[Sub Español] Leyenda de la Sirena de la Vela de la Longevidad 人魚傳說之長生燭 | If You Love Me - Lun Sang
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- ❗No es de ninguna novela, pero me gusto mucho la canción...
En realidad hay dos leyendas:
🌸"Las velas rojas y la sirena,"
Una vez, vivió una sirena en el mar del norte de Japón. La sirena, deseando la felicidad de sus hijas, decidió dejar que su recién nacido viviera en la sociedad humana. La hija fue criada por una pareja de ancianos que hacían y vendían velas. Creció y se convirtió en una chica amable. Empezó a hacer hermosos dibujos en las velas para pagar a la pareja de ancianos por su favor. Las velas se hicieron muy populares cuando se extendió el rumor de que si se ofrecían en el santuario, los barcos no naufragarían. A pesar de hacerse muy ricos, la pareja fue atraída por un comerciante para vender a la chica. El mercader había oído hablar de la sirena, la quería para su espectáculo de fenómenos. La chica no dejó de hacer dibujos en las velas hasta el último minuto. Cuando salió de la casa, coloreó algunas velas todas de rojo. En la noche que fue vendida, una mujer vino a la tienda de velas y compró las rojas velas. Esa noche, se desató una gran tormenta y el barco en que la sirena se encontraba a bordo se hundió. estaba a bordo hundido. Desde entonces, la superstición ha persistido en que si se encendieran velas rojas en el santuario de la montaña, una gran tormenta vendría y la persona que viera la llama de la luz de la vela moriría en el océano.
La ciudad estaba en ruinas al final.
🌸La segunda leyenda:
Cuenta que su padre le dio a probar carne de sirena cuando era joven. Manjar que había conseguido en el banquete al que fue invitado por un dragón marino.
La carne de sirena funcionó como elixir de la eterna juventud así que a partir de ese momento Yaobikuni dejó de crecer.
Se casó innumerables veces pero incapaz de soportar la pérdida de sus maridos y el abandono de sus vecinos y conocidos decidió hacerse monja.
Así, empezó a peregrinar a lo largo y ancho del país ayudando a los más desfavorecidos. En sus plegarias se hacia acompañar de una rama de camelia, especie que simboliza la longevidad.
Ochocientos años después de iniciar su particular tortura, la moja se encontró a una sirena, a quien le imploró que la liberase de su condena. Esta accedió y Yaobikuni se retiró a una cueva donde murió tranquila y en paz apartada del mundo.
⭕ Créditos:
🔅【倫桑原創】Lun Sang 山有木兮 If You Love Me 山に木があり -橙光遊
⭕Sígueme en:
🌸Wattpad: www.wattpad.co...
🌸Twitter: / wai_huangguan
🌸Facebook: / jishennn
⭕Link del video original: • 【倫桑原創】Lun Sang 山有木兮 If...
Muchísimas gracias por traducir 💞 siempre escuchaba la canción y quería saber la letra ❤❤
AMO esta canción!!! 💞💘🎵🎶 muchas gracias por traducirla!!
En esta cancion la escuche un corto pero la canta una mujer saben quien la canta