The Smiths - The Hand That Rocks the Cradle // Sub. Español
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Les quiero informar que llegamos a los 1000subs!❤️
Sé que los videos mas vistos de mi canal son en general de The Smiths
No tengo las palabras para agradecerles,ustedes me suben el animo por las nubes
Quiero entregarles esta hermosa canción,cada canción se las entrego con amor,solo me interesa el amor que me dan al darles un nuevo video
La verdad no creí que llegaria tan lejos,y ya llege a mil subs
los amo,y disfruten las siguientes traducciones
Por mil suscriptores mas! ❤️
Artista: The Smiths
Álbum: The Smiths
Fecha de lanzamiento: 1984
Género: Britpop / Alternativa
The Smiths en Spotify: open.spotify.c...
Letra / Lyrics:
Please don't cry
For the ghost and the storm outside
Will not invade this sacred shrine
Nor infiltrate your mind
My life down I shall lie
If the bogey-man should try
To play tricks on your sacred mind
To tease, torment, and tantalize
Wavering shadows loom
A piano plays in an empty room
There'll be blood on the cleaver tonight
And when darkness lifts
And the room is bright
I'll still be by your side
For you are all that matters
And I'll love you to till the day I die
There never need be longing in your eyes
As long as the hand that rocks the cradle is mine
Ceiling shadows shimmy by
And when the wardrobe towers
Like a beast of prey
There's sadness in your beautiful eyes
Oh, your untouched, unsoiled, wondrous eyes
My life down I shall lie
Should restless spirits try
To play tricks on your sacred mind
I once had a child, and it saved my life
And I never even asked his name
I just looked into his wondrous eyes
And said, never never never again
And all too soon I did return
Just like a moth to a flame
So rattle my bones all over the stones
I'm only a beggar-man whom nobody owns
See how words as old as sin
Fit me like a glove
I'm here and here I'll stay
Together we lie, together we pray
There never need be longing in your eyes
As long as the hand that rocks the cradle is mine
As long as the hand that rocks the cradle is mine
Mine
Climb up on my knee, sonny boy
Although you're only three, sonny boy
You're, you're mine
And your mother she just never knew
Oh, your mother
As long, as long, as long
I did my best for her
I did my best for her
------------------------------------------------------------------
Realmente me ayudarian si activasen la campanita,ya que a veces no les llegan las notificaciones❤️
#TheSmiths #Morrissey #Alternativa #TheHandThatRocksTheCradle #AndyRourke #MikeJoyce #JohnnyMarr #SubEspañol #LetraEspañol #Traducida #LetraTraducida #Subtitulada #Español #Letra
Les quiero informar que llegamos a los 1000subs!❤️
Sé que los videos mas vistos de mi canal son en general de The Smiths
No tengo las palabras para agradecerles,ustedes me suben el animo por las nubes
Quiero entregarles esta hermosa canción,cada traducción se las entrego con amor,solo me interesa que disfruten cada video que subo
La verdad no creí que llegaria tan lejos,y ya llege a mil subs
los amo,y disfruten las siguientes traducciones
Por mil suscriptores mas! ❤️
The best💥✨
Un gusto disfrutar de tus vídeos ^^
Siempre me ha gustado como esta letra es bonita y enfermiza al mismo tiempo. y depende bastante del que la esté escuchando
Esta intrigantw
The smiths son sublimes
There never need be longing in your eyes
As long as the hand that rocks the cradle is mine
My favourite smiths song from my favourite album.
Gracias por las traducciones y ojala tuvieras miles mas de subscriptores te los súper mereces
Que hermosa canción.
Mil gracias,esperaba con ansias esta traducción y me alegra que empieces a incluir videos con la letra en inglés también,felicidades por los 1000 suscriptores,la verdad bien merecido por el trabajo que haces y por último me gustaría saber de que habla esta obra de arte ya que vi algunos comentarios desagradables que según habla de un pedófilo lo cuál no me parece para una canción tan bonita😍saludos y sigue así
Bajo mi interpretacion siento que es del amor de un padre hacia su hijo, un amor muy hermoso
Hola muchas gracias por traducir la rola es una de mis favoritas :3 tienes una nueva suscriptora :3
Hermosa canción para dedicar :3
I DID MY BEST FOR HER
_Felicidades por los 1000 subs!!!_
_Los Smiths me cambiaron la vida con sus letras y tu canal representa eso uwu._
_Ten un bonito día
Ustedes me alientan a seguir adelante,mil gracias
@@-Veilvet- _Es un placer uwu._
Te amo, gracias por traducir tantas canciones de the smiths aaaaA
Si usted es feliz...yo lo soy más señor bonito💞
Felicidades por tus 1000 suscritores, y muchas gracias por compartir con nosotros, y mas las canciones the smiths que son mas difíciles de encontrar y con una buena traducción.
bonita, cantamela otra vez, mientras mi mundo se desvanece
Primero que nada felicidades por los 1000 subs
En segunda gracias por la canción, está muy bonita, pero siento que la traducción más correcta de "i did My best for her" sería "di lo mejor de mi por ella"
Si,también quedaría bonito,solo pensé que esa traducción era la mas correcta,suena bien de las dos formas^^
y mil gracias por el apoyo,se agradece mucho
Gracias
Moz a Marr ❤
GRACIAAAS 🖤
se la dedico a mis gatos 💖
Poesía Pura
Me encanta
Esta cool pero es "coco " no cuco .
Me gustan tus videos 😃
En el cono sur es cuco
Por muchos más subs....
let's sing it close to each other
Mientras nadie me dedique esto seguiré soltera maldita sea
Pero no es de romance :(
Puede ser algo parecido. 😊@@narciso__
Saben el contexto de la letra?
siempre pensé que estaba relacionada con la película que tiene el mismo nombre
Creo que es un padre tratando de calmar a su hija(o) de una pesadilla que tuvo
9 meses después amando ese discazo
@@estefaniaj5764 nmms, la película salió 10 años después de la canción.
Sonny boy no sería "sunny boy" , niño soleado? Xddd
Creo que es una forma de decirle a un niño, en español decimos cosas como solecito,