Nadrealisti: "Otvoreno o jeziku"

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 02. 2007
  • Skec iz 1992.
  • Komedie

Komentáře • 115

  • @Agotaloca
    @Agotaloca Před 8 lety +31

    ovo je snimano pre više od 20 godina, scenarista je dobro predvideo razvoj dogadjaja

  • @Veeno00
    @Veeno00 Před 12 lety +11

    Najbolje da uzmemo jedan primjer jer se u lingvistici inače primjeri najbolje rade na primjerima.

  • @LexSynhro
    @LexSynhro Před 14 lety +5

    I understand almost everything... That's kool !!! (speaking Ukrainian, Russian and Polish) Поздоровлення! Привет! Pozdrawiam!

  • @66mickeyzg
    @66mickeyzg Před 14 lety +3

    Kamo sreće da puno više ljudi misle ovako, kakve sam komentare pročitao...
    Nikad nam nije bilo ljepše nego kad smo bili svi skupa...
    I kad je bilo svejedno da li je mlijeko bijelo ili belo...
    Pozdrav iz Zagreba
    A Nele je zakon...

  • @Slavisha1984
    @Slavisha1984 Před 16 lety +5

    Institut za jezik,knizevnost,malu privredu i telekomunikacije Cajnice... :D:D:D:D:D:D:D
    Legende!!!!

  • @NUSRPKINA
    @NUSRPKINA Před 16 lety +1

    Super pravi genijalci a vas dvoje se lepo prepucavate jako smesni ste i jedan i drugi.

  • @TheBruslii
    @TheBruslii Před 10 lety +11

    Trebam prevest 7 stranica sa bosanskog na crnski, ako neko zna molim vas da mi pomognete. Hvala.

  • @cibetka76
    @cibetka76 Před 10 lety +38

    Pa i treba se sprdati sa tim. Hoce politicari posebne jezike, a ne moze. Pocetkom devedesetih hrvatski TV voditelji su bukvalno ucili kako sada treba da govore i secam se, gledao sam kako jedni druge ispravljaju u emisijama kad pogrese i kazu kako su govorili ceo zivot, umesto po novom. Bosanci videli od njih pa govore nekim nakaradnim jezikom u koji su ubacili hrvatske reci koje nikad u zivotu nisi mogao u Sarajevu ili Tuzli da cujes do ovog rata. Sad i one budale u CG pocele da proglasavaju poseban jezik, a celom svetu i svakom ko ima gram mozga jasno je da je jezik jedan te isti.

    • @intel386DX
      @intel386DX Před 4 lety +3

      :D hah smesno al tuzno :P u hrvatskoj emisiji sam gledao kako voditeljka uvek kaze "zrakoplov" a onaj sto je pricao se jako trudio da korisit isto "zrakoplov" ali stalno govorio "avion" :D haha jadnici

    • @franfinesim
      @franfinesim Před 3 lety +2

      @@intel386DX e Bože svašta. država nam je smiješna

    • @intel386DX
      @intel386DX Před 3 lety

      @@franfinesim nije bas ta reportaza, ali ista situacija - jedni kazu zrakoplov drugi kazu avijon :D ocigledno "zrakoplov" je vestacki namenjena rec czcams.com/video/I9EL6mDHrUE/video.html

  • @zeenmc
    @zeenmc Před 3 lety +11

    I onda se ludaci sa HRT sete da naprave prilog o devojci iz Srbije koja je za 3 godine naucila hrvatski jezik....hahahahah. Dok je hleba i igara.....

  • @ml01172
    @ml01172 Před 15 lety +8

    Nermin Padež :)) Nenad Zamjenica i Stjepan Zarez hahaa :D

  • @Khazar49
    @Khazar49 Před 15 lety +1

    (Tipičan hercegovački pozdrav.)
    Pašću sa stolice.

  •  Před 14 lety +1

    zdravo! - tipičan hercegovački pozdrav :))))

  • @AbramelinBG
    @AbramelinBG Před 15 lety +2

    ziv bio/bila!
    pozz oz BGa.

  • @candified773
    @candified773 Před 14 lety +2

    DRUGARSTVO I PRIJATELJSTVO!!!
    Pozdrav iz Slovenije.

  • @sasaradunovic5484
    @sasaradunovic5484 Před 4 lety +3

    Ovo je samo moglo Sarajevo da proizvede.Naprosto genijalci!

    • @Jaravac
      @Jaravac  Před 4 lety

      Jaka tradicija. Ja sam mnogo voleo i "Teversenove bajke", sjajna ekipa.

  • @danilkacurin842
    @danilkacurin842 Před 2 lety

    Hvala 💞👍👍😃😃😃

  • @MAJSTOROVISCH
    @MAJSTOROVISCH Před 14 lety +2

    E nele Nele svaka ti cast... Izgleda da je MIlo i Franjo i Alija I Slobo gledali ovaj isjecak....

  • @ledtijanazepp
    @ledtijanazepp Před 15 lety +1

    MEMORIJALNI SU!!!

  • @domagojsepic3302
    @domagojsepic3302 Před 4 lety +4

    Razumiješ, razumeš, razumiš je bilo tada.
    A sada je.
    Kužiš.
    Kontaš.
    Kapiraš.

  • @PartizankaMika
    @PartizankaMika Před 12 lety +1

    Ma GENIJALCI, ovaj skec je najbolji od Nadrealista !
    Prof. dr Nermin Padez sa Instituta za jezik, knjizevnost, malu privredu i telekomunikacije iz Cajnica ... hahhahahahahaha legendarnooo ... !!!
    Haj zdravo!
    (Jestel' skontali? :-D -> mix bosansko - hercegovackog :-D)

  • @fru1tcak3
    @fru1tcak3 Před 16 lety +1

    hahaha, kakve face! bili i ostali! stvarno su najjači!
    na žalost, sada svi možemo da se hvalimo po svetu da znamo bar po pet stranih jezika...

  • @alexzaric
    @alexzaric Před 9 lety +10

    Ja čitam. Pogodite koji jezik pričam. :)

  • @stsimeon
    @stsimeon Před 13 lety

    @bhel2 Vazi, blago Vama. Sve najbolje

  • @ivaaaagold
    @ivaaaagold Před 13 lety

    OBOŽAVAM VAS! :-)

  • @trooperer
    @trooperer Před 16 lety +1

    najveće legende ikada

  • @samirdu
    @samirdu Před 15 lety

    isto smo godiste brate, ja sam tuzlak, slazem se 100% kad smo se mi mrzili ba?
    ja tebe volim a nemam pojma ko si..al isto smo godiste, i isto misljenje imamo..nema veze odakle smo,mogo ti bit spanac a ja iz tunguzije, sve jedno je :)
    svaka cast AbramelinBG, ako bi dolazio u Dubai, javi mi se, radim i zivim u Dubai-u.
    Sretno brate i ziv nam bio 105 pa opet!

  • @2paacalipse
    @2paacalipse Před 17 lety

    Svaka cast !

  • @1632milos
    @1632milos Před 16 lety

    ALI JA VAS NIŠTA NA RAZUMEM. xD
    Najbolji!

  • @hhh97173
    @hhh97173 Před 7 lety +3

    Did they really sold this dictionary?

  • @pirgohr
    @pirgohr Před 14 lety

    Super stari! Sad imam samo pitanje za tebe.... Znaš li kako na You tubeu naći onu zadnju epizodu tj. dio zadnje epozode kad šeta gradom i ozbiljno priča.... na kraju pusti muziku iz Walter brani sarajevo.... Volio bi to naći. Hvala

  • @celavi78
    @celavi78 Před 8 lety +8

    GLUP NAROD TOTALNO !

  • @stsimeon
    @stsimeon Před 13 lety

    @bhel2
    Pa naravno da bi moglo funkcionisati zbog toga sto se mi podjednako sluzimo sa oba pisma, latinicnim i cirilicnim. A to da li su nam jezici u pisanom obliku razumljivi je veoma zanimljivo pitanje s'obzirom da bih ja mogao pisati hrvatski na cirilici a srpski na latinici; pa sad ja Vas pitam, da li time hrvatski postaje srpski a srpski hrvatski? To o cemu vi pisete je tacno kod jezika koji se ne mogu pisati bilo kojim drugim pismom od sopstvenog (kineski recimo)

  • @coaking
    @coaking Před 15 lety

    super su!!!!

  • @guilesivann1949
    @guilesivann1949 Před 11 lety +5

    What`s this all about? Cannot understand a single word but it looks funny - is it about linguistic differences in Balkan countries?
    РАЗУМЕШ ЛИ ТИ МЕНЕ,БРE? RAZUMIJEŠ LI TI MENE, BA?

    • @domagojsepic3302
      @domagojsepic3302 Před 4 lety

      Razumiš li ti mene, A?

    • @franfinesim
      @franfinesim Před 4 lety

      Yes. They are joking how Croats, Serbs, Bosniaks, etc. cannot understand eachother. The irony is that the languages have minor differences, but everybody wanted to prove how they are not the same folk and that they have their own languages

  • @Mirso2009
    @Mirso2009 Před 11 lety +4

    Žao mi je ,ja vas ništa ne razumijem :D

  • @AbramelinBG
    @AbramelinBG Před 14 lety

    : )
    jbg, brate, ne moramo da zivimo zajedno, ali da se druzimo, medjusobno spajamo, razmnozavamo i volimo mozemo! jebes sve te lose tripove, vreme je da se zapocne nova prica bratstva i jedinstva, samo da se zove drugarstvo i prijateljstvo. :)

  • @bhel2
    @bhel2 Před 13 lety

    @stsimeon
    Gle, književnost je neodvojivi dio jezika.
    Upravo ta, pisana riječ ga i definira. Preko 90% definicije jezičnog standarda potrošeno je na pisani jezik.
    Vi ste vaš jezik standardizirali tako kako jeste, na dijalektu hrvatskog jezika sa "piši kako čitaš, čitaj kako pišeš" principom njemačkog gramatičara Johanna Christopha Adelunga.
    Već taj način zapisivanja je ogromna razlika a ostale stvari da ne nabrajam.

  • @bhel2
    @bhel2 Před 13 lety

    @stsimeon
    To jednostavno nije točno.
    Naši jezici se MOGU pisati i klinastim pismom pa to ne znači da su isti sa feničanskim jezikom.
    Stvar je standardizacije jezika a standardizirani su potpuno različito, imaju različit povijesni razvoj, nemaju zajedničke dijalekte itd.
    Kineski se itekako može pisati latinicom (tako unose kineske znakove preko tipkovnice). Kinezi su zadržali piktograme kao komunikacijski alat s obzirom da se u Kini govori preko 800 uglavnom međusobno nerazumljivih jezika.

  • @BHF1988
    @BHF1988 Před 11 lety

    Ahahahaha kume, samo da te pozdravim, Beg je, evo me kod jarana pa sa njegovog profila ti pisem, valjda ces me razumjeti, ako nista Djuro ce da prevede :P

  • @srpskigen
    @srpskigen Před 15 lety

    pa kako te nije sramota majo sestro

  • @samirsamca
    @samirsamca Před 12 lety

    Sarajevo je multietničko i uvijek će da ostane tako
    .

  • @manolo86ful
    @manolo86ful Před 12 lety

    sta da vam kazem braco rekli su nam sve kratko i jasno,sva sreca pa ih ja nerazumjem hahhahaha

  • @seoul3
    @seoul3 Před 17 lety

    HAhaha super , svaka im cast

  • @LucijaC
    @LucijaC Před 17 lety

    uff ''jako smiješno''

  • @stsimeon
    @stsimeon Před 13 lety

    @bhel2 stsimeon
    3 days ago @bhel2
    Snaslo bi se to dete kao i svako drugo dete koje iz unutrasnjosti dodje u veliki grad.
    Beograd je uvek imao sluha za takvu decu. Zato nama i nije bio problem da naucimo dva pisma i da se podjednako sluzimo njima. A to nije malo za one kojima je" pismenost zadnja rupa na svirali " :):):)

  • @bhel2
    @bhel2 Před 13 lety

    @stsimeon
    A normalno da je vama to smješno.
    Vuk je podrijetlom Hercegovac i srpski je standardizirao na dijalekt kojim se on osobno služio (i zbog toga je bio proganjan od SPC-a). Hercegovački štokavski govor koji je hrvatsko narječje. Jezik dubrovačke književnosti.
    To je jednostavno tako.

  • @jobenbillba
    @jobenbillba Před 14 lety

    ovo je prosto neverovatno kako su ismejali stanje koje se zaista desilo, ali desetak godina kasnije... od srpsko-hrvatskog jezika nastadoše i bosanski i bošnjački i crnogorski jezik. strašno, kakvi smo mi poremećeni narodi...

  • @stsimeon
    @stsimeon Před 13 lety

    @bhel2 Pa da, upravo to i jeste bila moja poenta da Vasa teza o neodvojivosti pisma od jezika ne postoji ("...posebno pismo su neodvojiv od jezika.") Kao sto vidite, sami kazete da cak i kad jezik pisete cirilicom ili klinastim pismom on ne postaje drugi jezik.
    Pritom, ja sam ekonomista, jezici mi nisu struka i zato ne mogu da vodim raspravu na tu temu. Jedino mi je zasmetala ta Vasa prepotentnost o tome na kojoj "rupi" je Srbima jezik a na kom ostatku sveta ( u koji i vas ubrajate???)

  • @markozagreb8640
    @markozagreb8640 Před 7 lety +1

    opet aktualna tema

  • @gorazde
    @gorazde Před 17 lety

    Da nije strasno, bilo bi smijesno!

  • @Mirso2009
    @Mirso2009 Před 13 lety

    Ja na zalost ne razumijem komentare ispod...hahah

  • @mirgef1
    @mirgef1 Před 15 lety

    Sta tacno podrazumijevas pod tim krivim smjerom?

  • @Mastakilla91
    @Mastakilla91 Před 15 lety

    xD legende

  • @RammsteinFan1100
    @RammsteinFan1100 Před 17 lety +1

    prejaki su

  • @bljakify
    @bljakify Před 12 lety

    Isto kao i prohujalo s vihorom zameo ih vjetar,mislim da se glavni protagonisti ovog klasika prevrcu u grobu od preseravanja.Bas me zanima kako se na hrvatskom sada kaze ja citam...

  • @bosnafaria6300
    @bosnafaria6300 Před 9 lety +17

    najbolje da se zove Jugoslovenski

    • @Wayne_Schlagel
      @Wayne_Schlagel Před 7 lety +4

      Stopalac bagro ti ni ne znas kako hrvatski zvuci.

    • @srbosrbic2601
      @srbosrbic2601 Před 7 lety +2

      A zašto u svim epizodama Bošnjake nazivaju muslimanima, a sve ostale
      nazvaju po nacijama? Nisu imali ime za naciju, kao što ni Makedonci nisu
      imali od formiranja SFRJ ili Hrvati što nisu imali ime dok ih nisu
      pokatoličili Austrougari itd. A u skeču nije baš lepo opisano ako je
      počeo rat, a počeo je tako što su ovi sa zapada od Srba koji su živeli
      na različitim mestima, napravili male i beznačajne razlike, da bi mogli
      kasnije da ih posvađaju. Da li neko razmišlja kakva imena imaju svi
      narodi bivše SFRJ? Ovi jedni se zovu po brdu, ovi drugi dobili ime od
      Grka, treći dobili ime po mestu iz Raške oblasti Rvati, pa kasnije
      dodato slovo H, kao što se H dodaje svuda po Bosni, muslimanima nisu
      mogli da daju ime Bosanci, jer glupi političari koji su izmišljali ime
      su mislili kako su Bosanci svi u Bosni, a oni moraju imati posebno ime i
      tako gramatički pogrešno daju ime Bošnjaci, kao što su Slovencima dali
      ime, jer nisu mogli da ih nazivaju Slovenima, jedino Srbi imaju ime koje
      je vekovima staro. A izmisliće oni još nacija, evo već čujem da ima
      nacija Vojvođani, pa će još malo imati i Šumadinci... Ako mislite da
      nisam upravu, onda vam slabo radi mozak, a da bi skontali da govorim
      istinu, pogledajte DNK analize i videćete da smo isti narod, jedina
      razlika je u tome što u Bosni i po Albaniji ima malo veći procenat
      haplogroup j, a to je tipično za Turke.

    • @srbosrbic2601
      @srbosrbic2601 Před 7 lety +3

      Najbolje je da se zove kako treba, srpski jezik, jer ni engleski se ne zove američki ili australijanski, a ni nemački se ne zove austrijski

    • @srbosrbic2601
      @srbosrbic2601 Před 7 lety +3

      pa ako je ispravno hrvatski, zašto ste u poslednjih 20 godina izmenili preko hiljadu reči, da bi se razlikovali od Srba?

    • @alemhrnjicpopaj2654
      @alemhrnjicpopaj2654 Před 6 lety

      Srbo glupane nisi bezveze stavio taj nadimak zato sto si prepotentan sa tim da je sve vase pogledaj od koga ti je nasto jezik Srpski od koga je Vuk prepisao jednostavno je Bosna vam je svima majka ......Cao

  • @fukaranakub
    @fukaranakub Před 13 lety

    DA ,naravno !!! ..- Ša kaže XDDDD

  • @seoul3
    @seoul3 Před 17 lety

    HAhaha super , svaka im cast.... AlGhaffar sta pricas ti? ko nije upravu ?

  • @stsimeon
    @stsimeon Před 13 lety

    @bhel2
    Ja nisam ni spomenuo knjizevnost nego, gle, "pismo" koje ste Vi pomenuli i neodvojivost pisma od jezika. A to da li smo mi standardizovali srpski jezik na nekom dijalektu hrvatskog jezika, to bih ipak ostavio za neku novu humoristicku emisiju poput ove od Nadrealista.

  • @Saarghon
    @Saarghon Před 14 lety

    @bhel2 vidim ja da ti mene ne razumiješ, a ni ja tebe..... garant je to zbog jezika.... -.-'
    kako se ne podudaraju srpski i hrvatski? je l' imaju veliki broj riječi isti, ista pravila pisanja, istu gramatiku, na isti način se vrši formiranje riječi? ili sam ja lud (a nisam)....
    Ćirilicu je lako naučiti kao pismo, a onda su sva pravila jezika ista.
    O tome ti i pričam, srpski i hrvatski su neodvojivi dijalekti jednog jezika.
    Ti si kompetentan da pričaš o našoj pismenosti... -.-

  • @malusev
    @malusev Před 14 lety

    kaze srpkinja, nerazumijem :)

  • @draganadj77
    @draganadj77 Před 12 lety

    "Institut za jezik i knjizevnost, malu privredu i telekomunikacije Cajnice"? Ovo mora da je crnski jer ja razumijem samo "Cajnice", i to samo jer sam iz Bosne a inace govorim hrvatski i srpski, bosanski li-la...

  • @bhel2
    @bhel2 Před 14 lety

    Draga gospodo jugosloveni, nije stvar tako jednostavna.
    Razmijevanje i jezik u lingvističkom smislu nisu sinonimi. Na primjer, djeca koja danas izlaze iz škole u Zagrebu imala bi problem sa snalaženjem u Beogradu.
    Glupo?
    Pa i ne baš.
    Pismenost je također dio jezika a hrvatska djeca više ne uče ćirilicu.
    I jezici se RAZVIJAJU.
    Standardni hrvatski i srpski su toliko slični jer je za obje jugoslavije vladalo sustavno zatiranje hrvatskog i promicanje nekakvog "našeg jezika", a zapravo srpskog.

  • @kompjutr
    @kompjutr Před 15 lety

    prof. dr Stjepan Zarez ... :}} lol

  • @stsimeon
    @stsimeon Před 13 lety

    @bhel2 Ma ne, nije to smesno; meni je smesno sto Vi u to verujete.
    Isto kao sto bi i Vama verovatno bilo smesno kada bih ja krenuo da Vas ubedjuem kako ste na pocetku vi svi bili Srbi, ali losi, pa ste iz straha promenili veru. I mnogo je strucnih ljudi koji ce to i "naucno" dokazati kao sto i Vi dokazujete vase tvrdnje. Pritom, Dubrovnik je bio stari srpski grad tako da ja razumem vase pretpostavke mada se ne slazem sa njima.

  • @MrAdamevidibabo
    @MrAdamevidibabo Před 12 lety

    @aviomaster da te obavjestim SARAJEVO nikad nije bilo cisto vjerski;nakon voga ce ti biti jasnije sigurno citaj dobro:::::::Ivica Osim,Jovan Divljak,Stijepan Šiber,Predrag Pasić,Mladen Vojičić(Tifa),Dragan Vikić,Đuro,Davorin Popović.......Ovo su heroji SARAJEVA i uvijek će ostati kao i mnogi drugi.....

  • @HashColor
    @HashColor Před 16 lety

    caj caj ? da nisu jaja _D

  • @sharkeynoyz
    @sharkeynoyz Před 12 lety

    Jao, ja vas ništa ne razumem šta pišete. :(

  • @vesnaslamka
    @vesnaslamka Před 15 lety

    ovo je ludnica pa nadrealisti su to znali prije tolko godina

  • @BokiStudio
    @BokiStudio Před 15 lety

    crnski i gorski, najbolji moment!!! :)))))
    ali kakva katastrofa šta je Karajlić otišao u krivom smjeru, kao i njegov drug Kusturica.

    • @retorika7
      @retorika7 Před 2 lety

      Sto ? Trebo se poturcit' jel ?

  • @slaven757
    @slaven757 Před 14 lety

    @OBAD01 mozda tebi :)

  • @Djubrov
    @Djubrov Před 15 lety

    e, super je ovaj video, prakticno su predvideli to glupavo "ocepljenje", da kazem, jezika...
    kad uzmes sve te gluposti u obzir, svi od nas pricaju najmanje 4 jezika, hahahaha...
    zaista glupavo... no dobro...
    video je fantastican...

  • @Jhablsie
    @Jhablsie Před 12 lety

    moahahahahahahahahaha

  • @IkarusKommt
    @IkarusKommt Před 11 lety

    The entire world? Understands Bosnian? What are you smoking?

  • @mrmraka7677
    @mrmraka7677 Před 5 lety +2

    Sve srpski jezik

  • @Slamwoo93
    @Slamwoo93 Před 12 lety

    bolno ironicno

  • @ledtijanazepp
    @ledtijanazepp Před 15 lety

    predvideli i napravili sprdnju...xD memorijalni su...

  • @anarhista79
    @anarhista79 Před 13 lety

    nermin padez,nenad zamenica i stjepan zarez aahahahahahah :)))))) dobar,losh,zao

  • @taj_sam57
    @taj_sam57 Před 14 lety

    Crnski i gorski :))

  • @Natalihrvatska
    @Natalihrvatska Před 16 lety

    HAHAHAHA ovo je glupo!