Yakitori shock that cannot be missed when traveling in Japan
VloÅŸit
- Äas pÅidán 11. 07. 2024
- #korea #japan #Travel
Hello ~ Iâm IKITERU ð
Would you like to enjoy Korea and Japan together?ð
If you have any questions or questions, please comment or e-mail ðŠ
INSTAGRAM ikiterutomodachi
X @ikiteru7
Facebook ikiteru77
Email:ikiteru7@gmail.com
ã³ãããã¬ã€ãã®åã§ããã
ã€ã³ãã§ã³ããããŽã³ã¡ããããããšã¯èšããã³ãããã®æ¥æ¬ç掻åãäžãã£ãŠããããšãå®æããŠå¬ããã§ãâºïž
ãããªãŒããŒã®ã€ããã«ããããäŒã¿ã§ãã³ãã¡ããã€ã³ãã§ã³ããç«æŽŸã«ä»äºããªããŠãŸããã£ðð€çããå€ããã«æ³šæããŠãð
ã€ã³ãã§ã³ãããå æ°ã«ãªã£ãŠè¯ãã£ãã§ããå®å¿ããŸããðã³ãã¡ãããã¿ããªã®ãå ããã¿ããã§é Œãããã§ããð¥°çŒãé³¥çŸå³ãããð
ã€ã³ãã§ã³ããäœèª¿è¯ããªãã£ããã§ããïŒããã€ãå¿æŽããŠããã®ã§å¿é ã§ãð¢
@@user-nf8ng7mf9g ããã°ããâºïžã€ã³ãã§ã³ããã®youtubeã³ãã¥ããã£ã«äœèª¿ãæªãã£ãäºæžããŠãããŸããããè¯ããªã£ããšã¯æžããŠãããŸãããããŸã æ¬èª¿åã§ã¯ãªãã£ãã®ãããããŸãããð
ããããäºã ã£ããã§ãããã€ããã«ãããã€ã³ãã§ã³ã®äºå¿é ãããŸããã£ãŠèšã£ãŠããã§ãäœãäžç¥¥äºïŒãšãæã£ãŠãŸããð§å æ°ããã§äœãã
ãŸããæ®éã«ããŠãŠãäœãæ©ãã§ããããªé¡ãªãããã©ð
æ¥æ¬äººãããçé¢ç®ãªæ¥æ¬äººã«èŠããã
倧äºãªè圹ãð
ãããªå¯æã2人ãããã£ã¡ãçŸå³ããïŒãã£ãŠæ²¢å±±é£ã¹ãŠãããããåºã®äººãé Œãã ã³ãã¡ãããå¬ããããã
ãããªã«åãã§ãããããšèŠãŠããã ãã§å¹žãã«ãªããŸãïŒ
çŒãé³¥ã£ãŠæµ·å€ã®äººã«ãŠã±ãçžåœãããããã
ç®ã®åã§çŒããŠããããªãŒãã³ãããã³ã®ã©ã€ãèŠçŽ ãåºæ¬é¶èã ããæåçã«NGåºã«ãããäž²æã¡ããçŒããŸã§ãæ¥æ¬ç¹æã®ç¹çŽ°ããæããããè·äººããã®æè¡ããããèŠå ã ãšã
ã€ã³ãã§ã³ããå æ°ããã§ããã£ã
ã³ãå 茩ããã£ããæ¥æ¬ã«ãªããæãã§ããïŒçŒãé³¥ããŸãã§ããã
2æ¥ã«1åé£ã¹ãŠãŸãw
âãã ãã·ãã¿âã®é£åŒã§ãã
âºïžã§ãããããŒãð¥èŠãããã«
é«çŽãªå£ã«ãªã£ãŠããŸã£ããŒã£ãŠ
ãªããŠã«ã¯ã€ã€ã®ð
ã€ã³ãã§ã³åã®å æ°ãªãé¡ãèŠãããŠè¯ãã£ãð
ã³ãã¡ããã奜ããªç©ãªãé Œãã§ã¿ãããééããªãã ãªããŠãçºèšãŸã§å¯æãã嬢ãããã¡ã§ãã
æ¥æ¬ã«äœãã§ãã³ããããã€ã³ãã§ã³ãããçŸå³ãããšæã£ããã®ã泚æããã®ã§ãéåœããæ¥ãã²ã¹ããããå®å¿ããŠé£ã¹ãããŸããã
åž°ãã®ããã¡ããããŸã§ãããããã³ããããšã€ã³ãã§ã³ããã¯çºé³ãã¿ã€ãã³ã°ãããããªåã£ãŠãŠãæ¥æ¬ã«ãªããã§ãããŠãŠå¬ããã§ãïŒ
2人ãšãèŠæãªã¬ããŒããé£ã¹å§ãããªããŠããã£ã¬ã³ãžã£ãŒã§ããâ£ïž
ãã®ãã£ã¬ã³ãžç²Ÿç¥ã奜ãã§ãð
ã³ãã¡ãããçŸå³ããã飯é£ã¹ãŠããæã®ç¬é¡ãæ¬åœã«çãã§ããð
ãã®2人ã«æ¯éãæ¥æ¬ã®åå°ã®é£ã¹ç©ãé£ã¬ãããŠãããããã§ããã
ç¬é¡ã§çŸå³ãããšé£ã¹ãŠã姿ã
äžç·ã«ã飯ããããã¡ããŸã§å¹žãã«ããŠããããã§ããããã
ä»åŸã®é ä¿¡ã楜ãã¿ã§ãã
ãããªã«ãæ¥æ¬é£ãçŸå³ããé£ã¹ãŠãããŠãæ¥æ¬äººãšããŠå¬ããã§ãâºïžããããšã
éåœèªã§è©±ããŠããæã®ã³ãããã¯ããªããæããã£ãŠã«ãã³ã€ã€ð
æ¥æ¬èªã話ãæã¯å¯æãð
ä»æ¥ãããããðãäºäººã§ãã
ãšã«ããé£ã¬ããããã¿ããã§ãè¡šçŸååãã§ã
çŒãé³¥é£ã¹ãããªããŸããð
ã³ãã¡ãããæ¡å ããã®ããšãŠãããã ð
çŒãé³¥ããå£ã«åã£ãããã§ããã£ãã§ãðµçŸå³ããç©ãã£ã±ãé£ã¹ãŠãæ¯éçŸå³ãã倪ãããŠåž°ã£ãŠãã ãããâºïž
â€ã«ã¢ã¡ããããã§ãšã³ã¡ããã¢ã³ãã§ã³ðçŒãé³¥!çŸå³ãããŠããã£ãã§ããïœ!æ¥æ¬ã楜ããã§äžããã
ãããã€ã³ãã§ã³ããå¿é ããŠãããè¯ãã£ãð¢ã³ãã¡ããã¯ãããå®å®ïŒ
10:17 ããããã£ãŠèšã£ãŠãæã®äºäººãããããããâ¥
15:08 çŸå³ãããŠãã³ã·ã§ã³äžãã£ãŠåŠ¹ã®è©ãã·ãã·ãã¡ãããšããå¯æãwð
äœåºŠãèŽããããšããããšã¯ã·ãã¯ãããããã£ãŠæå³ãªãã§ããâŒïž
ã³ãããããšã¯ã·âŒïž
å匷ã«ãªããŸããð
5æã«éåœã®èŠªåã倧éªæ¥ãã®ã§çŒãé³¥é£ã¹ã«è¡ããŸãããåµé»ã€ãããšãã¿ã€ããã ãããšçæŸãã°ã¬ãŒããã«ãŒãé ãã€ã®å³ãå¿ããããªããã8æã«çŒãé³¥é£ã¹ã«å€§éªæ¥ãŸãâïž
æ¥æ¬ã¯çãã«ãŒãããµã¯ãŒã«çµã£ãŠææ±ãå ¥ããã®ã§æ¬åœã«é¢šå³ããã£ãŠçŸå³ããã§ãã人工çãªå³ã§ã¯ç¡ãæ¬ç©ã®å³ã§ãããã
倧éªãé£ãåãã®ã°ã«ã¡ãªè¡ãªã®ã§é£ã¹ããããããããŸããã
ã€ã³ãã§ã³åãäœèª¿è¯ããªã£ãŠè¯ãã£ãã§ãâ£ïžã嬢ããæ¹ã«æ¥æ¬ã®çŒãé³¥æ°ã«å ¥ã£ãŠé ãäœããã§ãð
å€åœã®çŸäººãçŸå³ãããã«æ¥æ¬ã®æçé£ã¹ãã®èŠããšå¬ãããŠãã€ãã€ãæ¢ãŸããªãð
ãã®ãäºäººããããã§ãããâ€
æ¥æ¬ã®çŒãé³¥ãçŽ çŽã«çŸå³ãããšããã®ãäŒããå¬ãããªããŸãð
ããããããã嬢ãããã¡ã§ããããã³ãã³ããªãã芳ãŸããðð
ã³ãããã®é£ã¹ãŠã姿ãæ¬åœã«
幞ããªé¡ã§æé«ã§ãð
ãªã¢ã¯ã·ã§ã³äžã€äžã€èŠãŠããä»åã®çŒãé³¥åºã«ã¯ã
ããªãæºè¶³ãããŠãããã§ã
è¡šæ ãä»ãŸã§ã®åç»ã§1çªè¯ãã£ã!ð
ãããé£éã³ããããã§ã€ã¹ãã¿ã¬ãçŸå³ãããåºããããŸãããçŽ æãè¯ããªããšå¡©ã ãã§åºããŸãããããð
ã³ãã¡ããã®ç¬é¡ãçŠã®ç¥ã¿ããã§å¯æããã
ã»ããšãã³ãã¡ããåªããïœð€
ãã€ã楜ããŸããŠããã ããŠãããŸããæ¬åœã«ããããšãããããŸããç§ã¯ããªãã®ãã¡ã³ã§ããããããã楜ããåç»é ä¿¡ããé¡ãèŽããŸãã
ç§ã¯ä»ãã³ã°ã«ã®å匷ãããŠ10ãæã«ãªããŸããã€ããã«ããã®ãã£ã³ãã«ã¯ããªãåããèŠèŽããŠãŸããã©ãæè¿ã¯ãã³ã°ã«ã®ãã€ãªã³ã°ã«ãšãŠã圹ç«ã£ãŠãŸããä»åã¯ã³ãããã®æ¡å ã§çŒãé³¥å±ãããã«ã¢ããããã§ãšã³ãããçŸå³ãããããããèšã£ãŠãã ãã£ãŠæ¥œããåã§ãããã³ããããããããšãããããŸãããð
æ¥æ¬ãæã¯ç¶ºéºã«å²ããªãå²ãã°ãå€ãã£ããã
ããããããåã£ãŠã(ç¬)
綺éºã«å²ããããã«æ¹è¯ããããã ããã
ãããããâ¡ã®èšãæ¹ãå¯æãããŠãã£ã¡ãæ°çµ¶ãããç¬
çŒãé³¥çŸå³ããã§ãããâªâª
ç§ãé£ã¹ãããªã£ãŠããç¬
åç»ã®ã¹ã¿ã€ã«ãã¯ãªãªãã£ãå€ãããäžæãããšïŒäººäœå¶ã«ã¹ã©ã€ãããŠãèªåç¡ãã®åãéåæãªãäœã£ãŠãã€ããã«ãããŠãæ®éã«åããªããã¡ãæèœã
æ¬åœã«ïŒäººå ±çŸå¥³ã§ããâ€
æ è¡ã楜ããã§ãð¶
ã€ã³ãã§ãŒã³â€â€â€
ã€ã³ãã§ã³ããã®ãªã¢ã¯ã·ã§ã³ããã€ã奜ãã§ãïŒ
ã³ãã¡ããã®ãçŸå³ããããããããã§ããðµãã³ãçŸå³ãããã«æããŸãâ
é ãã°ã«ã°ã«ããªããå³ãã£ãŠãããŒã
æ€èžãçŒããšå£ã®äžã§æ€èžã®éŠããåºãã£ãŠæ¬åœã«ããããããããã¿ã±ãšã¯éŠããéããã©ãæé«ã ã
2人ãæžåœã«ðãçµã£ãŠ
ãæ¬åœã«ããã ãïŒã
ã£ãŠð
çŸå³ãããã«é£²ãã§ãã£ã¡ã
å¬ãããªããŸããð
æ¥æ¬èªãèãåããã€ã³ãã§ã³åããã©ããŒããŠãã³ãã¡ããã圌女ãã¡ã«ã¡ãã¥ãŒã®èª¬æãããŠãšãŠãé£æºããšããŠãŸããðïŒã³ãã¡ããã®æ¥æ¬èªäžéåã¯çŽ æŽãããããŠæåã§ãð¥°
ã«ã¢ã¡ãããã§ãšã³ããšãŠãæºå«ããŠãããŠå¬ããã§ãâ£æ»åšäžãããããµã¯ãŒé£²ãã§ãð
ã³ãã¡ãããæ¥æ¬èªäžæããªã£ãŠãããð
ä»åã¯ã³ãã¡ãããæ¡å 人ã§ããâºïžã§ãã³ãã¡ããã®ç¬é¡ãçãããŸããä»æ¥ã¯ã€ããã«ããéœåã§å± ãªãã§ããâºïžã§ãã³ãã¡ããã¯äœã§ãçŸå³ããé£ã¹ãŠãããã®ã§ããããððããã³ãã¡ããã¯ã€ããçŒã奜ãã ãããã§ãå¯æãâ€ïžã€ã³ããå æ°ã«ãªã£ãŠããã£ãããããããçããã身äœã«ã¯æ°ãã€ããŠãéããäžããããã³ãã¡ããã¯æ¥æ¬ãæ¬åœã«å¥œãã ãããã³ãã¡ããããããšããããããããã€ããã«ããã¡ã³ããŒãšä»²è¯ãæ®ãããŠãã
ã³ãã¡ããã¬ã€ããšçŸäººå§åŠ¹ãçããæ¬åœã«çŸå³ãããã«é£ã¹ãŠ
ããŠã芳ãŠããæ¹ãåããæãåºãããã§ããððð
ãããã³ãã¡ãããã€ã¹ãã§ã€ã¹ãçŒãé³¥ããé ãæšãã
å¯æã2人ãç®ã®åã§ãããªã«ãã£ããã£ããããã¹ãããŠããããç·æ§é£ã¯é»ããããªãã§ããã
ãšèšãããããç·æ§é£ãåºãŠããªãð
ç·šéã«ããã®ããããšæããã©ã
ã¯ã©ãã³ãã¡ããããããªïœðã€ã³ãã§ã³ããã埩掻ãããŸãããðçŒãé³¥çŸå³ãããã§ãããããå£ãè¥ããŠã©ãããããã£ãŠå¯æãã§ããð
ãæçã¯ãã¡ããããåºã®ã¹ã¿ããããéãè¯ãé°å²æ°ã§ããð
ã³ãã¡ãããè¯ããå ããã£ãŠæãã§çŽ æµã§ãð
æ¬åœã«ãäºäººã綺éºã§å¯æãâª
æ¥æ¬ã楜ããã§ãã ãããã
ãã®æ¬¡ã«å¯æãã®ã¯ã³ãã¡ããç¬
ãäºäººãšã倧æºè¶³ã§ãããâ£ïžã³ãã¡ããã®ãšã¹ã³ãŒããçŽ æŽãããðâ€
ç§ã¯ã³ãããã倧奜ãã§ããã€ã³ã»ãã§ã³ããå æ°ã§è¯ãã£ããŒãçŸäººãããšäžç·ã§ãªã«ããã§ãã
ãäºäººã®ãçŸå³ãããŒãŒðããå¯æãããŸãã ð
ã°ã«ã¡ã¬ããŒãã«ã¯ããã¯ãã³ãã¡ããã®å®å¿æãå¿ èŠäžå¯æ¬ ããã
æãããã€åŒ...ã
ããã§ãããïœâ€ïžð¥°ð¥°ð¥°
ãªããŠå¯æããçŸå³ãããã§ããããïŒ
ä»æ¥ãå¯æãâ€ïž
çŸå³ããïœã£ãŠðððããããææããŠãããã®ãå¬ãããªããŸããðµ
ããããé£ã¹ãŠãæ¥æ¬ã®æéã楜ããéãããŠããã ãããã§ãâº
ã嬢æ§æ¹ã®æ¥æ¬ã§ã®äœéšãçµéšãæèŠã§ããŠ
ãšãŠãå¬ããã§ãïŒ
ã»ããšïŒçŸäººå§åŠ¹ã§ããâš
ïŒäººå ±é£ã¬ãå®ç§ã§ã
ãããçŸå³ããããã§ããð
èŠãŠãŠãã¡ãã幞ããªæ°åã«ãªãã嬢æ§æ¹éã§ããâ£ïž
è¥ãã嬢ããã¯å¯æãã§ããïŒ1ã€1ã€ã®ã¡ãã¥ãŒã«æåããŠãããŠæèŠããŠããŠãã¡ããŸã§åŸ®ç¬ãã§ããŸããŸããçŸå³ãããã®æ²¢å±±é£ã¹ãŠæ¥œããã§ãã ãããð
ã€ãã¥ãæ¥æ¬é£ã£ãŠ
çç£è ããâç©æµâæç人ã®çŸå³ãããã®ãžã®å·å¿µã§æãç«ã£ãŠãŸããããð
æ¥æ¬äººãšããŠæ¹ããŠæè¬ã湧ããŠããŸãç¬
åœããåãããªããã§ããããð
ã«ã¢ã¡ããã€ããããªããå£ã«ãã£ãæ§ã§æ¬æ°é£ã¹ã§ãããâºãšãŠãå¬ããæ°æã¡ã«ãªããŸãã(#^^#)
ã€ã³ãã§ã³ããã³ãã¡ãããã®ã£ã«ã®å·»æ¥œããéãããŠãð€
ãããå šç¶ããããããæããªãç·æ§é£ãã¹ãŽã€ïŒ
ã¢ã³ãã§ã³ãð
ã€ã³ãã§ã³åãäœèª¿æªãã£ãã®ã«å€§äžå€«ãªãïŒç¡çããã«ãïœðð
çŒãé³¥çŸå³ãããã«
ãã¹ãããŒð
ã³ããããããããããããªé¡ã§é£ã¹ããã埮ç¬ãŸããðâºïž
äºæ¹ãšãçé¢ç®ã§çŽ æµãªæ¹ã ãšæããŸãã
ããã«ã¢ããã¯èŠéãåºãå€è§çãªäººã ãšæããŸãã
ãã®å ããéãããã°æ¥æ¬æ è¡ãééãç¡ãã§ããã
ãããããããâ€
ããŽã¡ããã·ãªãŒãºããã§ããããšããã§ãã®ãäºäººéåœã®ä¿³åªããã§ãããã
äºäººã®äŒè©±ã挫æã¿ããã§èŽãå¿ãããã³ããªãïŒ
ç¬é¡ã§é£ã¹ãã³ãã¡ããã«åãçãã幞ããªæ°æã¡ã«ãªããŸãð
ã³ãã¡ãã倩æïŒïŒ
ã³ãã¡ããæ¬åœã«å¯æãâ¥ïž
ãããªã«ãçŸå³ãããšèšã£ãŠåãã§ããããªããŠâŒïžåœããåã®ããã«é£ã¹ãŠããé£äºã«ãã£ãšæè¬ãã¹ãã§ãããæ°ä»ãããŠããããäºäººã«æè¬èŽããŸããã¬ã¢ã³ãçµã姿ããšãŠãå¯æãã£ãã§ããð
çŸå³ããïœâ€ã®èšãæ¹ãå¯æãããð¥°
ãšãŠãçŸå³ãããã§ããâ€çŒãé³¥é£ã¹ãããªã£ãæ¹å€ãã§ãããð
ã¿ããªå¬ãããã§æ¥œãããâ€ðâ€
é£ã¬ããããŸãããðããã
4:22ïœæ¥æ¬ã§ãå€æ®µãå®ãå²ã箞ã¯ã ããããã¬ã€ã«å²ããŸãããããïœð¥¢
ãã®åºã¯å çŠç®žãããªã倩å箞䜿ã£ãŠãã
ããããïŒ
å®ãå²ã箞ã¯ã¡ãã£ãšæ°ããŒæããšâŠãçµæã¯æ¡ã®å®ð®âðš
[
ãçŸå³ããïœâ€ãã£ãŠãå¯æãããð¥°
äºäººå ±ã¿ã¬ã³ããããïŒã£ãŠäœã³ã¡ã³ãäžæðèŠãŠããçŒãé³¥é£ã¹ãããªã£ãŠããïŒ
ã°ã¬ãŒããã«ãŒããµã¯ãŒãããããã
ãžã¥ãŒã¹ãçµã£ãåŸã®ã¬ã¢ã³ããã£ããã«å ¥ããŠé£²ã掟ã§ãð
ããããé£ã¹åã¿åºæ¥ãŠè¯ãã£ãã§ããð
ã¬ã¢ã³ãçµãããšãã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã«ãªããã§ãããã
æ¥æ¬ã¯ãã¯ãå€ãªé²åãããŠããŸã£ãŠããããã§ãã
ã€ããã¯ããåºããšã«éããäžçªã§ããã®ã®ããã«æããŸãã
ä»ã®èã¯çµå±ãçŒããã ãã§ããããã¿ã¬ã®éãã¯ããã©ã
ãã€ãããçŸå³ãããã°ãå šéšçŸå³ããã ãããæ §çŒã§ãã
2人ã®é£äºã®ãªããŒããäžæã ãšæãïŒ
çŒãé³¥ã®çŸå³ããå³ãäŒãã£ãŠããŸãã
ã³ãã¡ããã®ããããæçãä»åŸãã¿ãŠã¿ããð
æ¥æ¬ã®ãµã¯ãŒã¯ãžã¥ãŒã¹ã¿ããã«é£²ããŠããŸãããæ°ã¥ããšé ããåã£ãŠããŸã£ãŠã人ãå²ãšããŸãã
ïŒå®éãé 飲ã¿ããã¯ãµã¯ãŒã¯ãžã¥ãŒã»ãœããããªã³ã¯ãšããŠãã§ã€ãµãŒæ±ãããããŠãŸãïŒ
ãã®ç¹ã ã泚æããŠæ¥œããã§ãã ãããã
ã³ãã¡ããã®æ¥æ¬èª é²åã æ¢ãŸããªãð
äºäººãšãçŽ æµãªç¬é¡ð
飲ã¿æ¹ãè¯ã
ã³ãã¡ãã倧奜ãð
ãäºäººãšããé¡ãèµ€ããªã£ãŠã€ã€æ°åã£ãŠåãããŸãð
ã€ã³ãã§ã³ãããå æ°ããã§ããã£ãã§ãðµå¥åº·ãäžçªã®è²¡ç£ã§ããâºïžæ°ãä»ããŠäžãããâš
IKITERUããããäŒã¿ã§ããïŒååãšä»åã¯ã³ãã¡ãããæ¡å ã§ãããã³ãã¡ãããåããé°å²æ°é²è¡ããŠãŸããã楜ããã
ãäºæ¹å ±æ¥æ¬ã«æ £ããŠæ¥ãã®ãæ£é¢ãåããŠãé ã飲ã姿ããèŠãŠåããŠå¬ããæããŸãã
ãã«ã¢ã³ã¯é®®åºŠã¯å¿è«ã®äºã§ãããåºã®äžåŠçã§ããªãçŸå³ãããå€ãã£ãŠããŸãã
ç¬ç¹ã®é¢šå³ïŒèå³ïŒã奜ããšèšã人ãå± ãŸããã
ãã£ãããšç£šããšèã¿ãç¡ãæ¬åœã«çŸå³ãããªããŸãã
çŒãé³¥ãé£ã¹ãåå¿ãäžç¿ããšã«ãããçŸå³ãããã§èŠãŠããšãã£ã¡ãŸã§ãããå¬ãããªã£ã¡ãããŸããïŒð
ã¬ã¢ã³ãµã¯ãŒã¯ç®ãè¯ãçµããšé¢šå³ãåºããããã
çŸå³ãããã«é£ã¹ãŠãã姿ããã§ããâšâš
æ¥æ¬ã§ã¯
挢åã§æžããŠãããçŒãé³¥ãã¯é¶èã®ã¿ã ãã§æäŸããŠããŸãã
ã²ãããªã§æžããŠããããããšããã¯é¶è以å€è±èãçèãªã©æäŸããŠããŸãã
åç»ã楜ãã¿ããŠããŸãã
ææ è±ãã§ããã
çŽ çŽãªè¡šçŸã矚ãŸããã§ãð
ãµã¯ãŒãçŸå³ãã飲ãã§â€çŒãé³¥ã«ææ¿ããŠé£ã¹ãŠãããäºäººãããå¯æãã§ããð¥°
ãªããã¿ããªãèãã«ãã«ã§çŸšãŸãã
å¯æããããŒ!â€ç§ã女æ§ã§ããã¡ãã¡ãã§ãð