ריבון העולמים הנני בידך - להקת להבה עם ירון בר הגרסה העברית
Vložit
- čas přidán 22. 02. 2016
- להקת להבה בסינגל חדש בגרסה העברית לשיר "הנני בידך".
"ריבון העולמים ידעתי כי הנני לבדך לבד כחומר ביד היוצר.
ואם גם אתאמץ בעצות ותחבולות
וכל יושבי תבל יעמדו לימיני להושיעני ולתמוך נפשי,
מבלעדי עוזך ועזרתך אין עזרה וישועה"
לחן: פנחס אהרון ברייער.
שירה: ירון בר.
עיבוד: שרון לוי
הפקה וניהול מוסיקלי: יחיאל גרינברג - Hudba
פשוט יפה
על מהירות 0.75 מושלם ירון חבר ואח יקר ד' ישמור עליך מכל רע!
אכן צודק שמואל .אין כמו הריגוש בשירתם של פריד ומוטי שטיינמץ.הבדל תהומי.
ממש מרגש!!
באמת אנחנו רק ביד השם...רק השם...
הכל מתחיל ונגמר רק בזכותו.....
איזה שיר מרגש!!
So beautiful. Really skilled musical group! More! Shalom Israel!
ביצוע מדהים נוגע ללב אי אפשר להשאר אדיש אחרי הביצוע הזה
כל פעם מיתרגש מחדש מיוחד מאוד
כל הכבוד!!!!
ביצוע ראוי, כל כך כיף להבין את המילים... :-)
וואו איזה כיף להבין את כל המילים!!! יישר כח לכם! אין עליכם ועל אברהם פריד! :)
סוף סוף יש בעברית
כלכך רציתי לשמוע את השיר הזה בעברית אין עוד מלבדו
איזה קול מדהים. ממש מרגש!
שיר מקסים ביצוע מהמם שומעים כל מילה ברור .ממש נהדר.ישר כח
השיר הכי מרגש בעולםםםםם
שיר מרגש. בביצוע נקי וברור. יישר כוח!!!
איזה כיף שהשיר בלי מבטא אשכנזי כבד ואפשר להבין את המילים. והקול של הזמר מאד יפה
לדעתי הביצוע הזה עולה על המקור, מהמם!
ממש ממש לא!!!!! המקורי בהרבה יותר יפה
ממש מיוחד! גם להבין את המילים סוף סוף וגם בקול מאוד נעים יישר כוח!
+דוד ועדי אור חי נכון
לגמריי
שיר יפה פשוט תענוג לשמוע את זה הביצוע גם מרגיע ויפה😘😍😇
1111111111ז1111¹¹111ש11ז1111111זז1שש1ש!°°זזזזז זזזזזזזזזזזז זזזזז זזזזזזזזזזזזזזז ז
מדהים! מדהים! מדהים! כמו שאמרו תענוג להבין את המלים והקול ממש מרגיע! ישר כח גדול!
השיר מספר 1 שלי בכל הזמנים!
שאפו ענק לשרון לוי על העיבוד המדהים,
לנגנים המוכשרים ובראשם יחיאל, ולירון בר הזמר עם הנשמה הגדולה!!!
מצפה להופעות....
אנשים מתפעלים מכל יפה ומרגש וכיוצא בזה, אבל לא לשכוח יהודים יקרים ואהובים, את משמעות המילים, ואת חובת האדם בעולמו, להיתחזק ולחזור בתשובה, ולדעת שסוף האדם למיתה ,ולכן לא לתת להבל העולמי להסיח את דעתינו מחובתינו, זאת האמת ואין אחרת ,יהודים יקרים חיזרו בתשובה, אוהב אותכם כלל ישראל!
שר יפה עם קול מיוחד במינו , המון רגש ביצוע נפלא הקליפ קופצני עובר מהר מאוד תנו להנות קצת יותר זמן לראות ביצוע נפלא
מאד מיוחד. הכל!!! אהבתי מאד את העיבוד. הביצוע ענקקקקקקקקקקק
שיר יפה!ארוך,אבל שווה את הרגע..
זאב וינדיש השיר מאמםםםםםםםםםם ישר כוכח ריבמון האולמים
יע
ייייייי😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😐😈😈😈😈😈😈😈😈😈😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😐😴😴😴😴😴😴😴😴😴😴😴😴😴😴😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😤😮😮😣😣😮😣😮😣😮😣😮😣😮😧😦😧😦😧😍😛😍😛😍😛😍😛😍😛😍😱😱😱😱😱😱😱😎😚😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😚😘😚😚😘😘😗😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😺😼😻🙋🙍🙌🙆🙋👪👫💑👴💑👪👫💏👵👭💏👵👶👩👦👩👬💏👫💏👫💏👬💏👬💏💏👭💑💏👬💏💏💏💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏💏💏👬💏👬💏👬👬💏💏👬👬💏💏👬👬💏💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👬💏👩💏💏💏👩
אין דברים כאלה - ביצוע מאלף
אחלה שיר,שכוייח!!!!!!
זמר טוב
Beautifull version 🤗🤗🤗
May Hashem bless You🤗🤗🤗
מהמם!!! נהנת לשמוע את השיר הזה עם הקול הייחודי. מרגישה שהשיר וההגשה פשוט מנקים אותי....☺
כל הכבוד
יפה ומרגש
מעולה ויפה
וואלה כפרה על ההפקה והנגנים שלו
This is the best version that I have never heard of this song!!
כל הכבוד, איזה ביצוע מושלם מרגש !!
מהמם!!!
חזק! יפה מאד.
שיר יפה אתה יודע שאתה שר יפה ימלךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךףך
שיר יפה
שיר יפה מאוד
מרגש.
קטלני ביצוע מדהים אדיררררררררר
מרגש, אחד השירים!
בכיתה א' היתי הסולנית של השיר הזה ועכשיו אני כבר בכיתה ג' ,טוב להיזכר בזה
Shalom !!! Este es mi tema favorita🤗🙋♀️🇵🇾❤🇮🇱🙌🙏
שיר תפילה לה' יתברך
מדהים תמשיכו כך... יש עוד הרבה שירים מדהימים שישמעו יפה אם ישמעו בגרסה עברית
אלוף עולם
ייייישר כח
אהבתי מאוד, אשריכם ישראל
מדהים!!! אשרייכם כל הכבוד!!
שיר נפלא שיש לא רק לשמוע אותו אלא גם להפנימו
ביצוע מושלםםם
This song will lift you up when you down and will make it clear that we are in the hands of the one above FIRE
חסרה לי העוצמה של התזמורת כמו שיש בשאר הביצועים
כל הכבוד על הביצוע העיברי. אבל במקורי יש יותר רגש. השלב הבא הוא ביצוע יותר תזמורתי ויותר מרגש
Free explanation .
Even if all the people who help me and I will be happy and will try anything alone . Without the help of God does not carry out anything
אין על פריד
פריד שר נהדר. רק שהוא מעוות את העברית. למשל:"בלעדי" עם פתח בדלת...
ביצוע ניפלא שכיף להאזין
palaimintas viespats amzziu amziu amin.amin.ramybe tebuna , ramybe tavo namams ir ramybe viskam ,ka turi.kadosh shabbat adonai kadosh shabbat miliard sory amore.
שיר יפה מאד!
כיף להאזין
לא איבדת גרם מהכשרון ירון. יש לך וילה בגרון, בהצלחה:)
זה שיר יפה מאוד ונפלא
מושלם!!!!!!!
מוצלח ביותר
מהממממממממממממממםםםםםםםםםםםםםםםםםם
ביצוע טוב...
פשוט אדירר אין מילים
קדיש....
לחן: הרב אברהם פינחס ברייער.
אהרון ברייער הוא אח של ר' פינחס.
ביצוע יפה, ישר כח!
יפה מאוד
Amazing one of the kind Komzetz killer
מאוד יפה
רואים את הענווה והחיות שבשירה.
ירון. בר. שר יפה
אחלה. שירזה
Hermosa alabansa
Nice
יפה
Very good
לעד שנים רבות
ביצוע יפה אבל אין כמו הרגש של פריד וכמובן השירה והקול שאין מתחרה לו
Name please!!!!!
❤❤❤❤עלו והצליחו🌷🌷🌷🌷
הממ טעון שיפור רב
לא נכון
מה?? הוא שר את זה כאילו הוא קורא עיתון.. אין שום קלאסה ! שיעשיר קצת את הביצוע
Eliran Zigdon ממש לא הוא שר פצצה
יפה יותר מהמקור:)
👍👍👍👍👍
סוף סוף מבינים את המילים.
טוב
nice
Alguien la puede traducir Porfavor?
זה אוהד אתה זוכר אותי מהחתונה?
Translate please
aqui la traduccion!!: "Patron de los mundos, se que yo estoy en tus manos unicamente, como el material en manos del artesano, e ioncluso que me esfuerze con todo tipo de intentos y artimañas, y todo los habitantes de la tierra se paren a mi derecha a salvarme y a sostenerme, sin tu poder y tu ayuda, no hay apoyo ni salvación"
Please anyone, what does this song mean - I love it, but don't know what they are speaking of. Thanks
your hand hand in hand only
Because I am in your hand hand in hand only
As as PuTTY
Eternal sovereign knew knew!.!.! Because I am in your hand hand in hand only
Because I am in your hand hand in hand only
As as PuTTY
If I also learn tips and tricks and stratagems on!.!.! And all the inhabitants of the world will
To the right to save and support
Asch's sole and exclusive help!!! There is no help and no help and no salvation salvation
Eternal sovereign knew knew!.!.! Because I am in your hand hand in hand only
Because I am in your hand hand in hand only
As as PuTTY
If I also learn tips and tricks and stratagems on!.!.! And all the inhabitants of the world will
To the right to save and support
Asch's sole and exclusive help!!! There is no help and no help and no salvation salvation
Thank you for reaching out with a translation. Appreciative, Hashem bless you.
Don't forget about origin of these beautiful prayer-song and rabbi Meir Ha-levi Rotenberg of Opatów
fr.m.wikipedia.org/wiki/Riboin_Haolomim-Hineni_B%27yodcho_(chanson)
🤗
אומרים ולתמוך נפשי אבל כי אברהם פריד אמר ולסמוך נפשי כי הוא חבדניק שמחליף את האות ת באות ס
Please, does somebody translate this song for me? I would really like to understand the text, because I'm fascinated by this song, the melody and the musicians! Shalom from Switzerland!
+Magdalena Bratch "By God, I knew that I am alone alone putty.
Even if the tips and tricks strain to all inhabitants of the world stand with save me and support my soul,
Other than Aozc and help does not help and salvation "
+adlervonstahl Toda raba, I'm happy to know the text of this song now!
Don't forget about origin of these beautiful prayer-song and rabbi Meir Ha-levi Rotenberg of Opatów
fr.m.wikipedia.org/wiki/Riboin_Haolomim-Hineni_B%27yodcho_(chanson)
🤗
Palestin
תשיר. את המילים נכון לפחות
יפה מאוד אבל אין על המקור
הערה קטנה ״ להושיעני ולסמוך נפשי״ ולא לתמוך נפשי...
לא אומרים ולתמוך ב-ת' אלא ולסמוך עם ס'.
אומרים לתמוך.
בכתוביות אצל פריד יש טעות. תסתכל בתפילה המודפסת שפורסמה בכל מקום.
אבל בהגיה החסידית שתי המילים "לתמוך" ו"לסמוך" זהות ולכן הטעות.
+יחיאל גרינברג
רִבּוֹן הָעוֹלָמִים יָדַעְתִּי כִּי הִנְנִי בְּיָדְךָ לְבַד כַּחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר. וְאִם גַּם אֶתְאַמֵּץ בְּעֵצוֹת וְתַחְבּוּלוֹת וְכָל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל יַעַמְדוּ לִימִינִי לְהוֹשִׁיעֵנִי וְלִתְמֹךְ נַפְשִׁי, מִבַּלְעֲדֵי עֻזְּךָ וְעֶזְרָתְךָ אֵין עֶזְרָה וִישׁוּעָה.
+יחיאל גרינברג אני ראיתי גם בספר ישן שכתוב עם ס' וגם במה שפריד פרסם כמו שאמרת. (ובספר שראיתי היה כתוב שחסר כמה שורות אחרי המילים כחומר ביד היוצר..)
עכשיו בדקתי בעוד כמה ספרים והיה כתוב עם ת' כמו כאן למשל - hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=15141&st=&pgnum=800&hilite=
ומעניין לראות עוד גרסה אחרת לגמרי עם רעיון אחר - hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=2583&st=&pgnum=209&hilite=
אומרים ולתמוך נפשי
+AceEX י
זה השיר של ערב אבות ובנים שלנו בית ספר שערי ציון רמלה
אין על אברהם פריד וזה יותר יפה באשכנזית אפילו שאני ספרדי
מחילה, אבל זו בדיוק הבעיה של הספרדים החרדים, לעולם יהיו העתקה ולא מקור, חבל.
שטויות, איזה גזענות
ב. יעקובי לללךףץהבההדדגיי6טאדב 😎😃😂😁☺🤗🤗🤗🤗בגכמסנסנסנסןכהההעיימנבג😶ימ מממממממצמממממצצצצצצצצצצחצלחצלחלחחחחחחנבסס😏😇😏🏘🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🏣🏢🕌🏣🕌🏢🏢🏛🏤🏘🏠🏘🏢🏙🏙🏘🏜⛪⛪🏗🕭🕪🎷🕪🕭🎷🔕🎚🕩🎚🕩🎷
רחלי בכראני ספרדי, איך גזענות?
לא לתמוך, אלא לסמוך נפשי טעות צורמת באוזן. בהצלחה
מאיר שלו חבר יקר לתמוךהיא הצילה המקורית.. מה לעשות שבהגיה האשכנזית תיו כשהיא לא דגושה נשמעת כמו 'ס' והבחור שהעלה את השיר ליוטיוב התבלבל בגללה.. בכל מקרה, אני חושב שהגזמת קצת עם התגובה.. לפסול שיר שלם בגלל מילה אחת (מילה הייתה משנה משמעותית את הכוונה של השיר מה גם שהיא כן המילה נכונה) זה טיפה ילדותי..
מאיר שלו חבר יקר לתמוךהיא הצילה המקורית.. מה לעשות שבהגיה האשכנזית תיו כשהיא לא דגושה נשמעת כמו 'ס' והבחור שהעלה את השיר ליוטיוב התבלבל בגללה.. בכל מקרה, אני חושב שהגזמת קצת עם התגובה.. לפסול שיר שלם בגלל מילה אחת (מילה הייתה משנה משמעותית את הכוונה של השיר מה גם שהיא כ
ן המילה נכונה) זה טיפה ילדותי..
המילה המקורית*
peger