆
Matt nikdy český dabing neslyšel
👇 o patro výš
Hádám, že v USA by asi dostali hysterický záchvat feminismu, kdyby zjistili, že Marge dabuje muž běloch.
To si nejsem jistý, protože v americké verzi dabuje zase naopak Barta žena, která dabuje dalších 10 kluků ve Simpsonových.
A kdo dabuje barta
Martin Dejdar
jsem jediný kdo si myslí že Vlastimil Bedrna byl jako Homer lepší?
A co říká na Vlastimila Zavřela, který ho v kůži žluté postavičky nahradil? „On nemá moc smysl pro humor, přijde mi takovej vážnej. Když vykřikne, nezní vtipně. Homer je pivař, a tak se musí projevovat,“ myslí si Bedrna.
Bedrna byl lepší
škoda že tam nebyl Martin Deidar
Btw co jsem slyšel já, tak Simpsonovi jsou žlutí proto, protože když proskakujete různé kanály, žluté postavy vás prostě zaujmou(na to se prý i dělal test, kde lidem byly pouštěny animáky a žlutá se projevila jako nejvíc zaujatá barva pro diváka).😀