[Vietsub+Pinyin] Thời gian vụn vỡ 时间碎了 - Trương Tân Thành 张新成 | OST Đã Bao Năm Qua 这么多年

[Vietsub+Pinyin] Thời gian vụn vỡ 时间碎了 - Trương Tân Thành 张新成 | OST Đã Bao Năm Qua 这么多年 All These Years
#时间碎了 #张新成 #孙千 #这么多年 #电影这么多年
#AllTheseYears #StevenZhang #ZhangXincheng #SunQian #ost
Brought to you by 氢气 - Hydrogen's World
DON'T REUP ! THANKS.
-------------------------
🎶 Lyric:
好久不见了
hǎojiǔ bùjiànle
Lâu rồi không gặp
我们都记得
wǒmen dōu jìdé
Hai ta vẫn còn nhớ
回忆的浅褶
huíyì de qiǎn zhě
Nếp gấp của ký ức
原来多深刻
yuánlái duō shēnkè
Thì ra lại đậm sâu đến vậy
这么多孤单 我已经习惯
zhème duō gūdān wǒ yǐjīng xíguàn
Anh đã quen với cô đơn rồi
习惯那时你给的答案
xíguàn nà shí nǐ gěi de dá'àn
Cũng quen với câu trả lời của em khi ấy
燃烧的夏天
ránshāo de xiàtiān
Mùa hạ cháy bỏng năm đó
碎落的片段
suì luò de piànduàn
Những mảnh vỡ ký ức còn sót lại
这么多想念
zhème duō xiǎngniàn
Tất cả những nỗi nhớ
都与你有关
dōu yǔ nǐ yǒuguān
Đều liên quan đến em
多像我们之间从没走散
duō xiàng wǒmen zhī jiān cóng méi zǒu sàn
Giống như chúng ta chưa từng rời xa
在某一刻还为你勇敢
zài mǒu yīkè hái wèi nǐ yǒnggǎn
Như anh lúc nào đó từng dũng cảm vì em
回忆会失而复得
huíyì huì shī'érfùdé
Những ký ức cứ mất đi rồi có lại
会重复那一刻
huì chóngfù nà yīkè
Giây phút ấy sẽ lặp lại
是不是有些话要说却没有说
shì bùshì yǒuxiē huà yào shuō què méiyǒu shuō
Phải chăng có những lời muốn nói nhưng chưa thể cất lời?
你给的温暖一直在我心底守着
nǐ gěi de wēnnuǎn yīzhí zài wǒ xīndǐ shǒuzhe
Những ấm áp em trao vẫn mãi giữ sâu trong tim anh
直到转身后我终于懂了
zhídào zhuǎnshēn hòu wǒ zhōngyú dǒngle
Đến khi quay lưng đi, anh cuối cùng cũng hiểu
回忆回到这一刻
huíyì huí dào zhè yīkè
Ký ức trở về giây phút này
我们擦肩而过
wǒmen cā jiān érguò
Khi đôi ta bước qua nhau
时间都碎了要怎么愈合
shíjiān dōu suìle yào zěnme yùhé
Thời gian vụn vỡ rồi, làm sao gắn lại đây?
那些未完成的
nàxiē wèi wánchéng de
Những điều chưa hoàn thành ấy
可以再完整了
kěyǐ zài wánzhěngle
Có thể trở nên hoàn chỉnh rồi
我想这一刻要为你再次勇敢
wǒ xiǎng zhè yīkè yào wèi nǐ zàicì yǒnggǎn
Giây phút này, anh muốn vì em dũng cảm thêm lần nữa
想对你说
xiǎng duì nǐ shuō
Muốn nói với em
心底的温热
xīndǐ de wēn rè
Sự ấm áp trong lòng anh
像围巾暖着
xiàng wéijīn nuǎnzhe
Tựa như chiếc khăn quàng cổ sưởi ấm em
陪着你去飞 要你不孤单
péizhe nǐ qù fēi yào nǐ bù gūdān
Cùng em đi khắp nơi, không để em cô đơn
等这一刻你给我的答案
děng zhè yīkè nǐ gěi wǒ de dá'àn
Chờ giây phút này, khi em cho anh một đáp án
这一次我们不再遗憾
zhè yīcì wǒmen bù zài yíhàn
Lần này, chúng ta sẽ không cần nuối tiếc nữa
回忆会失而复得
huíyì huì shī'érfùdé
Những ký ức cứ mất đi rồi có lại
会重复那一刻
huì chóngfù nà yīkè
Lặp lại khoảnh khắc ấy
是不是有些话要说却没有说
shì bùshì yǒuxiē huà yào shuō què méiyǒu shuō
Phải chăng có điều gì muốn nói nhưng vẫn chưa thành câu?
你给的温暖一直在我心底守着
nǐ gěi de wēnnuǎn yīzhí zài wǒ xīndǐ shǒuzhe
Ấm áp em trao còn mãi sâu trong lòng anh
直到转身后我终于懂了
zhídào zhuǎnshēn hòu wǒ zhōngyú dǒngle
Đến khi quay đi, cuối cùng anh cũng hiểu
回忆回到这一刻
huíyì huí dào zhè yīkè
Hồi ức trở lại khoảnh khắc này
我们擦肩而过
wǒmen cā jiān érguò
Khi hai ta bước ngang qua nhau
时间都碎了要怎么愈合
shíjiān dōu suìle yào zěnme yùhé
Thời gian vỡ vụn rồi, làm sao gắn lại được đây?
那些未完成的
nàxiē wèi wánchéng de
Những điều còn chưa thể hoàn thành
可以再完整了
kěyǐ zài wánzhěngle
Có thể được hoàn chỉnh rồi
我想这一刻要为你再次勇敢
wǒ xiǎng zhè yīkè yào wèi nǐ zàicì yǒnggǎn
Khoảnh khắc này, anh muốn một lần nữa dũng cảm vì em
想对你说
xiǎng duì nǐ shuō
Và muốn nói với em...
那些未完成的
nàxiē wèi wánchéng de
Những thứ chưa hoàn thành được
可以再完整了
kěyǐ zài wánzhěngle
Có thể tiếp tục rồi
我想这一刻要为你再次勇敢
wǒ xiǎng zhè yīkè yào wèi nǐ zàicì yǒnggǎn
Luú này đây, anh muốn vì em dũng cảm thêm lần nữa
想对你说
xiǎng duì nǐ shuō
Muốn nói cùng em
-------------------------
• FB: / hydrogen2002
• DA: www.deviantart.com/callmehydr...
• Contact for work: [e-mail]
Vui lòng ghi rõ credit nếu mang bản dịch đi nơi khác.
Bản dịch còn nhiều thiếu sót, mong rằng sẽ nhận được sự góp ý để cải thiện.
Nếu bạn thích, hãy nhấn like, share và subscribe để thưởng thức những bài hát tiếp theo.

[@phuongnghi7810]

quá hay