Intermediate French Listening Practice / My holidays in France (with subtitles)

👉French Listening Practice : Un petit entraînement pour la compréhension orale aujourd'hui sur ma chaîne : je te raconte mes vacances en France !
✏️Maintenant à ton tour de me raconter ce que tu as fait pendant le mois d'août, on discute dans les commentaires 😀
🌟🌟FLUENCY CHALLENGE : Pré-inscription 🌟🌟
www.francaisavecnelly.com/abo...
0:00 Introduction
1:02 J'étais épuisée
2:55 Le plaisir de s'ennuyer
3:16 L'océan atlantique
4:00 Une expérience unique
5:05 Se vider la tête
5:40 Je visite ma région
6:26 La plus longue marche de ma vie
8:50 Raconte-moi ton mois d'août
9:19 Mon nouveau projet : le fluency challenge !
✅ Subscribe for a new video every Wednesday: vu.fr/Krsa
📚 Get my free ebook "Take your French to the next level" : vu.fr/Mkml
💌 Sign-up to my newsletter : vu.fr/gbcJ
WATCH MORE FRENCH VIDEOS
○ You know you are fluent in french when... • You know you are fluen...
○ VLOG How do I Celebrate Bastille Day (French&English subtitles) • How do I Celebrate Bas...
○ DON'T SAY THAT in FRENCH / Embarrassing mistakes : • DON'T SAY THAT in FREN...
👋Salut
My name is Nelly, I am a certified French teacher and examiner of the DELF - DALF exam.
I am French, and I live in Paris. I used to teach French at the university, then I left my job to start "Français avec Nelly". Today I teach hundreds of students online (private lessons) to help them achieve their goals. And you, who are you? :)
📞 CONTACT:
Private lessons & partnerships : [e-mail]
📖 LESSON TRANSCRIPT :
: www.francaisavecnelly.com
🥐 Follow "Français avec Nelly" on social media
INSTAGRAM : / francais_avec_nelly
SITE WEB : www.francaisavecnelly.com
FACEBOOK :
💪🏼 Do you like my work? support me !
Buy me a Coffee : www.buymeacoffee.com/NellyFrench
Deviens un Patreon : / francais_avec_nelly
🎉 USEFUL RESOURCES:
○ italki - find a private French tutor: (get $10 credits free) vu.fr/NchK
○ NordVPN - watch French TV shows from wherever you are in the world: go.nordvpn.net/aff_c?offer_id...
RECOMMENDED BOOKS (for beginners / intermediate learners)
○Grammaire progressive du français intermédiaire A2 B1 : amzn.to/3qp1JC3
○ Grammaire progressive du français Avancé B1 B2 amzn.to/3qsEJ55
○Vocabulaire A2 B1 : amzn.to/3uehZqx
○Vocabulaire B2 C1 : amzn.to/3L4KhuE
○ Le petit prince : amzn.to/3ujUPz4
○ Le petit prince - Bilingual book : amzn.to/3IHMNW9
○L'étranger : amzn.to/3qpZT3U
○ Paroles, Jacques prévert : amzn.to/3L7l42H
#learnfrench #speakfrench #frenchlearning #frenchlessons #coursdefrancais
#learnfrench #frenchlearner #frenchteacher #learnfrench #easyfrench #frenchprononciation #intermediatefrench #frenchfortravelers #frenchlesson #delfdalf #frenchtopwords #easyfrenchpronunciation #speakfrench #aprenderfrances #learnfrench #spokenfrench #frenchconversation #frenchphrases #frenchsentences #frenchexpression #frenchgrammar #frenchvocabulary

[@alanlado1602]

Cette année, je suis allé à la mer pour la première fois de ma vie. Je suis allé à la plage, à San Bernardo, et voir les vagues et sentir le vent de l'océan était tout simplement magique. Merci beaucoup d'avoir partagé cette expérience avec nous. Je crois que faire de la "montgolfière" doit avoir été ravissant. (Au fait, merci beaucoup, je ne connaissais pas ce mot).

[@user-xz1hf9br3v]

I am a university student and my major is French. I love the way you speak and thank you for the Arabic translation🥹♥️

[@almahammond6405]

Je suis une américaine vivant en France. Nous sommes allés dans les Alpes italiennes l'été dernier. Nous avons fait beaucoup de choses comme vous : randonnées, balades à pied, à cheval, etc. C'était très agréable de sortir à la campagne avec de l'air pur.

[@hoale11]

Merci d’avoir partager votre histoire. Tout le monde peut profiter des vacances n’importe où - soit à la plage, soit au sommets de la montagne, soit à la campagne soit dans le jardin de soi…. C’est bien pour votre santé physique et mentale aussi. Félicitations !

[@baachochimouna6525]

Merci beaucoup moi j'ai passé mes vacances à turkey c'était super cool .en voyages organisé j'ai visité plein de milieux en turkey et j'ai fait shoping .Le climat c'était magnifique les restaurants sont très bons et aussi j'ai reconnaître des gens sympa et c'est magnifique

[@MrDee149]

Bonjour Nellie, j'espère que vous avez apprécié vos vacances, vous faites de superbes vidéos donc c'était bien mérité ! Restez motivé, j'ai regardé de nombreuses vidéos en français ces dernières années, et honnêtement, les vôtres sont parmi les meilleures, continuez, votre chaîne va être énorme !!

[@francaisavecnelly]

Merci à vous 😊

[@kyizom4419]

Bonjour prof Nelly, je voulais vous raconte mon vacances cette année, je suis allée en Switzerland avec ma famille et mes amis pour une semaine. On était au montagne et on marche toute la journée. On à mangé bien. C’était chute

[@draganstojanovic5719]

Tu nous a manqué aussi avec tes vidéos. Je suis complètement d'accord que la France a ses beautés naturelles et il ne faut pas chercher les endroits lointains et exotiques. Merci pour les photos, on apprécie beaucoup :)

[@medel9655]

Je t aime et j'aime entendre l accent de la langue française, c'est une miloudie qui me soulage à l écouter

[@kushalpurohit2575]

C’était une excellente vidéo et je vous remercie d’avoir partagé avec nous ici. J’aime la France et j’espère avoir l’occasion d’y aller bientôt. Encore une fois, merci de m’avoir aidé à améliorer mon français avec cette chaîne :)))

[@yingleiyuan4343]

Vous êtes tellement charmante et pétillante

[@user-ci2hx7it3q]

Merci beaucoup Nelly

[@julianolieteburillo2860]

Salut, Nelly, merci de partager vos expériences pendant les vacances avec nous. Je suis tout à fait d'accord, la France est un pays tellement joli... je suis allé à Perpignan, Carcassonne, pendant quelques jours et à différentes occasions. Mais ce que j'ai vraiment envie de faire c'est d'aller à Paris, la ville-lumière. Faire un séjour de quelques jours pour profiter de tout le charme de la capitale. Il s'agit d'un rêve pour moi, j'espère pouvoir y aller bientôt. Merci encore pour vos vidéos !

[@Wilson-ov5ip]

Vous avez une énergie contagieuse. Félicitations pour votre volonté d'enseigner. Je vous remercie beaucoup.

[@francaisavecnelly]

Merci infiniment Wilson, c'est très gentil

[@ivettepagador7126]

Salut Nelly, il est nécessaire se déconnecter du travail car c’est le moment idéale pour ordonner tes idées et faire des choses qu’on n’a pas besoin de faire à cause du travail. Je te félicite pour tes vacances si amusantes. Un jour je prendrai une mongolfière!

[@francaisavecnelly]

C'est exactement ça Ivette ! Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire :)

[@latifabasma3944]

Bonjour merci énormément pour cette belle vidéo. Pendant le mois août je suis partie dans différentes places mais qu'ils ne sont pas loin de mon logement., d'ailleurs je pars chaque week-end à la plage et j'avais rencontré avec une française qui est musulmante et vraiment j'étais très contente d'être capable de s'échanger avec elle et elle m'a dit que je maîtrise la langue parfaitement. Merci

[@andybliss5965]

J'adore vos vidéos et j'adore la côte atlantique française. Je y suis allé cette année avec ma femme et notre fils. En fait, c'est la raison pour laquelle j'ai décidé de apprendre le français encore un fois. En ce qui concerne l'eau, le problème pour moi n'était pas nécessairement le température mais plutôt les vagues. L'une des plages à laquelle nous sommes allés s'appelle La Côte Sauvage qui avaient des vagues tellement grandes qu'il soit un peu dangereux pour mon enfant.

[@ehwaihtoo3131]

i blame CZcams for not showing your videos sooner!! Merci Bcpp pour vos vidéos!

[@francaisavecnelly]

Ohhhh thank you !!

[@zakariaelmechaty8431]

Bonsoir ma prof j'espère que vous allez bien et que tout se passe pour le mieux pour vous .En fait,pour moi franchement ,je n'ai pas passé des vacances ,je suis resté chez moi afin de consacrer le plus temps possible pour apprendre cette langue de Molière .et voilà ma prof je vous souhaite une très bonne continuation et j'ai hâte de regarder tes prochaines vidéos ça me fait vraiment plaisir.

[@juanrenesoria]

Merci toujours de tout partager.🥳
J'aime chaque vidéo et je ne peux pas m'arrêter!🤣👋!💚❤💜!

[@petal9547]

J'ai aussi fait de la randonnée en août. Mais je suis parti de Jean Saint Pied de Port dans les Pyrénées et je suis arrivé jusqu'à Santiago en Espagne. J'ai rencontré des Français sur le chemin avec qui je ne pouvais pas très bien communiquer. Alors maintenant, je veux apprendre le français. Merci pour la vidéo et pour le partage de tes expériences.

[@anunnaki9493]

Excellent travail, mon amie.
Merci et salutations du Mexique.

[@Albachris79]

Le besoin de productivité, le souci de toujours faire quelque chose, la sur-sollicitation du cerveau avec les notifications perpétuelles des différents réseaux sociaux sont les cancers du 21ème siècle.
Le process semble irréversible mais chacun a encore la liberté de se couper dans la mesure du possible de tous ces fléaux.
Courage à toi et bravo pour ce que tu fais, je n'apprends pas le français mais j'aime ton approche calme et pédagogique de l'enseignement 💪🏻🎉

[@francaisavecnelly]

Je ne peux qu'être d'accord avec toi Christophe.. Et pourtant je n'y échappe pas 😕
Mais en prendre conscience, limiter les dégâts, c'est déjà un premier pas
Merci beaucoup pour ton commentaire 🌞

[@kalyakin86]

Vous êtes le meilleur professeur de français que j'ai connu.

[@anjlisingh1877]

Meri du found du cœur Madame c'est très utile pour moi et je comprenais trop des choses et je me promets que je écouterai toute le journée......... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@soukyyyy]

Super vidéo! Merci à toi nelly pour le vocabulaire j' ai appris bcp de choses ❤

[@user-ql2tw3dk5p]

A present, je suis en train d’ apprendre l’anglais au Japon,
C’ est tres facile d’ecouter votre conversation pour moi qui est Japonais
puisque vous parlez le francais courament pour tout le monde,
je vous remercie beaucoup.de nous expliquer le francais.

[@josebraz2729]

Bonjour Nelly, je suis brésilien, j'habite à São Paulo et j'adore la langue française.

[@user-qo4uj3fd9y]

au mois d`aout, j`ai aller a la mer pour 5 jours, c`etait tres bon vacances. On toujours nageait, se reposait et appreciait les paysages. Apres ca on allait a notre ville et on a rencotre bcp les gens familier. Maintenant comme alors on continue à pratiquer notre français avec nos amis et vous aussi. Merci de cette video. A bientot

[@francaisavecnelly]

Merci pour ton commentaire 🌞
Une petite correction : je suis allé(e) à la mer (auxiliaire être) :)

[@cristinnemacedo4304]

Bonjour Nelly ! Je m'appelle Cristinne, je vis au Brésil (Ananindeua, Pará) et j'étudie le français sur CZcams. Quand je suis en vacances, j'adore visiter les plages. Je pense que mon préféré est "Praia do Aventureiro", sur Ilha Grande, à Rio de Janeiro et Jericoacoara, à Ceará. Mais lors de mon dernier voyage, je suis allé à Buenos Aires. J'adore ton videos!

[@alanlado1602]

une très belle ville, salutations de Buenos Aires

[@tatwahwong4742]

La montgolfière, c’est magnifique ! 👍🌷

[@nicyshep]

Merci pour cette vidéo très intéressante. Je n’avais pas besoin des sous-titres parce que vous parlez si clairement. Je comprends que cela doit être un travail difficile de produire autant de superbes vidéos et j’ai été ravi que vous ayez passé d’agréables vacances en août.

[@francaisavecnelly]

Oh merci beaucoup !

[@omarsakou4424]

Oh . Merci beaucoup Nelli , j'aime beaucoup te regarder . tu es une belle fille. J'espère apprendre le Français avec vous. Merci beaucoup encore une fois

[@pufulita]

Merci pour vos efforts!J'aime vos videos!

[@taowalker777]

Glad that you had such a great vacation, Nelly! Thanks for sharing! You look gorgeous!

[@lobsangchoephel1627]

Thank you very much for your teaching......

[@MrEmptyfuel]

Tu nous a manquer ❤️

[@francaisavecnelly]

Ohhhh c'est trop gentil !

[@francoisnoel8941]

merci pour vos vidéos; je suis français et vos vidéos me permettent de me mettre à la place des entrangers qui veulent apprendre le français.

[@Vsmehdi]

Salut Nelly. J'adore ce genre de vidéos, un peu plus personnels, plus facile a suivre, merci 😊

[@francaisavecnelly]

Merci à toi 😊

[@joaojosedeoliveiraneto538]

Salut professeur, vous allez bien?
Pendant mes vacances je suis allez à la ferme de mes parents. Cet un lieu très beau. Je réussi me sentir part de la nature. Cet Une experience incroyable.
Je vous rémercie par partager votre connaissance avec nous. J'aime votre façon d'expliquer le contenu.

[@annalee8819]

Merci, Nelly!

[@user-hu2em6gd4k]

un énorme merci!

[@poojagaur5314]

Bonjour Nelly. Ici Pooja. J'habite en Inde. Merci beaucoup pour partager des vidéos très utiles....❤

[@johannaartiles]

Nelly haz más videos así por favor🥺🙏🏻 me ayudan mucho con mi input comprensible de francés. The content is enjoyable and it doesn’t feel like an educational activity, just entertainment that improves my french✨ Je suis débutant mais j’ai compris cette video, je suis content d’améliorer mon français

[@leonardo9259]

y sí

[@fatihus6482]

Bonjour Nelly, Merci beaucoup pour cette nouvelle video par laquelle on apprend beaucoup de mots et des phrasee concernant les Vacances. Et bien sur c'est tres utile de voir les expressions sur l'ecran just au coin. Une autre chose qui me fait tres plaisir c'est que vous racontez les activites comme si vous parlez avec des personnes juste en face. Ca me permet de comprendre et bien sur apprendre parler couremment.je vous felicite et heureusement que vous etes la et vous faites le meilleur.Merci beaucoup encore.

[@francaisavecnelly]

Un grand merci pour ton commentaire motivant, ça me fait très plaisir!

[@mohamedmohamed6506]

Bon vacance ...Bon voyage ...Bon courage ...Bon santé ma belle

[@diegoalejandrocubillossana6441]

Nelly merci de partager tes expériences pendant tes vacances, je trouve ça très intéressant parce que je pense que je peux connaître un peu de ton pays à travers tes vidéos puisqu’un jour je voudrais y aller, merci encore.

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir Diego, je suis contente si j'ai réussi à te donner envie de voyager en France 😄

[@mouhamedvadelahmedval1333]

Et moi aussi je t'aime la France

[@paulmcguinness1072]

Merci Nelly, c'etait captivant et j'ai noté 9 expressions utiles. Pour moi, le mois d'août a apporté les pires inondations depuis longtemps mais c'est enfin le printemps ici !

[@fatmasmai2643]

Merci mille fois pour vous vraiment vous êtes formidable magnifique merveilleuse géniale je vous souhaite que de bonheur ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@abdallahabdallah5316]

Merci beaucoup c"est magnifique

[@darialvova6355]

Totally enjoy your voice

[@wejdenabdelli8794]

Oui je suis totalement d'accord avec vous
Nous sommes restés à la vie quotidienne pendant longtemps et nous sommes oublié comment vivre
Donc parfois l'homme mérite une petit vacance
Vive les vacances

[@deutschmitpurple2918]

C'est une video exceptionelle. Merci beaucoup

[@miriammoreira5909]

Merci professeur ❤

[@wesleyy2792]

Merci Nelly! Pas de vacances pour moi en aout, mais j'aime beaucoup tes videos !

[@aladkofx6595]

super idea Nelly !

[@Anastasia-oy2zp]

J’adore ta chaîne. :) tu fais un impression très sincère

[@dnaagencyusa]

Merci beaucoup. J’adore tes vidéos. Je voudrais visiter à paris et Lyon prochain l’hiver.

[@talisikid1618]

Disconnecting regularly is great advice. Because of your lessons, I may even take up French as a new language. A new challenge?

[@konradjanzen3332]

Merci de votre reportage, Konrad en Allemagne

[@evapassel2865]

Merci pour le bien video! J suis apprends et mon francais et tres mal a l'heure actuelle, mais j'espere a améliorer!

[@saibzakia6513]

Merci !

[@2222alvaro]

Excellent!🌷

[@med-abendaoudia9945]

I can't learn Franche with you because you so beautiful 😍😍❤️ ❤️

[@altayuzum]

Merci beaucoup 😊

[@cybaranimals9034]

Mes vacances dernier etaient superb! J'ai voyage au Jordan a Petra ,Wadi Rum et a Dead Sea. Un moment magnifique et ca vaut la peine de y voyager .

[@shaed-dd2ty]

Merci professeur

[@agmohamedehya3097]

salut, c était vraiment magnifique à tel point qu à travers votre rédaction on a l impression que vous étiez avec nous pendant cette tournée.
Moi je n avais pas eu la chance d effectuer un tel déplacement

[@UNEWS_ANIMATIONS]

great video. thanks!

[@HusseinNAhmad]

Pour moi : Je suis au village depuis le lundi avec ma maman et mes frères ; Mon village s'appelle Deïr Kîfa ; Il se trouve au sud du Liban ; Aujourd'hui j'étais à la chasse des oiseaux 🐦🐦et demain inchallah nous retournons au Beirut où se trouve nos travails ; Je souhaite que vous visiterez mon village un jour bienvenue 😍🤩 .

[@hjbjm6269]

C'est bien ce que tu as fait; et on a besoin de ce genre de chose dans cette vie ; j'étais déja aller à la montagne et j'ai beaucoup marcher entre les montagnes ;c'etait trés bon...

[@lovetrip16]

Merci pour la vidéo,Malheureusement, je ne suis pas parti pour les vacances.,travaillé tout le mois d'août. mais je suis quand-même content d'écouter ceux que t'as raconté, randonnée montgolfière, découvrir la nature etc m'intéresse beaucoup, j'espère que je les ferait après. bonne rentrée 😏

[@kadisaib6580]

Merci beaucoup, professeur, vous êtes très impressionnant

[@francaisavecnelly]

Merci bien

[@kadisaib6580]

Il n'y a pas de quoi

[@ogologniralonirroto]

La vidéo elle-même donne l'impression d'être en vacances, ta façon de l'exprimer est très agréable ! Je suis guatémaltèque mais j'ai eu l'occasion d'aller en Espagne avec une copine qui a décidé un jour de prendre une voiture et d'aller en France le long de la côte espagnole de Barcelone à Montpellier. J'aime toutes les plages françaises que j'ai vu et surtout Montpellier, une ville où j'ai une amie avec qui j'ai aussi eu l'occasion de pratiquer mon français à l'oral et bien sûr d'utiliser les outils que tu donnes dans tes vidéos et mes autres professeurs de français, donc merci beaucoup pour ça !! Bonne chance avec ta chaîne et en tant que professeur de français, tu es très pédagogue ! :). Merci aussi de donner l'espace pour pratiquer la production écrite et de toujours vérifier les commentaires.
À la prochaine fois 🙂 .

[@kaderaggab4737]

Merci beaucoup

[@ronc7743]

Je vous adore encore plus maintenance! Et j'adore Les Cevennes!

[@berkasalma1141]

Merci pour cette vidéo c'était très bien de écouter ton activités,j'espère que j'ai écrit bien parce que mon français ce n'est pas bien 😘

[@elitemedium]

Merci Nelly a la prochaine 👍👍👍🤗🤗

[@whatifschrodingersboxwasacofin]

J’ai reçu quatre-vingt per cent pour mon accent claire dans le magasin Sketchers dans le Marais le printemps passé. Mais j’ai encore beaucoup de difficulté d’ecouter les mots spécifiques et plus variés que “Bonjour. Est-ce que vous aimez les noires ou les verts? Douze? Un moment s’il vous plait, monsieur”.
Je suis tellement heureux d’être ici avec vous, Professeur. Ce serait fantastique! 🙂🇨🇦
Sub’é! 🙄😆

[@jorgegerardobasauri3878]

Excelente, grazie belissima muglie.

[@mhdhassan772]

Comme vous êtes merveilleuse

[@elhoucineimalalen4885]

As always, everything is super. Waiting for new soft from your team

[@Sam-fx8ok]

J'suis heureux d'avoir trouvé votre chaîne !

[@bonvoyageenfrance-discover5160]

Bonjour,
czcams.com/video/WOS5ja6mjE8/video.html
J'ai créé cette chaîne pour que les élèves qui apprennent le français améliorent leur compréhension orale, mais aussi pour qu'ils puissent travailler leur vocabulaire tout en apprenant plus de chose sur la France.
Ça serai vraiment gentil si tu pouvais me donner ton avis.
Merci beaucoup.

[@mzm8745]

Chouette moi aussi j'étais vers le bassin d'Arcachon ! On s'est peut-être croisé ☺️

[@francaisavecnelly]

Ah ouiii peut être bien !! :)

[@jamalbaba5914]

Bonjour nelly salue merci beaucoup

[@adreamer6129]

Merci bcp!! J’adore vraiment vos vidéos, très utiles et j’ai appris énormément des nouveaux mots. Sinon, j’ai passé le août très agréablement, j’ai fait une rencontre extraordinaire avec une copine sur Internet qui est aussi ma partenaire d’échange de langues. On a appris et se enseigné bcp des expressions et mots en français et anglais. C’est bien passé le dernier mots et j’ai hâte de regarder vos vidéos à l’avenir, bon courage à vous ❤️👍

[@francaisavecnelly]

Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire pour me partager ton mois d'août 🌞

[@NR-uc9nl]

Bonjour Nelly, je suis nouveau dans votre chaîne mes salutations

[@marcostovar7968]

Je suis d'accord avec votre point a vue

[@samidwadih519]

Bonsoir Nelly j'espère vous allez bien,
Vraiment j'ai adoré vos vacances, vous en avez bien profité et franchement vous êtes très courageuse de monter dans un montgolfière et survoler sur les petits villages.
Par ailleurs, j'ai passé un excellent août on m'a validé le congé jusqu'à la dernière minute 🙈 et j'en ai bien profité, j'ai dormis sous la toile de tente entouré par des montagnes et à côté d'un lac vraiment c'était magnifique j'arrive pas à vous décrire le lieu.
J'espère que vous avez aussi passé des agréables vacances.
(Merci Nelly de nous avoir donné l'occasion de nous exprimer 😊)

[@hachemhassan7126]

Merci beaucoup j'aime bien tes védios 💙💙💙

[@francaisavecnelly]

Merci à toi 😊

[@azimcelik]

She is crazy 🎉Elle est folle

[@americaman76]

"Le plaisir de m'ennuyer" est une phrase remarquable. Nelly me fait penser à une certaine philosophie. Et surtout elle me fait penser à un certain Bernard Pivot.

[@humbleprincessedumaroc8370]

Je vous remercie ❤️❤️❤️

[@m1nnefr3d]

Cimer, Nelly 😉 Je n'ai pas compris tout mais après avoir regardé quelques vidéos, ça devient de plus en plus facile. Je vais te suivre pour plus de pratique et fluence. J'aime beaucoup de parler à moi-même à voix haute. J'ai l'impression que ça aide beaucoup à développer de la sûreté (?) à utiliser la langue activement (ce qu'on n'apprend pas au lycée). A bientôt, fredMan

[@artem9812]

Très adorable.

[@FreeAssange7]

Bonne rentrée mademoiselle Nelly ! 🥳

[@billnickels6667]

Wow. Quel une bonne vacances. Merci a porteger

[@akimanestine6734]

C est super

[@villadesphamquoc3294]

Que vs etes belle Nelly ! Faites un tour au Vietnam la belle 😊