Владмир Высоцкий- это гений! Гениальный автор и исполнитель своих песен и гениальный актер! Услышав его раз, уже не забудешь никогда! К сожалению, гении не живут долго, они, просто, сгорают быстро, согревая души своих слушателей и оставаясь в их памяти и сердцах...! Мы всегда будем помнить о нем и любить! ❤❤❤
@@aljen9611 I reread the comment and she does say sentiment, which doesn’t imply it is sentimental. I agree with what you said regards to anti-war as all songs and stories of war and soldiers is inherently anti-war.
Это не просто Гений, это гений из гениев...Я даже слушать не могу, ибо душу рвет на куски человек просто силой слов! Сказать что это гениально это вообще, бл..ь, промолчать!!! Извините за эмоции
Настолько на сегодня, (7 марта 2022 года) реальное событие, так тонко, мастерски описано о трагедии, которой является война. А ведь слова песни Высоцкий высек из своего воображения и представления о войне. "Тот же лес, тот же воздух и та же вода, только он не вернулся из боя" Трагизма войны не избежать, так, как сама война это бойня низов за амбиции верхов.
Высоцкий тому же в совершенстве владел французским языком! Больше значение в жизни является знание иностранных языков! Благодаря иностранным языкам можно реализовать все свои мечты и воплотить грандиозные амбиции! Хотелось бы порекомендовать все практикум Юрия Иванцив "Заметки Полиглота. Практические советы по изучению иностранного языка". Этак книга станет незаменимым помощником, настольной книгой каждого человека, который изучает иностранный язык! В этой книге собраны бесценные советы, вопросы и ответы, решение проблем с которыми сталкивается каждый, кто изучает иностранный язык! Знание - это сила! А знание иностранных языков - это Ваша сила умноженная во множество крат! Всем успехов в саморазвитии!
Я частично вернула голову Путину. Берегите её. Поменяйте окружение. Не отдавайте головы. Я больше помогать не буду. Это последний раз.Я сегодня видела убитого русского. И украинца солдата, у него головы не было. Мозги были на асфальте. Мне показал знакомый военный видео, их нет в соц сетях. И пленных я видела русских молодых мальчиков и украинских пленных на коленях. Почему не показывали 8 лет война. Сколько мозгов осталось в земле. При Порошенко И Зеленском.Что вам важнее тпритория или жизнь человека. Матерей жалко.. Подполковникам и полковникам глубоко наплевать на солдат. Для них это мясо. Я просмотрела головы военных генералов. Там ничего хорошего
My friend left me and took the best part of me with him.
Благодарю за перевод песни🙏🏼. Пусть всё больше и больше людей увидят это и прочтут. Может быть наш Мир станет хоть немного добрее и спокойнее…
Владмир Высоцкий- это гений! Гениальный автор и исполнитель своих песен и гениальный актер! Услышав его раз, уже не забудешь никогда! К сожалению, гении не живут долго, они, просто, сгорают быстро, согревая души своих слушателей и оставаясь в их памяти и сердцах...! Мы всегда будем помнить о нем и любить! ❤❤❤
Сегодня 25 января. С днём Рождения,Владимир Семёнович! Вы живы!
Thanks for the translation! We are blessed for living in a time of peace. Let's never forget those that fell in battle
I love the sentiment of Russian songs. Very deep..
Autumn, this is by no means a sentimental song, this is a rough and contrastful anti-war protest song, I mean, one of the best at all - worldwide.
Thank you, I’m afraid of anything being lost in translation as I’m not sure if the depth and pain translates at times as immensely in English.
@@aljen9611 I reread the comment and she does say sentiment, which doesn’t imply it is sentimental. I agree with what you said regards to anti-war as all songs and stories of war and soldiers is inherently anti-war.
Это не просто Гений, это гений из гениев...Я даже слушать не могу, ибо душу рвет на куски человек просто силой слов! Сказать что это гениально это вообще, бл..ь, промолчать!!! Извините за эмоции
Да. Гений всего:понимания наших эмоций, каждой темы в песне, каждого слова и рифмы.
"А в ответ-тишина". Но песни слушаем!
А красиво можешь изложить прослушанное.
Изумительные слова, люблю Высоцкого
Настолько на сегодня, (7 марта 2022 года) реальное событие, так тонко, мастерски описано о трагедии, которой является война.
А ведь слова песни Высоцкий высек из своего воображения и представления о войне.
"Тот же лес, тот же воздух и та же вода, только он не вернулся из боя"
Трагизма войны не избежать, так, как сама война это бойня низов за амбиции верхов.
В аранжировке Георгия Гараняна под управлением оркестра было просто изумительно. Лучшего исполнения я не слышал.
Обожаю высоцкого!
Мой папа очень любил эту песню. Перевернулась душа.
"Поэзия - это то, что теряется при переводе." Р. Фрост
I think it depends on the translator… last but not least, on the reader as well. :-)
@@aljen9611 the meta irony is the quote is by Frost so arguably, it is also lost in translation!
высоцкийнавека
Высоцкий - гений ❤и всегда в самое яблочко 👍👍👍
Я в шоке. Минимум отзывов на шедевры
А зачем зря языком молоть? Ты, когда любишь, ведёшь себя, как попугай. Все время говоришь - люблю??? Слова- ветер.
Хмммм?
Rabotaite bratia
С Днем Победbи
+
Высоцкий тому же в совершенстве владел французским языком! Больше значение в жизни является знание иностранных языков! Благодаря иностранным языкам можно реализовать все свои мечты и воплотить грандиозные амбиции! Хотелось бы порекомендовать все практикум Юрия Иванцив "Заметки Полиглота. Практические советы по изучению иностранного языка". Этак книга станет незаменимым помощником, настольной книгой каждого человека, который изучает иностранный язык! В этой книге собраны бесценные советы, вопросы и ответы, решение проблем с которыми сталкивается каждый, кто изучает иностранный язык! Знание - это сила! А знание иностранных языков - это Ваша сила умноженная во множество крат! Всем успехов в саморазвитии!
5
картинка на заставке только подвела, можно было и советских солдат найти.
Чтобы быть бережными друг к другу, как на этой картинке, национальность не нужна.
@@LittlestPet6139 Вам не нужна а нам нужна...
@@LittlestPet6139 🙂🙂🙂
Переводи как хочешь, а смысла и души они не поймут никогда
Полностью согласна!
Я частично вернула голову Путину. Берегите её. Поменяйте окружение. Не отдавайте головы. Я больше помогать не буду. Это последний раз.Я сегодня видела убитого русского. И украинца солдата, у него головы не было. Мозги были на асфальте. Мне показал знакомый военный видео, их нет в соц сетях. И пленных я видела русских молодых мальчиков и украинских пленных на коленях. Почему не показывали 8 лет война. Сколько мозгов осталось в земле. При Порошенко И Зеленском.Что вам важнее тпритория или жизнь человека. Матерей жалко.. Подполковникам и полковникам глубоко наплевать на солдат. Для них это мясо. Я просмотрела головы военных генералов. Там ничего хорошего
Мельчает народец.. Зачем Семеныча слушать? Сахар надо тарить... 🤦♂️😪