【Jibaku shounen Hanako-kun】No7 ~Italian Version~
Vložit
- čas přidán 1. 05. 2021
- Mi piace un sacco (anche troppo) lavorare su canzoni dal testo criptico e impossibili da adattare... ma vabè. Quando ho ascoltato l'op di Jibaku Shounen ho deciso di fare questa follia ahahaha spero vi piaccia!! Avrei voluto pubblicare il video prima, ma tra lavoro e il libro in uscita il tempo è un po' ristretto!! Vi mando un abbraccione! A presto!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
● SOCIAL - Puoi trovarmi qui ●
» Facebook: / thymeka
» Instagram: / thymeka_official
» Website: thymekablog.wordpress.com/
●SUPPORT - If you like my work, please support this channel! Se ti piace il mio lavoro, supporta questo canale! ●
»»» Patreon: / thymeka ►
Downloads, Anteprime, WAV HQ,
»» Paypal: www.paypal.me/thymeka
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►►Questa non è una TRADUZIONE! Questo è un ADATTAMENTO!
● TESTO E DOWNLOAD: thymekablog.wordpress.com/202...
INFO ♪♫
■ Original. Jibaku Shounen Band (地縛少年バンド)
■ Original title. No7
■ Anime: Jibaku Shōnen Hanako-kun (地縛少年花子くん)
■ Italian Lyrics: Thymeka
■ Vocals: Thymeka
■ Instrumental by Saii (thank yoooou!!)
» • Video
■ Illustrazione
» original visual
■ Motion Graphics resources:
» / freevideobacks
» / dvdangor2011
»»»Extra links«««
SOUNDCLOUD: / saikisaki
DAILYMOTION: www.dailymotion.com/thymeka - Hudba
Ho adorato questo anime, dopo che un'amica mi aveva mostrato il manga e mi sono innamorata dello stile di disegno ED ORA HA ADDIRITTURA UN VIDEO DA THYMEKA
No vabe la stavo aspettando da una vita, nessuno la faceva..🥺🤲
È stupenda
ITALIAN LYRICS + ENGLISH TRANSLATION
For all my non-Italian speakers out there who deserve to live the full experience as well. Enjoy!
Dai numero sette dimmi tutto ciò che tu sai
Come on number seven, tell me everything you know
Eh? Ah? Gioia e dolore, il tempo è andato
Eh? Ah? Joy and pain, time has gone by
Ombre gemelle e fantasmi del passato
Twin shadows and ghosts from the past
(È una storia tutto qua, non sai che segreto ha)
(It’s just a story, you don’t know its secret)
Un frutto dolce, amaro e un po’ irreale
A fruit that’s sweet, bitter and slightly unreal
Questa è la terza volta che lo dico
This is the third time I say it
Te lo ripeto ma tu non mi ascolti mai
I keep repeating it but you never listen to me
(È una storia tutto qua, non sai che finale ha)
(It’s just a story, you don’t know its ending)
Ed è la realtà che alla fine annoia e uccide
And it’s reality that eventually bores and kills
Venti, piogge e avvoltoi, notte e giorno su di noi
Winds, rains and vultures, night and day above us
Sei radici vuote e marce c’è dell’erba sulla falce
Six roots, empty and rotten, there’s grass on the scythe
I want some magic, certi vizi non muoiono mai
I want some magic, some vices never die
Siamo incompleti, vogliamo quel che non c’è
We’re incomplete, we want what’s not there
Le parole mi uccidono, è una spada che punta al cuore
Words kill me, it’s a sword pointing to the heart
Rido ma è una maschera, non è la verità
I’m laughing but it’s a mask, it’s not the truth
(Tu sei già da solo)
(You are alone already)
È per qualcuno che ora grido e sono qua
It’s for someone’s sake that I scream and stand here
Tra la punizione ed il peccato amaro c’è un luogo dove mai nessuno arriverà
Between the punishment and the bitter sin there’s a place no one will reach
Tu sei là, lo sento
You are there, I can feel it
Sette dimmi tutto ciò che tu sai
[Number] Seven, tell me everything you know
Questa storia come continuerà?
How will this story continue?
Idk😰😰😰😰
OH MIO DIO non sai da quanto la aspettavo, so già che sarà meravigliosa.
Io che sto leggendo il manga di hanako-kun e mi ritrovo thymeka che fa la versione in italiano👁👄👁
FANTASTICA COME SEMPRE
Ma valo so SONO FAMOSISSIMOOOO 👁️👄👁️
Ora aspettiamo l'ending di hanako che secondo me con la tua voce starebbe da DIOOO!
Canzone fantastica in ogni caso♥️
Ma è.. FANTASTICA!
Premetto che non ho visto ne l'anime ne letto il manga {ok fan uccidetemi} ma adoro davvero tanto questa canzone :D, continua così Thymeka!
ODDIO! FINALMENTE :D
La volevo sentire da quando lo finito!
Io
Sto
Adorando
💀💕
Thymeka io ti adoro punto cioè :')
Ahahaha grazie mille!!! ❤️❤️
MA È FANTASTICAAAA!
Questo anime mi ha conquistato subito con la sua opening e adesso mi hai conquistato tu con questo riadattamento :).
Bravissima, continua così!!
Hanako kun lo adorooo
MA TIPO LA ASPETTAVO DA ANNI,SEI BRAVISSIMAAAAAAA❤🌌❤❤❤❤🌌
HSHSHSHSHSHSH OMMIODDIO STO PER PIANGERE IO TI ADORO
GRAZIE
Io adoro hanako kun e bellissimo
ODDIOOOjsnsnkdkskskls
Si. Ne avevo bisogno. E si. La metto in loop
Ti supplico fai anche Tiny light 😩✋
Hai una voce meravigliosa secondo me uscirebbe una meraviglia
QUANTO NE AVEVO BISOGNOOOO!!! GRAZIEEE!!!
Me encanta, simplemente adoro, me has alegrado el día, esto es ✨ ARTE✨
Non ci sono parole semplicemente stupenda
È bellissima.
Straordinaria
Come sempre la tua voce meravigliosa ha reso questa op ancora più bella qwq💜
Veramente fighissima, Grande Thymeka!!! 😁
FINALMENTE NON VEDEVO L'ORA😍😍😍😍
Se bravissima 👏 prima o poi potresti portare la seconda opening di beastars pls? 💙
CHE BELLA AAAAAA COMPLIMENTIII
YEEEEEEEEE EVVIVA, NON VEDEVO L'ORA!
NO VABBÈ FINALMENTE UNA VERSIONE ITALIANA
Di che anime è la ragazza nel tuo profilo?
@@Animemylife-pu7ot Wonder Egg Priority
@@davilboy5355 grazie
@@Animemylife-pu7ot di nulla
Uno dei miei anime preferiti🤩🤩🤩
Adoro!!😍😍😍😍🤩🤩🤩🤩
Non vedevo l'ora la portassi, uno dei miei anime preferiti😍 sei stata bravissima ❤️
Amo sia l'anime che il manga.
Aspettavo solo il tuo video.
Bellissima, complimenti!! 😍😍😍❤️
Adoro come canti le opening degli anime
Thymeka fantastica come sempre 😍😍
Io che ho letto il manga sono qua a piangere, stupenda😔✋🏻✨
Mi vizi troppo thymeka ❤️
AIUTIIIIIOOOOOOOOO EFGVWERSFGV
PS: AMO TUTTO CIO
Sono innamorata 😍
dire che è meraviglioso è troppo poco. è spettacolare, aspetto con ansia tiny light.
Ti adorooooooo
Sempre sul pezzo❤️💙
adoro l’anime e la tua voce🥰✨
FINALMENTE!!!🤩🤩🤩🤩❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Adoro questa canzone sei il numero uno
ADOROOOOO
Bellissima la canzone, potresti fare anche la op di 91 days?
ADOROOO
sei numero uno
woahhhhhh very niceee! 🔥
😍
MA È STUPENDAAA
Oddio grazie la stavo cercando da un botto in ita!!!!!
Puoi fare la op di edens zero?
mioddio che bella hai fatto la sigla del mio anime 😍 Hanako lo adorerà troppo😁😁😁😁❤️
CAPOLAVORO
CAPOLAVORO. Una cosa che adoro è che tu, al contrario di molti altri, mantieni il testo fedele all'originale (dal punto di vista del significato ecc.). Una domanda, porterai mai l'opening di code geass colors? Secondo me la tua voce si potrebbe adattare benissimo ed in più è anche molto richiesta come canzone. Ti stimo moltissimo❤️
Grazieeeeeee
Che bello hai fatto anche la opening di Hanako Kun in italiano 😍😍😍😍
CHE FIGATA
adorohhhh si capisce dalla mia foto profilo
Posso suggerirti di fare “pink blood” di “to your eternity” ? Sarebbe fantastico
Bella ❤️
che bellooooooooooo
Opera d Arte sto leggendo il manga ❤❤❤
Ti amo.
Voce stupenda esattamente come gli adattamenti. Complimenti! Volevo chiederti se avevi pensato di farne uno di Seven Deadly Sins. Secondo me verrebbe benissimo. Complimenti ancora!
Non ho ancora nulla in programma per Seven Deadly Sins ma se avete qualcosa da consigliare, vi ascolto!
" È per qualcuno che ora grido e sono qua, tra la punizione e il peccato amaro, c'è un luogo dove mai nessuno arriverà, tu sei la lo sento "
Solo per me è hanako che parla a tsukasa? 🤨 *capitolo 78* ...
Comunque hai una voce bellissima, e la traduzione è fatta molto bene, complimenti
👍
Adoro quest'anime è il secondo dei miei anime preferiti hai messo la versione italiana dell'op di Demon Slayer il mio anime preferito cmq ti adoro
Puoi fare la sigla di Edens Zero?
*balletto epico*
🔥💃🎶🔥🔥🔥🔥🔥🔥💃
Farai anche l'ending?
Aspetto anche Tiny light di Hanako-kun
PER FAVORE POTRESTI FARE LA VERISONE ITALIANA DEI 7 PECCATI CAPITALI?
È bellissima la canzone tradotta in italiano
È TIPO LA VITA 😭💕💗💘💗💓💞
Esta bueno
Farai mai l'opening 1 di Code Of Geass Lelouch of the Ribellion?
Non trovo l'episodio 7 di sto anime help
Primo
Farai la seconda opening di the promised neverland?
Ciao Irene! Mmm al momento non è in programma
Ah ok
Quanto cavolo gasa ?!
È bellissima comunque
Perché non fai una canzone che hai scritto ta sola
Hanako kun sei li?
Vorrei che #FearofUnknown ne Parlasse