יהודת רביץ - לקחת את ידי בידך
Vložit
- čas přidán 3. 05. 2011
- "יהודית רביץ" (1979)
מילים: יענקל'ה רוטבליט לחן: מתי כספי
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
בואי נרד אל הגן.
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
דברים שרואים משם - לא רואים מכאן
ניגנת לי שיר על הגיטרה וקולך רעד
רוח בי קמה, רוח שרה, והזמן כאילו עמד
ואני עוד זוכרת כל טעם וריח
את חלקת השדה לאור הירח
קול התן מן הואדי וכובד הפרי בבוסתן,
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
הייתי לבדי ודרכי אבדה לי
ובאת, באת לי בזמן.
הייתי לבדי ודרכי אבדה לי
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
נתת לי יד, הראית לי דרך להרבה דברים
הבאת חיוך יפה כמו פרח וכח להאמין.
ואני עוד זוכרת את השיר ששרת
את החלק הטוב מכל מה שאמרת.
היי, מלאך ושטן, התשוב לעצור את הזמן
דברים שרואים משם לא רואים מכאן. - Hudba
לדעתי אחד מעשרת השירים הטובים בכל הזמנים. פרס ישראל למתי כספי!
חובה לתת לו. המלחין הישראלי הטוב בכל הזמנים, אין דברים כאלה
נאלץ להסכים איתך רק להערכתי הצנועה מדורג בין חמשת השירים המדהימים שנוצרו כאן
מתי התותח
יהודית המבצעת האולטימטיבית
וראבק איזה עיבוד תזמור וביצוע
וואו של החיים.
אני מידיי בוקר ברכיבת אופניים מתחיל כך את היום
ת ע נ ו ג ! !
וואו כל האוקרודים , הקומפיזציה , פשוט מטורף מה שהולך בשיר הזה.
פשוט גאון.
@@ilanbialous4372 אחלה דרך להתחיל את היום, אהבתי
השיר הזה הוא אחד מהיצירות המוסיקליות המושלמות ששמעתי.....מתי כספי הוא אחד מגדולי המוסיקאים שצמחו פה...אני לא יכולה לחשוב על מישהו יותר ראוי לקבלת פרס ישראל
"דברים שרואים משם לא רואים מכאן" הפך למטבע לשון בשפה העיברית על העובדה שלא תמיד מה שנראה הוא מה שזה באמת -משפט גאוני .
הכוונה אחרת, זה לא פוליטיקה כאן, אלא רומנטית: בואי, אני רוצה להראות לך יופי
השיר הזה גורם לי להתגעגע לתקופות שבכלל לא התקיימתי בהן. ואוו.
אני כן הייתי אז. הכל היה פרש אבל מקורי..
וואו כל כך!!!
פשוט, רוגע. כיף להיות שם, אפילו אם רק בדמיון
גם לי
חחחחחח גם פה ❤️💐
יצירת מופת . מילים ולחן מושלמים . ביצוע מושלם . זמרת מדהימה ...
יצירת מופת בשירה ובביצוע, מילים ולחן. שיר אהוב מגיל צעיר מאוד.
You took my hand in yours, and said to me:
Let us go down to the garden.
You took my hand in yours, and said to me:
The things that can be seen from there, can't be seen from here.
You played me a song on the guitar, and your voice shook.
A wind rose in me, singing wind, and time liked to stand still.
And I still remember each taste and fragrance,
The field in the light of the moon.
The voice of the jackal from the wadi*, and the weight of the fruit in the orchard...
The things that can be seen from there, can't be seen from here.
I was alone and my path was lost to me,
And you came, came to me in time.
I was alone and my path was lost to me,
The things that can be seen from there, can't be seen from here.
You gave me a hand, showed me a path to many things.
You brought a smile as beautiful as a flower - and the strength to believe.
And I still remember the song that you sang,
The good part of all that you said.
Hey, angel and devil**, would you return to stop the time?
The things that can be seen from there, can't be seen from here.
*Arabic for valley
**Literally "a Satan"
The things that can be seen from there, can't be seen from here.
שילוב נהדר בין מילים, לחן, עיבוד וביצוע. איזה יופי.
שירים רומנטיים מפעם עם הקסם הנאיבי מהגמנסיה כשצעירים באמת התעסקו במה שצריך מלאי בלורית ותעוזה פעם נשארנו ביחד מהגנון בדרך גם בתיכון ובמילואים היום יש מזל אם נשארים מהגנון עד כיתה ה אין מה לדבר על להישאר עד כיתה ח אנשים שוכחים מאין באו סנובים מסחריים
איזה געגוע השיר הזה גורם לי...אין על יהודית רביץ...
זמרת נהדרת אין כמו זמרות כאלה יותר
זה הופיע לי כשכתבתי ״מה רואים בסטלה״ וזה מדהיםםם
כמה שאני מתענגת על הפלייליסט הנהדר! ממש מתנה
השיר מושלם, את מושלמת, הכל מושלם.
איזה שיר מענג. מתי כספי במיטבו. יהודית נהדרת. יענקלה רוטבליט הנפלא. זוהי מוסיקה.
עמוס. אקב נהנה. לשמוע. את. יהודית. רביץ. את. זמרת. מוכשרת. כיף. לשמוע. אותך ❤️
שיר מושלםםםםם יפה וקצת כואב❤
"לקחת את ידי בידך ואמרת לי: "בואי נרד אל הגן"
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
"דברים שרואים משם לא רואים מכאן"
ניגנת לי שיר על הגיטרה
וקולך רעד
רוח בי קמה רוח שרה
והזמן כאילו עמד
דברים שרואים משם לא רואים מכאן
ואני עוד זוכרת כל טעם וריח
את חלקה בשדה לאור הירח"
שיר יפה מאוד ששרה יהודית רביץ למילים של יענקלה (יעקוב) רוטבליט והלחין מתי כספי הגדולים
😘😘🌹🌹💝💝💝✌✌✌⚘⚘👄👄👏🙂🙂❣🌺🌺👌👌🤞
איזה לחן יפה מתי כספי הגאוןןןן
איזה לחן ועיבוד גאוניים, והמילים של יענקל'ה ויהודית האגדית, יצירת מופת
אחד השירים היפים !!
שיר פנטסטי. מלחין גאון.
שלמות ! אבהבת אין סוף ! איזה שיר ואווווווו!!!
אחד השירים היפים,מילים יענקלה רוטבליט
אין לחנים מושלמים כאלה. שלמות, שלמות, שלמות. יהודית נפלאה. מילים תמימות ויפות.... העולם השתנה....
מה באמת? העולם השתנה?
למחבר המילים יש שם: יענקלה רוטבליט
זמרת נהדרת!!!!!
איזו מנגינה יפה וקצבית😊
מתי כספי גאון.
אזה זכרונות יפים. געגועים לתקופה זו 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱👍❤️ יהודית רביץ
החיוך והכוח.איזה שיר
שיר כול כך מקסים!!
אהבה של שיר, וויב וואו :))) לב...
שיר מקסים!❤️❤️
כמה יופי
מדהים
מרגש, לא יודעת להסביר למה - המילים או המנגינה עושה צמרמורת
8yarden8 זו המנגינה
...ההסבר פשוט ^_^ יענקלה רוטבליט מתי כספי
@@booliassafweiss9041
It`s brilliant. The syncopation of the Bossa Nova brings to the fore the Brazilian atmosphere and the FANTASTIC orchestration by Matti Caspi is really moving. WONDERFUL number.
מתי כספי מכשף
You gave me a smile beautiful like a flower...הבאת לי חיוך יפה כמו פרח
שלום. עמוס. אקב. מברך. את. יהודית. רביץ. את. הזמרת. המצוינת. של. מדינתינו. ישראל. ❤❤❤❤❤❤
לקחת את ידי בידך
יהודית רביץ
מילים: יענקל'ה רוטבליט
לחן: מתי כספי
קיים ביצוע נוסף לשיר זה
אקורדים
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
בואי נרד אל הגן.
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
דברים שרואים משם - לא רואים מכאן
ניגנת לי שיר על הגיטרה וקולך רעד
רוח בי קמה, רוח שרה, והזמן כאילו עמד
ואני עוד זוכרת כל טעם וריח
את חלקת השדה לאור הירח
קול התן מן הואדי וכובד הפרי בבוסתן,
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
הייתי לבדי ודרכי אבדה לי
ובאת, באת לי בזמן.
הייתי לבדי ודרכי אבדה לי
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
נתת לי יד, הראית לי דרך להרבה דברים
הבאת חיוך יפה כמו פרח וכח להאמין.
ואני עוד זוכרת את השיר ששרת
את החלק הטוב מכל מה שאמרת.
היי, מלאך ושטן, התשוב לעצור את הזמן
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
מתי+יהודית+יענקלה = זהב טהור
שיר נפלא וקצבי ❤❤
בואי נלך אל הגן💚
איך בא לי הופעה שלך… יאללה… בואי קצת ❤
יענקלה רוטבליט מגדולי משוררי ישראל. כל שיר שלו - זהב.
פשוט יפהפה
תודה מאיר . מוקדש לך
זה שיר מקסים, אני לא יודעת מה הבעיה שלך!!~~~
מים חיים על נפש עייפה
מקסים
..ואני עוד זוכרת את השיר ששרת, את החלק הטוב מכל מה שאמרת (4538
1 וְנָתַתִּי מְטַר-אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ.
2021 מישהו ?
2024 ואני עדיין אוהבת את השיר הזהה
"The perception of things is highly dependent on the location of the observer".
Best line: היי, מלאך ושטן, התשוב לעצור את הזמן
לקחת את ידי בידך
מילים: יעקב רוטבליט
לחן: מתי כספי
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
בואי נרד אל הגן.
לקחת את ידי בידך ואמרת לי:
דברים שרואים משם - לא רואים מכאן
ניגנת לי שיר על הגיטרה וקולך רעד
רוח בי קמה, רוח שרה, והזמן כאילו עמד
ואני עוד זוכרת כל טעם וריח
את חלקת השדה לאור הירח
קול התן מן הואדי וכובד הפרי בבוסתן,
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
הייתי לבדי ודרכי אבדה לי
ובאת, באת לי בזמן.
הייתי לבדי ודרכי אבדה לי
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
נתת לי יד, הראית לי דרך להרבה דברים
הבאת חיוך יפה כמו פרח וכח להאמין.
ואני עוד זוכרת את השיר ששרת
את החלק הטוב מכל מה שאמרת.
היי, מלאך ושטן, התשוב לעצור את הזמן
דברים שרואים משם לא רואים מכאן.
זו התגובה הכי חשובה, תודה!
הסיפור מאחורי השיר מדהים, תחפשו בויקיפדיה.
למה אני אוהבת את השיר הזה אני אמורה לאהוב נועה קירל👍😩
לא צריך להיות מה שהסביבה מכתיבה לך
נועה קירל. מה זה? מי זו? גורנישט.
עוד זוכר את חלקת השדה לאור הירח
❤❤❤❤❤❤❤
192 עושי דווקא ... טרוליי יו טיוב
רוטבליט הנהדרררר
יפה
Класс !!!! Спасибо Юдит !!!
2022 גדול ויפה
איכותי
הסוף של השיר אקסטזה
מה שאלוהים רואה מכאן לא רואים משם .
1:54 מתי עשה כאילו המנגינה יוצרת את הגן שהיא נמצאת בו. האקורדים והלחן והסקסופונים נכנסים פעם אחת בשיר הזה ויוצאים בסוף
יש משהו יותר יפה מזה???????
cuth.בואי.!.
אבן דרך בקלאסיקה הישראלית
שבת בבוקר נובמבר 20
♥♥♥♥
שיר שכתב יענקל'ה רוטבליט על מערכת היחסים של ג'וזי. לשלמה קראוס
@ROTEMBAL מה יש?
יש שירים ישראליים מאוד יפים.
מי שלא רוצה שלא יקשיב.
Be´emet ne´edar......!!!!
בואו לא נשכח את מחבר המילים יענקל'ה רוטבליט, שהגאונות המילולית שלו לא נופלת מזו המוזיקלית של מתי כספי.
כי מי זה שבזכותו יש לחם, הקמח או המים?
+Israellite1 השילוב הנדיר
יפה אמרת!
יפה אמרת!
+dormaסrzini
הייתי יותר מדמה את זה בתור בצק וקמח, ברור שכתיבת המילים היא חלק קשה ובלי מילים אין לחן. אבל אם הלחן לא טוב השיר יכול להיראות שונה מאוד, זאת השלמה אחד של השני.
יענקל'ה רוטבליט הוא הבצק (הבסיס), ומתי כספי הוא הקמח (מה שמשפיע על הבצק, שהרי לא יכול "להתקיים" ללא הקמח)
יהודית רביץ ומתי כספי גרים בכפר ורדים
גם אבו לאטיף
עוד 885 צפיות שבמאותאלף
855
588
❤️🙏🌺🌈🕊✨
למוסיקאים שבינינו....השיר הזה יכול להיחשב כ"אומנות מוסיקלית צרופה". כל האזנה אני חש חוויות עשירות יותר ויותר...לדוגמא...הקטע הכילי/אינסטרומנטלי - אני חש שאני מטפס ועולה ועולה, עוד ועוד, לחוויות עליונות, כמעט ללא סוף.
תודה עצומה לכל האומנים הנהדרים השותפים לשיר הקלאסי הזה. יגאל בצר
כןןןןןן!
למי שמכיר...
נשמע חיקוי מושלם של song for my father
+עידו הרפז גם אני תמיד חושב על זה !!
פרט ונמק, אני סקרנית. מלבד זה ששתיהן סמבות, אפשר איזה מקום ספציפי? (או אולי הוראס סילבר בתרגום לעברית זה מתי כספי p-:
בהחלט יש משהו - זה הרי ברור שכספי שמע הרבה מוסיקת ג'אז ומוסיקה בריזלאית ושפך אליה
- טקסט בעברית - בדיוק כפי שחנוך שמע רוק וגיטרות חשמליות וחיבר להן מילים בעברית
במדינתנו הצעירה זה היה ראשוני למעשה
.וכמובן ששניהם מוכשרים חבל"ז
ההתחלה דומה, אבל מעבר, לא כזה...
בכל מקרה, לא נשמע שזה יחשב לחמן מועתק
*לחן.
איפה הימים ההם איפה??
איפה את יהודית? מתגעגעים להופעה שלך.
לשיר השיר יש מקצב ברזילאי טרופי
Maor Malik נכון - כי מתי כספי אוהב מאוד את המקצב - הוא אפילו תרגם שיר מפורטוגזית - "יש לי ארץ טרופית יפה" הוא במקור שיר ברזילאי. מי ידע? :)
מי הנגנים בשיר ? מניח שחליל זה שם טוב לוי . מי השאר ?
מי מנגן בסקסופון בזמן שהיא שרה? זה ממש יפה
זה חליל יא טמבל
לכבוד 116 אתם שפויים???
מישהו יודע מי מנגן על החליל?
כנראה שמתי כספי, בהרבה יצירות שהוא הלחין הוא גם הנגן היחיד, פרפקציוניסט משוגע אבל כששומעים את היצירות שלו מבינים מה הפך אותו לכזה
Nostalgia 🇮🇱🇮🇱🇮🇱👍
מי עיבד את השיר הזה?
🫶🏼💚
זמר ישראלי בכלל זה לא הסטייל שלי. רק לועזי 80.אבל בכל זאת אז אולי ההית נורמלית.כי היום ההית צריכה לשיר לקחתי את ידך כלומר של בחורה בתוך היד שלך. ושהתינוק יגדל וישאל איפה אבא?תגידו לו אין דבר כזה יש2 אמא.כנל לזמר שיש לו תינוק שהוא יגדל וישאל איפה אמא?יגידו לו אין דבר כזה.יש 2 אבא
וואי היא דומה כאן לענבר שזכתה בהישרדות 😂
במיטבה
זה ברמה של דודו אהרון בלבלי אותו
כנראה שגם אתה ברמה שח דודו אהרון
تريد وتنتفض الجماهير وتطالب ان يفتضح وتفتضح افعال الله ورسله وانبيائه وحكوماته وجيوشه واحزابه واشياعه وملائكته واشباحه وشياطينه وان يحاكمو محاكمة عادلة وان يعاقبو على شركهم وافعالهم الشريرة وعمليات تجسس وقمع وتعذيب قسري وقهري وان يحاكمو على امور وشغلات ويعاقبو اشد التعذيب وان ينزل بهم الغضب سري وعلني وان يحاكمو وينزعو ويطردو ويلغون ويضربو ويحاكمو عل اشياء و
WTF
לפעמים אתה רוצה לעשות את זה ולפעמים אתה חושב שאולי זה באמת לטובתך
מה זה הצילום הלא מחמיא הזה?!
ועוד בעטיפה של אלבום?
תודה למתי אבל יהודית רביץ ביצוע עדיף על מתו
גיליתי לא מזמן שהיא אוהבת לאכול את המנוש, לא ידעתי שהיא לסבית🤣
Idiot
@@uriahkremer6963 לגמרי אידיוט,,