Madam , i heard you first time years back in ITC Sangeet Research Academy Kolkata . You were hardly in your late twenties then .. and You are a great Scholar . The work you are doing here by documenting these rare ragas and making it understandable for the common Classical Vocal Lovers in clear phrases , deserves unending gratitude and respect . Accept my pranaam .
Thank you, so good to add this to a long list of a truly great tradition. That it comes via Madhusudhan Kanetkar who in turn learnt it from Bhurji Khan only makes it so special, given that Mallikarjun Mansur also learnt from Bhurji Khan and Manji Khan both. My YT playlist alone had Kesarbai Kerkar, Mogubai Kurdikar, Mallkarjun Mansur, Kishori Amonkar, Arun Dravid, Rajshekhar Mansur, among others. Now to check and add the bandish text to all of them! This is beautifully sung, and so clearly enunciated that the bandish as transliterated in the Madhusudhan Kanetkar then can be seen as: री तुम समझ समझ नाही कछु उठ चल पिया पास पैरवा गहनों कब की मै ठाडी निहार करत हूं ऐ री मेरी प्यारी तोसे नहीं कहनो *** This is going to be a lovely exercise to compare how this bandish transforms in other versions. Magriel and Perron give the following as the bandish as sung by Mallikarjun Mansur: री तुम समझ समझ नाही पायो उठ चल पिया पहर गहनों कब की मै ठाडी निहोरी करत अरे मोरे प्यारे लीनो रे *** Magriel and Perron give this as the bandish as sung by Vilayat Hussain Khan: हे तुम समझ समझ नाही पायो उठ चल पिया पहन गहना कब की मै ठाडी तोरे निहोरे करत हूँ री मोरी प्यारी तोहे नाही लीनो [लीनो] Vilayat Hussain Khan also gives a demo of different types of Kanadas: czcams.com/video/fSZCmps1B8M/video.html *** Sangeet ke Jawaharaat give this bandish for Ahir Kanada: री तो मैं समझ समझ नाही कछु उठ चल पिया आप पहर गैनो कब की मै ठाडी नियोरे करत हूँ ऐ री मेरी प्यारी तो हे ना ही लीनो
Though the Nayak ( krishna) is here , the Nayika ( Radha) is not interested for meeting ( Abhiman : false Anger) . But her Sakhi is astonished by seeing this, she says that, " Your ( Radha) character is beyond my head, why are you doing late for this meeting?
Madam , i heard you first time years back in ITC Sangeet Research Academy Kolkata . You were hardly in your late twenties then .. and You are a great Scholar . The work you are doing here by documenting these rare ragas and making it understandable for the common Classical Vocal Lovers in clear phrases , deserves unending gratitude and respect . Accept my pranaam .
Madam , i heard you first time years back in ITC Sangeet Research Academy Kolkata . You were hardly in your late twenties then .. and You are a great Scholar . The work you are doing here by documenting these rare ragas and making it understandable for the common Classical Vocal Lovers in clear phrases , deserves unending gratitude and respect . Accept my pranaam .
Wonderful series. Thank you for your generosity in sharing all this.
Thank you, so good to add this to a long list of a truly great tradition.
That it comes via Madhusudhan Kanetkar who in turn learnt it from Bhurji Khan only makes it so special, given that Mallikarjun Mansur also learnt from Bhurji Khan and Manji Khan both. My YT playlist alone had Kesarbai Kerkar, Mogubai Kurdikar, Mallkarjun Mansur, Kishori Amonkar, Arun Dravid, Rajshekhar Mansur, among others. Now to check and add the bandish text to all of them!
This is beautifully sung, and so clearly enunciated that the bandish as transliterated in the Madhusudhan Kanetkar then can be seen as:
री तुम समझ समझ नाही कछु
उठ चल पिया पास पैरवा गहनों
कब की मै ठाडी निहार करत हूं
ऐ री मेरी प्यारी तोसे नहीं कहनो
***
This is going to be a lovely exercise to compare how this bandish transforms in other versions.
Magriel and Perron give the following as the bandish as sung by Mallikarjun Mansur:
री तुम समझ समझ नाही पायो
उठ चल पिया पहर गहनों
कब की मै ठाडी निहोरी करत
अरे मोरे प्यारे लीनो रे
***
Magriel and Perron give this as the bandish as sung by Vilayat Hussain Khan:
हे तुम समझ समझ नाही पायो
उठ चल पिया पहन गहना
कब की मै ठाडी तोरे निहोरे करत हूँ
री मोरी प्यारी तोहे नाही लीनो [लीनो]
Vilayat Hussain Khan also gives a demo of different types of Kanadas:
czcams.com/video/fSZCmps1B8M/video.html
***
Sangeet ke Jawaharaat give this bandish for Ahir Kanada:
री तो मैं समझ समझ नाही कछु
उठ चल पिया आप पहर गैनो
कब की मै ठाडी नियोरे करत हूँ
ऐ री मेरी प्यारी तो हे ना ही लीनो
What is the aroh & abroh of this raag?
Evergreen bandish of Jaipur presented beautifully by manjireetai
Thanks all of you.
❤
One of the most beautiful raaga and the best rendition.
Desperately waiting for this...❤️
Too good...Naman...
This was much awaited! Thanks a lot tai!! Amazing explanation of this amazing raag😊😊
जयपूर राग - गारुडातील आणखी एक गूढ छान उकलले. बरेच वर्षं पत्ता न सापडणारा सुहृद एकदम समोर उभा रहावा तसं झालं!
🌹
whats the meaning of that bandish?
Though the Nayak ( krishna) is here , the Nayika ( Radha) is not interested for meeting ( Abhiman : false Anger) . But her Sakhi is astonished by seeing this, she says that, " Your ( Radha) character is beyond my head, why are you doing late for this meeting?
Madam , i heard you first time years back in ITC Sangeet Research Academy Kolkata . You were hardly in your late twenties then .. and You are a great Scholar . The work you are doing here by documenting these rare ragas and making it understandable for the common Classical Vocal Lovers in clear phrases , deserves unending gratitude and respect . Accept my pranaam .