どうしてこんなに好きなんだろう Window Shopping - Yorke & joan 【和訳】

Window Shopping - Yorke & joan
和訳動画です。意訳を含みます。
Picture：Gilmore Girls
Official Video： • Yorke, Joan - Window S...
片思い中の心の中ってこんな感じ🤫
#和訳 #洋楽

[@chi16601]

サムネイル：ギルモア・ガールズ
ついに…9月14日で100万再生に到達しました〜！！和訳動画たくさん見ていただけて嬉しいです😭✨
ありがとうございます🫶
是非この曲のOfficial Videoもご覧下さい！！
czcams.com/video/52XRSy9tQPk/video.html

[@Mr-jg4ew]

200万回再生おめでとうございます！

[@Asa_hi.715]

250万回生おめでとう🎊

[@Kinopie-iy8tw]

両片思いの時期が1番楽しいってこと

[@kh-nj8cr]

いいな〜

[@user-iv3oi7wk7v]

片想いから、両片思いが確定した瞬間、ドーパミン噴射するよね

[@YMSS18325]

こんなにピュアな洋楽存在したんだ……

[@ictfa]

実はピュアな洋楽は沢山あります…

[@tugus3331]

​@@ictfaこういう系統大好きで、、もし良かったらおしえてほしいです😢

[@konnnitiwa06]

@@ictfa
オススメあれば教えてください先生

[@kiitae]

⁠​少し逸れるかもしれませんが僕は洋楽の言い回しでRewrite the stars の歌詞が好きでおすすめしたいです

[@konnnitiwa06]

@@kiitae
今聞いてみました！男の人の声も女の人の声もめっちゃ綺麗で良かったです！ありがとうございます！

[@user-xb1zv3nk1n]

日本も海外も恋すると同じ感情になるのって不思議だし素敵、、！

[@fullpeace4435]

歌や愛は全てを超えていくね

[@user-qd5ir1vr4h]

めっちゃ素敵なコメントめっちゃすき

[@t.i1031]

@@fullpeace4435 このコメント大好き

[@qwertyuiopa_]

ほんとにおもいます！不思議でステキ❕🤍

[@yucha1576]

そりゃ文化違っても同じ人間だからね＾＾
(うっわ最低な返し)

[@OMG-yq9fe]

高校1年生、小学校三年生ぶりに好きな人が出来ました！！この前自習の時間があって、みんなおしゃべりしてて、席も自由に移動していい感じで、私の前の席の人が友達のとこに行って空席になって、そしたら！！その好きな人がその席に座ってきて!!!!2人でずっとお話してましたあああ！幸せすぎます!!!この歌の女の子みたいに似合うって言われたものとか、彼の好きな髪型とかしちゃってるのでこの曲最近毎日聞いてます♡

[@user-bi8zu4kk2e]

love とか like とか使わないのがピュア感あってとても良き

[@shinokima8036]

洋楽だから想いがバレないように聴ける…😵‍💫

[@user-hh6it8tq2w]

あああもうその言葉がいいね恋してるんだろうなぁ

[@user-zb4cn4sw1k]

@rei tokoroten 好きな人と周りにいる人にバレなきゃ大丈夫！

[@user-jh5cm1ht6s]

@rei tokoroten 隙自語お疲れ様

[@user-zs9gv3sf1v]

@rei tokoroten ネタやろ

[@irori2062]

@rei tokoroten 自分の情報クソどうでも良くて草

[@Rona755]

好きな人パワーってまじですごい
妥協することが無くなった
なにかする時、あの人も頑張ってるからとか、あの人のためにって思える

[@mimo-gn4ge]

映っている男性はジャレッド・パダレッキという方です。気になった方はこれで調べてください。惚れます

[@minnagasiawaseninarimasuyouni]

女性の方も知りたいです！

[@user-pc3dt8gb7y]

惚れました

[@user-pq4ls7jz1b]

@@minnagasiawaseninarimasuyouni あれくしすぶれでる

[@user-dd4fn5ib3c]

ジャレッドといったらスーパーナチュラル

[@styyy5698]

@@user-dd4fn5ib3c兄貴役のジェンセンアクレスも爆イケメン

[@rontao417]

この両片想いの甘酸っぱい感じ、ほんとに大好き

[@brilliantgirl1855]

好きな人が洋楽聞かん人だったのに急にLINEミュージックこれになってたのガチでなんなん……………🥹🥹

[@user-pz4lk6ud8h]

うわ〜〜〜〜わかる〜〜〜〜〜好きな人の好きな服とかめっちゃ着ようとするけど似合わなさすぎて「なんで買ったんやろ………」ってなる〜〜〜〜〜〜あなたのかわいいになりたい〜〜〜〜〜〜

[@nakayokusiyo]

可愛い〜〜〜尊い

[@user-jx1gi9ux8l]

あなたのかわいいになりたいってめちゃくちゃかわいい🥺💕

[@user-kq1uo8sf9r]

好きな先輩が滅多にストーリー上げないのに珍しくおすすめの洋楽をストーリーで募集してて、普段KーPOPしか聴かないけど意地でも反応したくてこの曲送りました！そしたら素敵な曲だねって反応してくれてめっちゃ嬉しかったです！なんならこの動画見て気持ちに気づいてくれないかな笑
素敵な動画ありがとうございます♥

[@user-wt4pi6ur9y]

なんつー可愛いコメだ
実るといいね

[@Xue_xxgrew]

ぐぁぁ、可愛い…実れこの最強の恋

[@minato685]

実りますように！！！

[@useomochi]

あざてぇなぁ！おい！！
実りますように🙏

[@user-kq1uo8sf9r]

@@user-wt4pi6ur9y 今日から付き合えることになりました！！！！！！！！

[@user-lr2oe5mk4w]

すごく好きな歌に出会ってしまった、、
曲調も歌声も好きすぎる、、

[@user-lr2oe5mk4w]

この動画きっかけでギルモアガールズ見始めました

[@user-hf4oo8bo6r]

女の子が歌っているときは「あなた」で、男の子が歌っているときは「君」なの細かくて好き

[@Asa_hi.715]

それな？！主さん神😇✨💕

[@user-me9nx2hd1r]

ギルモアの写真に釣られて聴いたら
両想いなのにすれ違う感じの歌詞がめちゃくちゃ良い😌💕

[@shuca993]

ギルモアって、何の略ですか！？
写真の男女が美しすぎて見たくて

[@user-lo5zk8pi9r]

@@shuca993 ギルモア・ガールズっていうドラマです！

[@user-el2zq9qv6z]

czcams.com/video/JNzpltWKVBk/video.html

[@user-lf6hm5um3r]

サムネの「あなたに好きになってもらいたくて必死なの」って言葉に惹かれて聴きに来ました。
絶賛片想い中で必死に頑張ってるので今年中にしっかり想い伝えようと思います。
素敵な洋楽に出会えて嬉しい！

[@Kosrutsv]

ドンピシャすぎる
隣や後ろにいられると無茶苦茶気になるし
自分の一挙手一投足で相手が自分のこと嫌いにならないかめちゃくちゃ心配になる
話しかけてくれるだけで
それだけで嬉しくなる
気にしすぎだとはわかっているけど
どうしても気になってしまう

[@jasmineskywalker2651]

全く自分と同じ。笑　背景の青春感好きだな、笑

[@kiyoshi1220]

画像の女の子が絵画みたいに綺麗…。お人形さんみたい！光の当たり具合、表情、雰囲気とか歌にあいすぎてる…♡

[@mogmog1381]

サムネがギルモアガールズなのがまたいい、、
ローリーとディーン美しすぎる、、

[@sakura-xi9ch]

画像の元知りたかったから有難い😭そのドラマ観たくなった！

[@rm-xv8qk]

洋楽ってこんなにもストレートでシンプルな歌詞でもカッコよく聞こえるからいいよね💖

[@user-sv7wf9su9d]

なんてかわいい歌なんだ、、、、
ピュアでめっちゃ好き！！！！！

[@user-vt9nx2hx5m]

歌詞もいいし、声もよすぎる、、

[@handoru_toka_iran]

こんなに純粋に真っ直ぐ好かれてぇな〜〜〜

[@jinnmoon1161]

お互いに好きだけど恋人にならないもどかしさが欲しい商品はあるけど買えずに見るだけのウィンドウショッピングと重なるってことなんすかね…

[@user-km3zj8pk2r]

ダメ男って分かってるのに夢中になって頭から離れない。目が合った時のあの目が忘れられない

[@user-kc1vp4tn7e]

こんな恋してみたかったな…🥺
まだこれから高校生だけど中学の時、恋人について考えすぎて何が正解か分からなくなっちゃった。単純に好きって気持ちが欲しい。

[@ribbonrosette4143]

恋ってこんな風に思うことなんだ…
20年間こんな感情になったことないなぁ〜みんな凄いなぁ〜…

[@wyjare4349]

アセクシャルとかそっち系ですか?私はそうです。全てのコメント欄が別世界の人の感想に思えてしまいます。

[@fkdlan_]

こんなに好きって思える人に出会いたいしこんなに好きって思ってもらえるくらい人に愛されてみたい

[@user-gp5rk3dc3p]

マジでこの曲好きなんよな……歌詞もリズムもメロディも

[@ehirokomori]

わかるぅ、、

[@user-nb2lf1fo6w]

自分に当てはまってるかなとか思いながら歌詞をみて好きな人のこと考える今がとてつもなく楽しい
片想いしてる全ての人が実りますように

[@juna6441]

好きな先輩がいて、その先輩も私も洋楽が好きで、好きな洋楽をシェアし合っている時がすごく幸せです🥺いつかこの歌みたいになればいいのになと思いながらこの歌を先輩に送りたいと思います。

[@r.038]

シャアじゃなくてシェアな〜お幸せに〜

[@user-tr9qf3kp6q]

これは両思いでしょ笑

[@juna6441]

@@user-tr9qf3kp6q それは無いです笑頑張ります😃

[@RinRin-cp1ye]

@@r.038 吹いちゃったw

[@wyjare4349]

@@r.038 アズナブルで草

[@user-jw7le3dk2o]

バレンタインがんばって渡せた🤦🏻‍♀️💕

[@user-rr6df1vk4s]

これ毎晩好きな人のことを思いながら聞いています。恋愛楽しい🥹

[@user-qe4ur3eq6k]

片思いってすごい辛いけど同じくらいに楽しくて仕方ない😖💘

[@butterfly8l784]

入学式で目の前にいた君に一目惚れしました
知らない人には冷たいけど初めて笑顔を見てから頭から離れないんです。
いいかげん振り向いて、

[@PPAP11451]

失恋した後に聴いちゃったら忘れられなくなってしまうよ。いい曲だね。

[@user-zl4gh6lr6i]

片思いしちゃった時絶対邦楽より洋楽聞きたくなっちゃう！

[@user-zq7oy8it5u]

歌詞が良すぎる…

[@kity_235]

私ずっとディーン推しだったから話重ねていくにつれて切なくて…😢💓
ローリーとディーンの初々しい可愛い恋が大好きでした︎🫶🏻きっと2人は今も変わらず運命の人のはずです！笑最後まで今でもローリーとディーン推しです♥💖 曲とサムネがピッタリすぎて🥺🥹素敵な和訳ありがとうございます🙇‍♀️

[@user-ih8wn4ix9g]

100均のセリアで流れてたんだけどよすぎる

[@runsoewmg]

好きな人に振り向いて欲しくてダイエットも自分磨きも今までで一番頑張ったのに、その間に相手には恋人ができてしまって、、
それでも好きな気持ちを諦められなくて、4年が経ったけど好きは増すばかりで😢
ここの皆さんにはこんなに辛い思いして欲しくないので、相手に会えるうちに好きって気持ち伝えてください！、恋が実りますように🥺

[@whyb9746]

ナイスタイミングすぎる🥺
久しぶりに好きな人ができて本当に夢中なんだよなぁ、、
どうすれば僕を好きになってくれるんだろう？？

[@user-cc7pn3db2c]

今の状況自分と重なって、しかも好きなリズム感の曲で、最高な曲に会ってしまった

[@user-sd7mr7on8f]

6年間好きな人いなくて、卒業間近の昨日仲良かった男友達に告られて元々恋愛相談とかも受けてたから気持ちが揺らいでるんですが、この曲に共感できる部分が多くて、4月からは学校離れてしまうんですがOKしようと思いました。忘れられない恋愛するぞ❣

[@yyai25]

ローリーとディーンに釣られて覗きに来ました！めちゃくちゃ好きな曲調と素敵な歌詞で最高でした…

[@user-tz3vs9lp4x]

この曲初めて聞いた時ほんとにその通りだなあって思いました…😵💘
好きな人いる皆さん、一緒に頑張りましょう!!!♡

[@user-nl1wu1ci1l]

この動画いつか本家超えそう笑
この女の子の声ほんとに好き！この動画に出会えてよかった〜！

[@cristianoronaldo9958]

本当に超えてない？笑

[@user-nl1wu1ci1l]

@@cristianoronaldo9958 倍の倍以上笑笑

[@user-wq6fs6oi4h]

これ本家じゃなかったのか

[@llysn239]

ディーンカッコよすぎる😭💞ギルモアほんとに大好き…

[@user-js3ls4we9j]

月曜日に告白してきます
勇気を出すために曲聞きまくってたらこの曲と出会いました
まさに今と同じで関係は崩したくないし今のままでいたくて泣きそうです
それでも私を見て欲しいので頑張ってきます

[@user-tc9dx1ce5f]

もう遅いかもしれませんが頑張ってください！！♡

[@user-py7nl1ib9z]

どうなりました！？
成功しましたか！？

[@kn_kh_yu518]

語彙力無くなるけど言えるのは最初から最後まですき

[@lilly-ce1ln]

この写真センスやばい🥹🥹
最初の頃のディーンとローリー🥹🥹とてもとても切なく感じました最高です。👏🏼

[@user-cl3dx5xt1o]

この曲好きすぎる！
インスタのノートに流したいけど好きな人洋楽好きだから好きってバレそうでできないー！

[@user-uu5wm5mt2c]

好きな人に必死になれるって素敵な事だよね

[@user-ko6xf9mk4b]

洋楽って性欲おばけだと思ってたけど
こんなにピュアで素敵な曲もあるのね

[@KIKI-kw5bb]

ギルモアガールズだ！大好きなドラマに素敵な曲♪

[@user-lz7ck2bt8q]

自分も今片想い中でこういう気持ちすっごくわかるし、両思いになれたら良いなって元気が出ました！☺️
素敵な音楽を知れて良かったですありがとうございます！🤍
100いいねありがとうございます！

[@aaa-mw2dm]

すごくこの歌好き

[@sonoske_s]

自分の気持ちをそのまま歌詞にしたようなこの曲大好き。めちゃくちゃ刺さったし最高過ぎる！オススメにでてきてくれてありがとう！！

[@michi-gw2pl]

もうこの曲勧めてやろうかなって思うくらい振り向いてくれないwwwwwwwww

[@user-fj2rt5ie6i]

全世界の恋する乙女たちみんな可愛いから頑張ろうな🤍みんなが好きな人の好きな人になれますように！！！！！

[@4am874]

インスタのノートにこっそり載せます🥹

[@natsumi3198]

今絶賛失恋状態でラブソング聴きたくない期なんですけど、これはとても好き…！
男の子側の気持ち聞いてキュンキュンかつ胸が苦しい🥲💕

[@rrr_rrr.021]

即プレイリスト入れました🎧🤍
もう声、背景、メロディ全てに惚れたんだが…😇

[@user-rp6io4hh7k]

まさに自分が先輩に想ってる通りの歌詞だ、𓂃 𓈒𓏸◌‬

[@Rua_731]

家族にも友だちにも歌詞の意味を知られずに聞けるからいいね🤤
両思いってほとんど分かってるけど付き合ってない時期って何だかんだ1番楽しかったり🫠

[@user-du3bi8zq7r]

この曲どハマりしてます😽！両思いかなって勘違いしてる時が1番楽しいですよね

[@user-zb4cn4sw1k]

ホントそうですよね。

[@user-ct4fh2mg4h]

別に今自分に好きな人がいるわけじゃないけど、バレンタインの今日、こんな思いをしてる人達がいっぱい勇気出すんだろうな、頑張れ！！！！って思う

[@dalia7621]

背景が最高ギルモアガールズ大好き！

[@user-nx5jp1rw5z]

into with you好きなフレーズ

[@luvfall_]

自分の場合は全く両思いじゃないし、好きな人に100%友達とか言われる。だけど友達って言われるだけで嬉しいし、目を合わせてくれるだけで本当に嬉しい。どんなに酷いこと言われても、立ち直れちゃう自分が嫌だ。小学校から仲良くしてたけど、あの時仲良くしてなかったら今頃付き合えたかな。

[@user-vc4gl4ds6t]

写真選び最高です🔥🔥🔥😍

[@user-rb3po5nf1n]

私もこんなに実現する人に想いを寄せたいわ〜

[@lee__818]

和訳綺麗だし曲が素敵すぎてずっとリピートしてます♪
相手もこう思ってくれてたらいいな…なんて期待しながら聴いてます笑

[@user-ys1bg1nn5q]

恋をするって、こういうことだなぁー✨切なさも、頑張りたいって気持ちも、全部含めて素敵💕

[@user-qt5rx9gi4y]

私の近しい人である分子という方がこの曲をよく聞いているそうです。素晴らしい和訳感謝します😊

[@tsukune855]

投稿者の意訳が素晴らしすぎる

[@user-uy6qe4cu4f]

サムネの美しさに惹かれて見てみたら、まさに今の私の恋心に響く歌だった…

[@com.4126]

日本で私の気持ちそのままがありそうな曲なかったから悲しかったけど洋楽であるなんて、、1日一回以上聞くに決まってる❤

[@user-qk2du1cf9n]

なんだろう、初恋のこと思い出してすごい号泣しちゃった…疲れてるってことにしとこ

[@kakoterada]

ピュアすぎる😭だからこそ泣けてくる😭

[@mmikuru2969]

今の心情。。。とても好き

[@erwin2216]

歌もめちゃくちゃ素敵だけど、サムネの女の子美しすぎる

[@mitsuki_koko1115]

ほんまにローリーの最初の方の恋って純粋で可愛かったなあ。
まさにこの曲の通りの恋をしてたし、私もしてみたい

[@maruu812]

好きな人と初めてプレイリストで共有した曲だけどとても好きな曲です！！

[@apink3877]

神曲に巡り合っちゃった

[@user-qc9ig2vp1d]

今ちょうどギルモア見てるからナイスタイミングでおすすめに出てきてくれた🎶

[@user-mc6ux6cn3z]

このフォントと色と声とリズムとサムネが大好きすぎる

[@maro2342]

きゃー！！！両思いだったってこと！？？🤦‍♀️素敵すぎる、

[@momo-uy8qy]

この曲も和訳の歌詞もすごく素敵
全部共感できちゃうのは初めてです！

[@losa8648]

ローリー(アレクシル・ブレデル)大好き

[@Ochora_cho]

まさに今の自分すぎて即プレ入りした。
私ばかりがあの人を思って苦しくなって、ずっとずっと胸が痛い。
結ばれなくても良いから、一度だけで良いから、同じ思いをして欲しい。私がずっと頭から離れなくてモヤモヤして欲しい。

[@user-gm6op3mx7m]

凄い可愛い歌。素直でまっすぐだけどお互い不安なこの歌詞が良い…

[@user-jo4dh7ko5p]

何度見んだよこの画面って言いながらずっと見たい

[@39shh]

好きな人に振り向いてもらえるように頑張るー！！

[@ymp__5914]

好きな人に好きな人になりたい。どんだけ幸せなことなんだろうなあ、、🥲🥲💞

[@user-bp2bg3tg5l]

曲も良いし画像の女の子可愛すぎるし男の人もかっこいいし最高かよ🫶🫶

[@olivia-mm3ud]

こんなに歌詞あてはまったのはじめて、、❤️‍🔥

[@meromerochanm]

ぜんぜん恋してないんだけど歌詞が眩しすぎてなんか泣けてきちゃった🎶