Tong Hua (童话) Cover - English/Chinese + Violin/Trumpet by Jason Chen & J Rice
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Get this on iTunes/Spotify! bit.ly/jasonchen bit.ly/jasonspo...
New MusicNeverSleeps shirts: bit.ly/1VWKErp
Originals: bit.ly/jasonchen
LINKS:
OFFICIAL WEBSITE: jasondchen.com
SNAPCHAT: bit.ly/JasonSnap
FACEBOOK: / jasonchenmusic
INSTAGRAM: / jasondchen
STORE: jasonchenstore.com
TWITTER: / jasondchen
WECHAT @TheJasonChen
PATREON: / jasonchen
-------------------------------------------------
Business Inquiries! jasonchenbooking@gmail.com
Official site: jasondchen.com
---------------------------------------------------
Stream all my songs online for free on Spotify!
bit.ly/JasonChe...
I love getting mail! Send me some :)
Jason Chen
P.O. Box 2113
Arcadia, CA 91077
LYRICS:
English/Chinese rendition with Violin/Trumpet
lyrics
(Josh)
Don't know how long
It's been a while since
You told me...your favorite story
(Jason)
It's been on my mind
Driving me crazy
Am I the reason that (you're crying now) harmony
B-section
(Josh)
I see the tears in your eyes
They tell me you don't believe
That I can't be...your prince charming.
(Jason)
Maybe you can't understand
But when you (said you loved me)
My life was (changed
And I wish you could see)
Hook:
(Josh)
I'm willing to
be the one
and the angel that you love
with open arms
I'll always be there
(Jason)
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story
Verse 2: in chinese
B-section
(Jason)
I see the tears in your eyes
They tell me you don't believe
That I can't be...your prince charming.
(Josh)
Maybe you can't understand
But when you said you loved me
My life was changed
And I wish you could see
In chinese
Hook 2:
(jason)
I want to be
be the one
and the angel that you love
with open arms
I'll always be there
(Josh)
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story
Honors!!
#54 - Most Discussed (Today))
#6 - Most Discussed (Today)) - Music
#4 - Most Viewed (Today)) - Australia
#14 - Most Viewed (Today)) - Canada
#124 - Most Viewed (Today)) - United Kingdom
#18 - Most Viewed (Today)) - New Zealand
#13 - Most Viewed (Today))
#168 - Most Viewed (Today)) - France
#162 - Most Viewed (Today)) - Netherlands
#35 - Most Viewed (Today)) - Hong Kong
#19 - Most Viewed (Today)) - Taiwan
#38 - Most Viewed (Today)) - Music - Germany
#2 - Most Viewed (Today)) - Music - Australia
#3 - Most Viewed (Today)) - Music - Canada
#11 - Most Viewed (Today)) - Music - United Kingdom
#19 - Most Viewed (Today)) - Music - Ireland
#34 - Most Viewed (Today)) - Music - India
#3 - Most Viewed (Today)) - Music - New Zealand
#3 - Most Viewed (Today)) - Music
#75 - Most Viewed (Today)) - Music - South Africa
#39 - Most Viewed (Today)) - Music - France
#184 - Most Viewed (Today)) - Music - Japan
#103 - Most Viewed (Today)) - Music - South Korea
#30 - Most Viewed (Today)) - Music - Netherlands
#25 - Most Viewed (Today)) - Music - Russia
#5 - Most Viewed (Today)) - Music - Hong Kong
#5 - Most Viewed (Today)) - Music - Taiwan
#71 - Most Viewed (Today)) - Music - Czech Republic
#42 - Most Viewed (Today)) - Music - Sweden
#2 - Top Favorited (Today))
#2 - Top Favorited (Today)) - Music
#16 - Top Rated (Today))
#2 - Top Rated (Today)) - Music
#101 - Top Rated (This Week))
#7 - Top Rated (This Week)) - Music
I used to have a crush on a Chinese guy when we were both studying in Japan. He worked part time in a same restaurant with me. I tried to learn Chinese to talk to him by this song. But before I could do anything, he quit the job. We were not in the same school, we had no mutual friends. I didn’t know where he went. Now it’s been 3 years later, I left Japan. Still wondering where he is now, how he’s been. We were never a couple, were never friends. It was just my feeling. This song reminded me everything about him. I can’t explain the feeling, it’s just sad and magical at the same time. I think we’ll never meet again, or even if I do, i don’t think he’ll remember me. Just know that he’s a good part of my memory.
T_T
surely the internet can find this man for you?!
@@ryousuke99 yeah good idea, considering literally everyone has social media now
buồn nhỉ
chúc bạn vượt qua nỗi buồn và bước tiếp
hãy giữ ký ức của bạn về a ấy như là kỉ niệm đẹp bạn nhé
😭😭😭
Anyone listening in 2024??
Yes, iam
I am i just got in a heart broken relationship 😢
I broke up with my taiwanese girlfriend 8 years ago. She always loved this song I still remember her occasionally and go back and listen to this. It is the best English version I have heard so far.
me. are you chinese?
@@Midnightproduction23 Hi, I'm Thai from Thailand.
you can't imagine 8 years ago we had a video of this brilliant picture quality.
true!
Mate its 2010 not 1990 lol
this quality is normal back in that day, i know youtube since 2009 lol
Wolvie X well the first iPhone was created in 2007 so I guess graphics was kinda bad back then.
@@owenlivesterasirfustheseco274 well u wrong the graphic looks nice for 2007 nobody complain ,its already 720p
This song reminds me of a Chinese boy I met from college. We were in the same class. I just moved and didn't know anyone. He was the first person that talked to me. On one rainy day, I was waiting in front of the library, and he approached me with an umbrella. Then he talked to me more and more. He asked me to study with him sometimes, and we started to hang out. And on another rainy day, he came to the library with a Chinese pizza and a moon cake. I won't forget it. Seeing him walking in the rain, from his car to the library while holding the pizza with so much care. He called me princess and baobei and told me cute jokes that made me laugh so hard. We used to hang out at the airport parking lot to talk and look at the sky. He was interested in photography and astronomy. I really missed eating in the car with him. He'd buy random food in small portions so I could try different things. It make my heart happy just thinking about him. We had this song play in the car and I sang along. It was a spontaneous and cute moment for both of us. For many reasons, we disconnected. We spent a short time together but those were some of the best time and sweet memories. We were so innocent
2022...11yrs later still listening and still believe it's the best English version of 童話Fairy Tale ❤️
2023 right here. Turning 40 this year =/
who‘s still listening to this in 2020?
I am
I am.
There are several other singers also song this.
( Feng Timo is pretty good ). Full Chinese version
Steven li me
Me too
Me of course. I'm Actually Half Chinese.
Don't know how long
It's been a while since
You told me...your favorite story
It's been on my mind
Driving me crazy
Am I the reason that you're crying now
I see the tears in your eyes
They tell me you don't believe
That I can't be...your prince charming.
Maybe you can't understand
But when you (said you loved me)
My life was changed
And I wish you could see
I'm willing to
be the one
and the angel that you love
with open arms
I'll always be there
You must believe
That you and me
Will end up happily
In our own fairytale story
你哭著對我說
ni ku zhe dui wo shuo
You told me as you cried
童話裡都是騙人的
tong hua li dou shi pian ren de
That everything in fairy tales are all lies
我不可能是你的王子
wo bu ke neng shi ni de wang zi
I couldn't possibly be your prince.
也許你不會懂
ye xu ni bu hui dong
But perhaps you don't understand either
從你說愛我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Ever since you told me you loved me
我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
All the stars in my sky have brightened.
我願變成童話裡
wo yuan bian cheng tong hua li
I'm willing to become the one in the fairy tale
你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love
張開雙手
zhang kai shuang shou
I extend this pair of hands
變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you
你要相信
ni yao xiang xin
You must believe
相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale
幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the endingö
I will be
be the one
and the angel that you love
with open arms
I'll always be there
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story
แฮร่!!!ก็อปปี้เนื้อไม่ได้อ่า ทำงัยดีนร้า^^
Thank you... : )
ปตินันท์ ยี่เส็ง thanks
ปตินันท์ ยี่เส็ง แต้งกิ้วมากๆค่ะ
ปตินันท์ ยี่เส็ง
2024 anyone?
Me
@@chanaponp3443 me too
OMG THIS SONG IS SO OLD!!!!! SO NOSTALGIC I used to sing it along with my friends in taiwan TT^TT Ugh the good memories
cx but now my friends don't care no more and they've become more distance ;( they're all guys and I guess I understand why but I really wish we could go back to the way we used to be. The crazy, loud, troublesome kids. Guess this happens when you don't visit your friends for a really long time
+theawesomewolf57 people change. always be ready to move on.
TheAug1324 thanks i will :)
notme
Who's still listening to this in 2021 , realized you've been following Jason Chen since he was Jason chen and Music never sleeps (Whooo) was your favorite outro back when D Pryde Existed before he was Russell.
I am
Who's still listening to this in 2019 ???
I learn this.. Wanna sing in our class presentation
BlackMelon me the one ☝️ I love this song
Me, it’s still so good no matter how many times I hear it
Me 😊
I love this song ;)
My husband just found a current video of jason chens with his wife and was showing me the videos. It was so funny because I had heard Jason Chen almost 12 years ago from this song and I recognized him right away. Now I'm here again at this song. 😂
If he wanted to, he could call his CZcams channel "MusicNeverSleeps and JasonChenNeverAges"
2021 still Listening and still touched.
This song is like the first song of him that I had listened to, couldn't believe it's been 9 year already. Time really flies.
💕💕💕😭😭😭 I've known this song because of my Chinese husband ☺️💓💓 he was the only one 💕💕💕💑 . Falling for him again and again when he sing this song 💕💕💕💝💝💝
ฟังตั้งแต่แบเบาะ ตอนนี้ปี4 ล้ะยังไม่เลิกฟังเลย.
I listen this song every days. great cover and I love your vioce. Tanks Jason Chen. ( Bank from Thailand.)
five years ago, i fell in love with this cover. i found myself falling in love with it again
Olais00 and again
What i am alone still listening in 2023?
No alone ^^
me too hhhhhh
😂
me too lol
2024 bro
2024 still listening to this.
很好聽，非常喜愛這些音樂，它讓我放鬆了心情，超級舒壓，這與我的笑話一樣，聽了之後讓人感覺心變寧靜了，心情超好的。謝謝你們的無私分享。😘喜歡😘
ฟังเพลงนี้ตั้งแต่สมัยเรียนมัธยม, ตอนนี้ทำงานแล้ว ยังชอบฟังอยู่เลย
always fall in love this song, especially English version ^^
เพลงเพราะเนาะ
เห็นด้วย
อยากได้แบบenglish อะหาที่ไหนอะ
2021! Still beautiful and enchanting. Music never sleeps!
I can’t believe this was one of the first songs I heard of Jason. I just found this randomly today and it’s nostalgic. I hope this will be continued with other songs that maybe not everyone else in Mandarin can at least understand a little bit.
I fell in love with this song years ago. Then found the video and cried. 💞 Loved it and these guys singing is awesome! 🥰🥰
I am still listening 2023! Best Bromance song!
The first chinese song that i memorize in school season over 10 years before..evergreen
me too :')
This song is personal to me. When my grandpa died and my cousin made a montage of pictures I suggested this song and it's always been around me. Thank you so much Jason
My boyfriends aunt played this at her boyfriends funeral. Please love on the people you love the most as much as you can. You’ll never know when they’ll be taken from you.
It don't matter if it's 2018, 2019, or 3000 as long as this song is here, I will listen
LISTENNNNNN XD
I absolutely love this! The transition from English to Chinese surprised me (in a good way) J Rice. Well done guys!
I love to listen this song.....am from philipoines currently working here in SG🇸🇬😊
It's 2018... I'm still listening to this song. 😃
I guess i listened this song first time in 2013-14. I have changed my phone; forgot about this masterpiece totally.. Today i am here . CZcams recommendation is the closest thing to time machine.
Ahh, the parts in Mandarin sound so beautiful c: I'm completely in love with this cover. Well done, guys!!
The Violin & Trumpet harmoniously well match in heaven. I really love it.
I can't believe it, My first woke up from the bed, I listened to this song.
You both lighten up my morning 💐🌞🎶💕
Even now 2018 I still listening and forever.....
01:21 That voice touched my heart
That instrumental duo was so beast! Goosebumps every single time.
I'm addicted to this version!! So beautiful... wish i can have this song as my ring tone.
Fantastic! Love the Song, the vocals and the beautiful combination of trumpets and violin for the ending. Excellent performance from Jason and J Rice. I will give 5 stars rating.
I've thrown back into time to this lovely song. 😭❤️
i am not alone in 2024 i guess 😅
song good.perfect combination
Love this song! Never gets old. So heart-warming yet sad.
Best cover of 童话 all the time。 所有童话翻唱里最好听的。
Jason Chen voice is so nice...awesome~
I am proud to be a malaysian since this song is from Malaysia~ so touch
yeah... This song is a pride of Malaysians
nice song really. i had listened to it since i was young
Its not malaysian
Not all chinese singer come from china. Some of them can be taiwanese, malaysian and singaporean.
This song /original singer from malaysia..not this two guys
not to be mean but Jason Chen uses auto tune, i have watched his live singing and its different than the videos. I still like him though!
OMG I love this song in Chinese and they are singing in English and Chinese super... Awesome
J Rice's Chinese pronunciation is really good!!!
Kd
cool
Yeah thought he would have an accent but who knew lol
Similar to British accents when singing English, American accents when singing Chinese are masked significantly. As someone whose Chinese isn’t that good, even my ears can pick up that it isn’t a native Chinese speaker singing.
It’s definitely clear that he has practiced it, though.
And I will note that especially at 2:17-2:25, the accent is actually exceptionally good.
One of my favorite songs,and I also like the voice of Jason Chen.Yeah, I like it.A quiet and touching song.
Been 10 years since heard this song and still one of my favorite videos of all time.
damnnn its 2023 and I still love this!!
My tear falling down in the part
In our own fairytale story.
This is one of my favorite song....
I was addicted to this song 10 years ago and here I'm again in 2020. I'll come back again in 2030.
2024 peeps? 👋👋👋
i love this song, its meaning words and melodies. so awesome!
เพลงนี้เพราะมาก ฟังทุกวันนี้ เวอร์ชั่นจีน พอมาฟังเวอร์นี้ คือเพราะ เพราะมี แซกโซโฟน ไวโอลินด้วย คือชอบ
Josh)
Don't know how long
It’s been a while since
You told me your favorite story
(Jason)
It’s been on my mind
Driving me crazy
Am I the reason that you’re crying now
(Josh)
I see the tears in your eyes
They tell me you don’t believe
That I can’t be your prince charming
(Jason)
Ma ybe you can’t understand
But when you said you loved me
My life was changed
And I wish you could see
Hook 1:
(Josh)
I'm willing to
Be the one
And the angel that you love
With open arms
I’ll always be there
(Jason)
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story
(Jason)
Ni ku zhe dui wo shuo
Tong hua li dou shi pian ren de
Wo bu ke neng shi ni de Wang zi
(Josh)
Ye xu ni bu hui dong
Cong ni shou ai wo yi hou
Wo de tian kong
Xing xing dou liang le
(Jason)
Wo yuan bian cheng tong hua li
Ni ai de na ge tian shi
Zhang kai shuang shou bian cheng chi bang shou hu ni
(Josh)
Ni yao xiang xin xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Xing fu he kuai le shi jie ju
Hook 2:
(Jason)
I want to be
Be the one
And the angel that you love
With open arms
I’ll always be there
(Josh)
You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story
Haven't heard your cover for so many years and now come back to enjoy the good music.
still listening this in 2020 !!
Wow, great voices and great singing job guys! Loved it.
i love this song ☺️☺️
Who's still listening to this favorite song in 2022?😍
I can't stop replaying this song.
Chinnawat Chetcharungkit me too
I remember my dad showed me this cover when I was 7, really really love this cover and still love this even now
She would sing the Chinese version to me whenever I was sad and told me she loved despite living so far away in another country. I always denied letting us falling in love because I loved her more than to make her stay with me oceans away. After a few years finally met this summer on exchange program. She sang it to me in person for the first time and I told her I love her no matter how far we are. Then we finally sang this version together and accepted we are fated. We are sure in our past lifetime we did something bad together so in this lifetime we’ve been separated but fate has brought us together.
第一次听到这首歌就爱上了❤你的声音，现在每天只要一有时间就会听你的歌，你歌声让我感觉很幸福，开心😊这个人都感觉很愉快😌😌加油↖(^ω^)↗
我声音差不多跟他一样
赵孝康 錄來聽聽 不要只會說
I taught my students this song today! 5 graders love it!
哇。。 这首歌原来这么好听啊 歌声，乐器，技巧 堪称完美！
Love the way J Rice sings
Painting new colors to my favorite Chinese song
oh my i've never heard an english version before! can't believe i'm 6 years behind
This made me teary-eyed
not me
This song has the feeeeels!! This cover inspired me to make my own multi-lingual cover and it’s truly amazing to experience the lyrics in multiple languages!! 💕💕💕
Thank you for being such an amazing motivation!! 🌺🌺
Love this song in both language ..still listening even its now already 2020! cheers
西班牙歌詞•Letra en español
🌸 童話•Cuento de hadas 🌸
He olvidado cuánto tiempo hace
Desde la última ve que te oí
Contándome tu historia favorita
He estado pensado desde hace rato,
Me dan ansias
Al pensar qué tal vez me equivoqué de nuevo
Me dijiste, llorando
Que los cuentos de hadas son solo mentiras
No podría ser tu príncipe...
A lo mejor no te has dado cuenta,
Desde aquel día que supe que me amabas,
Las estrellas de mi alma han brillado más
Viviré en tu cuento de hadas,
Seré el ángel que tanto amas
Estrechare mis brazos
Y como alas, te protegerán
Debes tener fe,
Ten fe que viviremos nuestro cuento de hadas
Con un fin lleno de bendiciones y felicidad
🎶
Me dijiste, llorando
Que los cuentos de hadas son solo mentiras
No podría ser tu príncipe...
A lo mejor no te has dado cuenta,
Desde aquel día que supe que me amabas,
Las estrellas de mi alma han brillado más
(重復三遍•repite tres veces)
Viviré en tu cuento de hadas,
Seré el ángel que tanto amas
Estrechare mis brazos
Y como alas, te protegerán
Debes tener fe,
Ten fe que viviremos nuestro cuento de hadas
Con un fin lleno de bendiciones y felicidad
O~ 哦～
Juntos, podemos contar nuestro propio fin
Who's still listening to this in 2018 🐣🐣
Tuan Pino me
Me
+1
me
Me three year ago still listening untill now
love it!! yes, I am still listening, and years to come!!!
Can't believe its been almost 9 years. Still listening to this cover for 9 years.
Omg josh can sing in Chinese. Amazed 😱
Jaskn Da somebody he is half taiwan if im not surr
I’m also banana but I can sing it too..one of the easiest Chinese wong to sing..
@@monicasiachi7195no he’s American ,he’s from Washington
still listening in 2019
from singapore
Still one of my absolute favourites❤️
Two of you are so talent ♡♡♡
Nice ..
This its my favorite
Chinese songs ..
Can't believe this. I love how you rewrite the lyrics, it's beautiful!
I like it too😍😍
I remember the refrain some parts only. I didn't know the title and forgot where and when I heard this for the first time. Beautiful.
For those who lost someone special, someone loved dearly.. During this terrible pandemic...
2019 April 1st...….. 12:35AM still listening....🤗😍🤗
Beautiful cover for my silent night :)
我爱着歌你们吧他唱的好美!!! You guys sang this beautifully !!!
This song never gets old on Karaoke night... This is why people are still listening in 2018. Then you think... wow... this song is 10+ years old?!?!
i like this song very much , you sing very emotional
+Thu Phạm seriously? the English version of the song or the song itself?
Very nice rendition. I just found out this in 2021.
I'm still here listening this song 😁😁😁
best cover in covers
i had to learn this song in school. I love it
Awesomeeeee :D can't believe J Rice can sing in chinese omg shoo amazing kkkk >.
非常好聽
這首歌成了讓我練習英聽很好的素材，也謝謝這首歌在我努力時一直陪伴著我，讓我不覺得寂寞
Such a beautiful song
I still watch this song
Love this Song....
Ohh god, why is it only now that I find this soft and beautiful song. Can't believe it's almost 9 years