ᴴᴰ⁶⁰【東方Vocal】GET IN THE RING｜Whose Eye Is This Anyway？【中日English附詞】

嗨！這是我們第178部視覺化、第160部東方Vocal影片，長度4分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯C82歌曲！此曲為專輯「AQ」第六軌。附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕，翻譯部分意思可能與原意有所誤差。
★歌詞／Lyric：mnya.tw/ms/wor...
本頻道無營利行為，如有任何需要改進的地方，歡迎隨時留言。若有任何不適宜，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片！謝謝！
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：Whose Eye Is This Anyway？ / 這是誰的眼睛？
♫ オリジナル／原曲／Original：東方永夜抄 ～ Imperishable Night.　《狂気の瞳　～ Invisible Full Moon》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：天宫冥子
♫ 英譯／English Translation：天宫冥子
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：GET IN THE RING　gchm-music.com/
♫ アルバム／專輯／Album：2012-08-11 (C82) GET IN THE RING - AQ　gchm-music.com/...
♫ アレンジ／編曲／Arrange：GCHM
♫ リリック／作詞／Lyric：Jell
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：みぃ
♫ リードギター／主奏吉他／Lead Guitar：平茸(Aftergrow)
♫ 画像／圖片／Image：dairi　www.pixiv.net/...
♫ 背景画像／背景圖片／background image：unsplash.com/p...
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook： / mengyuehd
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：plus.google.co...
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：mnya.tw/ms/wor...
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：mnya.tw/ms/wor...

[@Alice_Hiedano]

2年ごとに聞きにくる曲
この曲すこすこ侍

[@user-rf5lr2gj5y]

本当良いアレンジ
これ人に聞かせてその人が原曲答えられたら結構な通だと思う

[@Alice_Hiedano]

2年間ずっとWhose eyes is this anywayだと思ってた

[@user-xg1vi3nd3d]

星空很棒，這首歌莫名的有中毒性

[@mnyue]

真的 尤其是BANG☆BANG...那段XD

[@derpderpson2188]

Thanks for the subtitles!

[@SuPerFuCkiNgMaRY]

超讚～

[@TingFungLee]

讚

[@jing6221]

我聽到了みぃ的呼喚(#

[@user-vs5di2cu9f]

終於有人翻譯了(國中聽到高中

[@selami32]

Touhounk you

[@Alice_Hiedano]

即マイリス行き

[@kilo1951]

C94又出了和魂音泉合作的Rap版本，会再翻译么？

[@Alice_Hiedano]

4:09のところ
vocalでは「こだわらせてよ」ですが
字幕では「かかわらせてよ」になってますよ