Озвучиваем Фильмы | Риддик, Дедпул, Zoмбилэнд, Джокер
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Сегодня будем озвучивать несколько сцен из фильмов! И вполне возможно- формат продолжится
Ссылка на плейлист с озвучкой: • Озвучка
Могу озвучить и твой видос!
vzvovandriy@gmail.com - почта для сотрудничества
________________________________________________________________________
SoundCloud: soundcloud/vova-ledenev
Группа ВК: room634
Instagram: / v_znachit_vovandriy
Twitch (иногда мы стримим): / vzvovandriy
Только тем кто хочет поддержать канал (на камеру): www.donational...
#комната634 #озвучка #дубляж #какозвучивают #reaper #vovandriy
офигеть как круто у тебя получается
зря ты оригинал оставил, контраст сильный
Wargo S ты абсолютно прав
Очень круто
круто, а почему голос отдельно от фона? и как это исправить?
TULL_DEN channel чтобы вы не просто говорили поверх оригинальной озвучки вам нужно вырезать те фрагменты где есть слова, но тогда и внешние звуки пропадают, и иногда это не заметно (в сцене с Джокером, если внешних звуков почти нет), но в основном режет слух.
И чтоб такого не было- нужно отдельно дорожку из видео/фильма, где нет слов но при этом есть все остальное аудио. Их делают специально для дублеров, и скачать такое не всегда получается (в нашей озвучке «Бэд Трип» от нетфликс как раз не было чужих голосов но при этом аудио-дорожка оригинала)
TULL_DEN channel возможно есть онлайн сервисы где можно «удавить» голос в дорожке
Ещё один метод - если материал, который Вы хотите озвучить, издан на DVD, можно выдернуть звуковой поток в 5.1 и удалить голосовую дорожку.