Ой у полі вітер віє
Vložit
- čas přidán 16. 02. 2018
- Українська народна пісня
Виконання:Микола Частій, Оксана Петрусенко,1937
відео: уривки з х/ф "Назар Стодоля", УРСР, 1954
Підтримати канал: ПриватБанк 5168 7554 3734 1221 Євген К.
Ой у полі вітер віє,
А жито половіє,
А козак дівчину та й вірненько любить, |
А зайнять не посміє. | (2)
Ой тим же він не займає,
А що сватати має,
Ой а тим же він, та й не горнеться, |
А що слави боїться. | (2)
Сидить голуб на дубочку,
А голубка на вишні.
- Ой скажи, скажи, та й серце-дівчино, |
А що в тебе на мислі? | (2)
- А у мене те на мислі,
Що в тебе на думці.
Якби прийшов, прийшов до мене в садочок - | (2)
Посиділи б вкупці. - Hudba
як приємно почути божий голос Оксани Петрусенко. Дякую.
Украинцы, храните песню, только она суть народа.
Яке виконання!!! Дякую дуже за це відео, і людям за інформацію про фільм, з якого взяті кадри.
Класна народна пісня.
Слава Україні!
Героям СЛАВА! Хоть я и еврейка а Украину люблю
Яке чудове виконання!!!
Це співуча Україна !Ми будемо жити !Слава Україні !
Яка прекрасна дівчина в 1:44 цього відео!
Це - юна Таісія Литвиненко, ведуча акторка львівського академічного драматичного театру ім. Марії Заньковецької доби розквіту театрального життя Львова 70-х років. Тьотя Тася, - так я звертався до неї в дитинстві. Молодою і вродливою буду пам'ятати її все моє життя. Сьогодні театр ім. Марії Заньковецької припинив своє існування як культурне явище. Комерціалізація сценічного мистецтва зруйнувала зв'зки поколінь акторів, позбавила театр його колишньої психологічної і художньої школи і перетворила театр просто на сцену для виступів розрізнених молодих акторів, що з'являються і зникають за двохрічним контрактом. В далекому минулому залишились імена корифеїв і знакових львівських акторів Доміана Козачковського, родини Сумських, Світлани Кобилянської, Сергія Данченко, Богдана Ступки, Любові Каганової, Юрія Брилинського і всього покоління акторів, яке прийшло до театру ім. Заньковецької у 1961-62 роки і становило основу театрального життя Львова на протязі багатьох років. 以上。
чудов1 п1сн1 дякую хто хто це пропогандуе
Люблю...
Дякую
З якого фильму ці кадри?
Назар Стодоля
одного не розумію як то виходить, що з одного боку у нас і голодомор і друга світова, а з іншого ще й фільми знімали...
розумію лише тоді, коли бачу що створювали десь закордоном, в діаспорі.... але якщо ні, то як?
:) Cholera. Dlaczego tekst nie zgadza się z tym co śpiewają? Ой тим же він, Сидить голуб на черешні, No i nie śpiewają ostatniej zwrotki. :P Pozdrawiam.
Вітаю! Текст виправив. Останній куплет, який не співається, є відповіддю на питання в передостанньому куплеті, а отже є логічним завершенням пісні, без нього пісня була би обрізана.
Teraz to gitara. Nie znam na tyle ukraińskiego, aby usłyszeć "дубочку". :) No to jeszcze raz puszczam. :) Pozdrawiam.
Z łaski swojej popraw jeszcze jeden werset: Ой тим же він, та й не горнеться. Oni tego nie śpiewają. Początek jest inny. Prawda? :) Druga zwrotka Trzeci wiersz. W każdym razie kobieta śpiewa pierwszym razem coś innego oś jakby сватати
"Teraz to gitara." - Домра (секстет домр)
Дубочок - dąb (зі зменшувальним суфіксом -очок)
Wiem, że Дубочок to dąb. Studnia też stała pod dębem w Tuman jarom, tuman dolinoju :)
Скажите пожалуйста, из какого фильма подобраны кадры в качестве клипа к песне?
"Назар Стодоля" 1954
@@EasternUkrainian Спасибо!
За пісню ЛАЙК, а за балалайки дизлайк, не наше то... Псують ті кляті інструменти нашу солов'їну!!!
Чому в Ви такі впевнені , що то саме балалайка? Це може бути і домбра. Я вмію на ній грати. Та й музика не має національності)
Вже не кажучи про те, що балалайка була розповсюдженим в Україні інструментом.
У наших людей чомусь немає чіткої грані між патріотизмом і ідіотизмом) Навіщо змішувати музику з політикою?
Звучить гарно. Мелодія заворожує і мені однаковісінько чи то домбра, чи балалайка.
Дякую авторові за відео)
Это запись с пластинки Ногинского завода 1937 года. Сопровождение - секстет домр под управлением Марка Моисеевича Гелиса. Вот ссылка на лицевую сторону: records.su/image/album/40857
Ой, як би не сам Яковченко в ролі батька?
В ролі батька - львівський актор Доміан Іванович Козачковський, -- корифей академічного драматичного театру ім. Марії Заньковецької і кервіник дипломної роботи моєї мами. Доміан Козачківський в радянський час жив у Львові на площі Перемоги (давня назва: пляц Смолькі) в тому самому сецесійному будинку, в якому за часів австрійскього панування жив видатний польский політик і голова австрійскього парламенту у Відні, -- Францішек Смолька. Родина Козачковських (Доміан Іванович і його дружина Ніна Андріанівна) жила на третьому поверсі цього будинку. 以上。
Так звичайні українці не співали. Це вже голоси, "попсовані" оперними методиками виховання (формування) голосу... :-(
Чому ж попсовані? У кожного свій смак, комусь подобається опера, а комусь ні.
Довсього можна "звикнути"... і будь-що "полюбити", якщо донього привчати із самого народження. Один викладач КНУ, коли чув українську псню, виконану без композиторської обрабки - називав її "криком" і "вереском"... :-(
Навіть після цього - це неукраїнська пісенна традиція....
на початку схоже ніби балалайка грає?