【スキズ/SKZ】チャニと一緒に韓国語の言葉遊びのお勉強【日本語字幕】

20220807 Vラより
マスターしてヨントンやサイン会でチャニに使ってみたくなりますね👍
#skz #straykids #스키즈 #스트레이키즈 #スキズ #ストレイキッズ #bangchan #방찬 #バンチャン #翻訳 #日本語字幕 #韓国語 #주접

[@OTAKATSU_HanGeul]

【訂正】
0:14 (×)녹영→(○)녹용
失礼しました🙇‍♀️

[@erii2243]

韓国STAYの皆さんセンス素晴らしい笑

[@tsubakiyaquartet]

真っ先に試す相手がチャンビンなのがいい🤣そして怒られる様が目に浮かぶ☺️

[@NINIAN_ATINY]

こうやって見るとダジャレって外国語覚えるのに役にたつなって思った！
チャニめちゃくちゃこの後ダジャレ使いそうだけど母国語の人にとっては聞き慣れすぎて「つまらん」って言われてスルーされそう😂

[@momoka8016]

チャニが楽しそうで嬉しそうでなにより💖可愛い😍
チャニに口説かれてぇー

[@user-wi9vj7ro1c]

きゃわいいバンちゃん

[@メープルベアー]

可愛すぎる！！！笑
楽しそうなニコニコ笑顔バンチャン見れてほんとーに幸せ😆💕

[@user-qg1pz5es7z]

この最年長可愛すぎるな👶🏻💕

[@user-oy3dj6fj1v]

さすがリーダー上手くかわしたけどスキズメンバーと結婚したくなるのは仕方がないんよ魅力あふれるグループメンバーだから❤️

[@user-to4qb3bm6k]

チャニが楽しければそれで良し👍✨

[@sueunteukju]

ビニの왜요?の言い方真似てるの上手い笑

[@wynter7541]

さっきバブルでチャニがビニに怒られたってメッセ来たの、これのことやったんかwww

[@OTAKATSU_HanGeul]

本当に言ったんだ…って思っちゃいました😂w

[@Nk-oy7po]

確かvラ内でアルファベット20字と残りの文字（？）か何かの言葉遊びをやってたと思ったんですけど、あれってどう言った意味かわかる人いますか...?

[@OTAKATSU_HanGeul]

多分、チャニが言ってたのはコレかなと思います❣️
ザックリ言うと"バカな自分でも君に伝える「You(U) are(R) a(A) cutie(QT)」のアルファベットだけは忘れないよー"って感じの口説き文句です✨
最後の1文字(D)が下ネタになるのでチャニが少し言い淀んでいたのかなと😂
czcams.com/video/Hp-MQyk_V7Q/video.html

[@Nk-oy7po]

お〜！！！なるほど！そうだったんですね😂
スッキリしました！ありがとうございます

[@user-oe5em4nn7x]

いつも翻訳が早くて毎回楽しく拝見しております！ありがとうございます！
動画の中でビニの真似をしたチャニの翻訳で「なんですか？」と敬語で訳されてましたが、
実際、主様がこれまでスキズの動画を観ていた中で、
最近上がってる動画でもメンバーはチャニに対して結構な頻度で敬語を使ってるのでしょうか？🤔
いじってる時とか、普通に会話してる時とか、まだ敬語が混ざる子って、00ラインの中でもいるのかなぁ〜？と。
00ラインじゃなくても、ビニやリノでさえも敬語になることがまだまだあるのかな？って笑
前から気になってまして☺笑

[@OTAKATSU_HanGeul]

いつもご覧いただきありがとうございます❣️
敬語についてですか🤔！
たしかにチャニに対しては基本みんな敬語が多いと思います💡
リノからイエニまで完全なタメ口で話してる場面が特にパッと思い出せないですね…！
リクスが1番タメ口で話してること多いですが、チャニとの会話だと英語混じりなせいもあります✨
みんなそこまでガチガチの敬語じゃないですが、チャニに対して話しかける時は「ですます」調がほとんどです❣️

[@user-oe5em4nn7x]

へぇーーー‼️そうなんですね〜‼️
思い出せないほどとは！文化的なものもあるかもしれませんが、それとは別に心はなんの壁もなく友達のようでも、口癖のように敬語が出てしまう時とかあるのかもしれないですね😁
でもリノに対してはみんなタメ口っていうのもあの子のキャラがそうさせてるのかな😂
ご回答ありがとうございました😊✨