Jehwi (제휘) - Dear Moon 나의 아저씨 OST Part 4 / My Mister OST Part 4
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Jehwi (제휘) - Dear Moon 나의 아저씨 OST Part 4 / My Mister OST Part 4
PLEASE DO NOT REUPLOAD
*English subtitles are now available.
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
Drama: My Mister
Starring: IU & Lee Sun Hyun
Audio: Jehwi(제휘) - Dear Moon
![[민서의 잎새달] #39 제휘 - Dear Moon (cover)](http://i.ytimg.com/vi/E2f9C2ekLs0/mqdefault.jpg)
![[MV] Here I Am Again (다시 난, 여기) - Baek Yerin (백예린) | Crash Landing on You (사랑의 불시착) OST Pt. 4 [ENG]](/img/n.gif)
How is this tune not a classic? It's really a special tune, imo.
Agree. This song is beautifully written. A kind of song that touch your heart very deeply and lasts forever in your mind.
Back again in here because lee sunkyun die news omg it's so heart break😭💔. Goodbye lee sunkyun, rest in peace
The mister is always stay alive in our heart 🥲 don't you have to worry.. we will always remember you
이런 드라마가 많아졌으면 좋겠어요
Me too
미안하지만 불가능해요.ㅠㅠ 이런 드라마는 다시 나오지 못할 거예요.
저두요ㅠㅠ 위로받고싶어요
@@isleboy7 😢😢😢😢😢😭
@@cathyzhang6933 😊i😊
The scenes with her grandma had me 😭😭 especially when she died, went to view her body and the funeral 😭😭
R.I.P Lee Sun Kyun My Mister...
JeHwi, this song and this kdrama is so underrated 💀
the way the OST portrays her relationship with her grandmother, it's so melancholy and calm (at the same time), honestly....one of my favorite OSTs
nope, peak rating from me 😊
I came back here. Today, I won't be able to do my best. Dear Moon, I'm sorry I could not reach you. I hope when you look back, I'll be able to wave with a smile.
Everything in this drama was done so well. This song was integrated with the story line so well. Beautifully done !
삼가고인의 명복을 빕니다 나의 아저씨
Seriously, the singer is underrated. I like his voice, gosh! His vocals is amazing. I first heard his song, from the ost of Snowdrop.
어차피 내 삶속에 화면에서만 만나는 배우지만 이렇게 보고 있어도 자꾸만 눈물이 나네 자꾸만 자꾸만ㅜㅜ
너무나 ㅠㅠ
Lyrics 'Dear Moon' by IU
Composed by JeHwi
Sung by JeHwi
Dear moon my moon
Why can’t I get closer to you?
Though I trail behind you with quick steps
You’re like the moon that I can’t reach
Oh moon like moon
Why is it that you don’t disappear?
Though I try to turn around and run away
You’re like the moon that follows me
You
Could it be fate?
The moment our eyes met
I thought I heard you talk to me
with your low voice
I replied you
A hesitant answer
Vaguely over there where you are
I said I think I understand why now
Oh moon
My moon
It’s not like I don’t want to hug you
But I know you’re much too large for me
to hold in my arms
Oh moon
My moon
It’s not like I don’t want to have you
But it’s because you’re so dazzling to me
And I am such a dark night
Could it be fate?
On your pale face
I think I saw a shadowy smudge
that doesn’t suit you
Waving my hands at you
Signalling you to come over
I said there’s a loner here
who’s very much like you
that won’t disappear
My only moon
Just as it’s unreachable
Deep into the night
The silence of the white moonlight
I’ll stay awake tonight as well
Translated by IUteamstarcandy
Thank you
❤
This song is like a silent hug everytime I listen to it, it makes me cry ans smile at the same time
rest in peace.."my mister"
This song is about her grandma. I cried..
i though it's like her love song to dong hoon
@@feliciaf8 this is a song for her grandma. Her grandma wants to see the moon because even in the darkness of the night the moon gives her hope. But it can also be applied for donghoon and ji an. because in their dark times they both give each other light and hope.
@@erichtrinidad8144 the song is both for grandma and dong hoon. U can watch IU explanation of this song
@@erichtrinidad8144you should read IU interview this song she wrote is about dong hoon IIRC. Yeah i know its used for her grandma scene
still one of my favorite song ❤️
Same 🙋
Suho recommends this 🥺
😢 broken hearts can repair losing someone who made us
Suho it’s really lovely song, thank youuu
pls also check out iu's vers
czcams.com/video/aKDbh5WO5qE/video.html
Yesss me too I went to listen this song because of Suho
SUHO~ it's a lovely song.
All OST of My mister are my fave .
상처입은 길고양이 지안.... 그런 지안에게 유일하게 손을 내민 박부장님.. ㅠㅡㅜ
다보고나면 먹먹해진다
다잊고나면 아련해진다
지안아 잘지내지..?
파이팅..!
댓글을 쓰려보니 10개월전에 썼네요..
오글거리는데 그때의 마음이 생각나네요
파이팅..!
@@hoontachi Wish you the best.
really love this song
This story, music, in my mind all the time, maybe I don't know why 謝謝分享
Me too!!
Thankyou Hyunjin for recommending this wonderful song🥹
Its so deep and heart warming 🥺🥺
눈물이 멈추질 않는다...
둘이 맥주마시며 서로 웃는 장면이 가장 둘이 행복했던 순간이 아닐까...
이렇게 말하니깐 마치 배드엔딩인것같네...
@@user-vm4mg3uh8j 어찌보면 쫌 아쉽긴해요
둘이...크흠...
아 ㅋㅋ 근데 맥주 거품 너무 하자나
다신볼수없는 ..우리할머니 너무보고싶다..
할머니 장면만 나오면 미치겠다 너무슬픔
Thank you to EXO's Suho who recommend this song to us.
Gracias Suho por esta recomendación :)
【좋은 노래를 자연스러운 일본어 번역】 #338
【韓国にもいい歌はたくさん】【和訳】
드라마 "나의 아저씨" OST-4
韓ドラ 「マイ・ディア・ミスター」劇中歌-4
Dear Moon
/ 제휘 (JeHwi)
Dear moon, my moon
가까워지지 않아
カッカウォヂヂ アナ
近づけないよ
잰걸음으로 따라가도 닿지 않는 달처럼
ヂェnゴルムロ ッタラガド ダッチ アnヌn ダLチョロm
早歩きでついて行っても 届かない月みたいに
Oh moon, like moon
왜 사라지지 않아
ウェ サラヂヂ アナ
なんで消えないの？
뒤돌아 등지고 도망쳐 봐도
トゥィドラ ドゥngヂゴ トマngチョ ブァド
背を向けて 逃げてみても
따라오는 저 달처럼, 넌,
ッタラオヌn ヂョ ダLチョロm ノn
ついて来るあの月みたいに、あなたは
우연일까
ウヨニLッカ
偶然かな
눈 맞추던 순간
ヌn マッチュドn スnガn
目合わせた瞬間
나에게 말을 걸어오는
ナエゲ マルL コロオヌn
私に話しかけてくる
낮은 목소리가 들린 것 같아
ナヂュn モkソリガ ドゥLリn ゴッ ガッタ
低い声が聞こえたみたいで
답을 한다
タブL ハnダ
答えるの
망설이던 대답
マngソリドn デダp
躊躇った返事で
아스라이 거기 너를
アスライ コギ ノルL
「遥か向こうのあなたを
왜인지 난, 다 알 것 같다고
ウェイnヂ ナn ダ アL コ ガッタゴ
どうしてか 全部分かりそう」って
Oh moon My moon
안으려는 게 아냐
アヌリョヌn ゲ アニャ
抱きしめようって訳じゃない
내 품에 안기엔 턱없이 커다란 걸 알아
ネ プメ アnギエn トgオpシ コダラn ゴL アラ
私の胸に抱こうなんて 大きすぎるって分かってる
Oh moon My moon
가지려는 게 아냐
ガヂリョヌn ゲ アニャ
手に入れようって訳じゃない
네가 나에게 이리 눈 부신 건
ニガ ナエゲ イリ ヌn ブシn ゴn
あなたがこんなにも眩しいのは
내가 너무나 짙은 밤이기 때문인 걸
ネガ ノムナ ヂットゥn パミギ ッテムニn ゴL
私があまりにも深い夜だから
우연일까
ウヨニLッカ
偶然かな
하얀 얼굴 어딘가
ハヤn オLグL オディnガ
白い顔 どこか
너에겐 어울리지 않는
ノエゲn オウLリヂ アnヌn
あなたには似合わない
그늘진 얼룩을 본 것만 같아
グヌLヂn オLルグL ボn ゴnマn ガッタ
影の染みを見たみたい
손을 흔든다
ソヌL フnドゥnダ
手を振るの
널 부르는 수화
ノL ブルヌn スファ
あなたを呼ぶ手話
여기 너와 몹시 닮은
ヨギ ノワ モpシ タLムn
ここに あなたとよく似た
외톨이의 존재가 있다고
ウェトリエ ヂョnヂェガ イッタゴ
「一人ぼっちの存在がいる」って
잘 살아지지 않아
チャL サラヂヂ アナ
うまく生きられないの
My only moon
가닿지 않을 만큼
カダッチ アヌL マnクm
辿り着かないほど
깊어진 밤까지
ギッポヂn パmッカヂ
深くなる夜まで
하얀 빛을 그 고요를
ハヤn ビチュL グ ゴヨルL
白い光を その静けさを
오늘 밤도 잠들지 않을게
オヌL パmド チャmドゥLヂ アヌLッケ
今夜も眠らないよ
私の動画はこちら(제 동영상은 여기서)
【CZcams】
유평화의 일본어학당
「ユピョンファ 日本語」
【Instagram】
wadashohei_koja
#韓国語勉強 #한국어공부 #日本語勉強 #일본어공부 #歌意訳 #노래의역 #韓国ドラマ #韓ドラ #드라마 #OST #나의아저씨 #マイディアミスター #이성균 #이지은 #고두심 #박호산 #송새벽 #이지아 #정영주 #손숙 #장기용 #안승균 #김영민 #권나라 #오나라 #박해준 #제휘 #JeHwi #DearMoon
I cried
Maravilhoso cantor e música 🎶
Nossa amo demais que saudade desse dorama já msm tendo terminado a uns dias desse.
8.dez.22 qui
Hyunjin-a,, Tysm this is really great song 😍 I falling in love after listening it on Stayweek ❣️❤️
I CAME HERE FROM HIS RECOMMENDATION TOO !!!
Thank you, beautiful and poignant.
Gracias a Suho pude escucharla.
เพลงนี้ดีมากเลย Thank u Suho~~
John Lennon and Freddy Mercury meet KPOP
이곡 영상은 이게 유일하네요.... 좀 더 고화질로 만들어주시면 ^^;;;
이선균님 보고싶습니다..
Miss u.. lee sunkyun😢
Thank you suho i like it OMG ....
We see who we are
감사해요^^ 찾던 동영상..
Here after suho recommended it
❤
꼭 비틀즈 노래같네요 ㅎㅎ
vine aquí porque junmyeon dijo que la escuchara, quiero llorar
💜💜💜
🥺
Can't
really love this song