HETZELFDE & DEZELFDE: they both mean "the same" but you don't use them the same! (NT2 - B1/B2)
Vložit
- čas přidán 27. 06. 2024
- ✏️ Go directly to the "Dutch for higher intermediates" course (A2 to B1) to practice more: courses.learndutchwithkim.com...
✏️ For more study materials and courses: courses.learndutchwithkim.com
~~~~~~
Would you like to practice SPEAKING more? You can find good and fun teachers on these two platforms:
- bit.ly/languatalkkim
- bit.ly/italki-kim
~~~~~~
HOMEWORK ANSWERS:
1. Dit is niet HETZELFDE boek als dat boek. Kijk maar, ze zijn anders!
2. Ik heb andere boeken gelezen dan jij. We hebben dus niet HETZELFDE/DEZELFDE gelezen!
3. Ik kan me niet goed concentreren en moet steeds opnieuw lezen. Ik lees dus steeds HETZELFDE.
~~~~~~
TIME STAMPS:
0:00 intro
2:10 Dutch for higher intermediates course (A2-B1)
2:49 the relationship with DE & HET
3:06 example sentences
3:39 when do you use the DEZELFDE?
6:30 when do you use the HETZELFDE?
8:20 sentences in which you can use both!
12:12 HOMEWORK!
~~~~~~
Recommended to watch next:
Get the most out of my videos:
• GET THE MOST OUT OF MY...
How to go through my CZcams channel:
/ set-up-videos-on-33760692
ZULK, ZULKE & ZO'N:
• ZULK, ZULKE & ZO'N: wa...
DIE, DEZE, DIT & DAT:
• DEZE, DIE, DIT & DAT: ...
BEIDE(N) & ALLEBEI:
• ALLEBEI & BEIDE(N): ze...
Bijwoorden van TIJD:
• Bijwoorden van TIJD in...
MEE, NAARTOE, HEEN & VANDAAN:
• MEE, NAARTOE, HEEN & V...
~~~~~~
What I use for my courses, videos & writing:
PLATFORM ONLINE SCHOOL:
teachable.sjv.io/JrLjWr
WRITING
Grammarly premium: bit.ly/grammarly-kim
MUSIC
Intro- and outro jingle: Lino Rise - That's fun (license)
Epidemic sound: bit.ly/epidemicsound-kim
PHOTO EDITING
Canva (license)
VIDEO EDITING
Final Cut Pro X
~~~~~~~
🎥 In this video I teach you the difference between HETZELFDE and DEZELFDE.
~~~~~~
DISCLAIMER: Some links included in this description are affiliate links. If you purchase a product or service with the links I provide, I may receive a small commission, but there is no additional charge for you! Thank you so much for supporting my channel and for the wonderful journey with you!
~~~~~
💖 Do you want to support me to continue making these videos and get great benefits in return? Please visit my Patreon website here: / learndutchwithkim
Thanks a lot!😍
~~~~~
#dutch #learndutchwithkim #dutchforintermediates
💖 Do you want to support me to continue making these videos and get great benefits in return? Please visit my Patreon website here: www.patreon.com/learndutchwithkim
leuke video
Aaaah!! Dit is wat ik altijd vraag me af en eigenlijk wilde ik al lang dit vraag aan jou te stellen. Dank je wel voor de uitleg. Ik ga nu jou video kijken! Fijne dag, Kim!!
Wow, echt waar? Wat toevallig zeg!! Ik hoop dat je iets aan de video hebt gehad!
Ja, het is nu duidelijk, maar de onderwerp was niet zo makkelijk, ten minste niet voor mij. Ik erken dat. Aan de ardere kant, is jou video, zoals altijd, heel ontspanning en informatief. Ik heb gisteren en vandaag wel iets geleerd! Dank je wel, Kim, goed gedaan!
Ah wat lief dat je dat zegt, dank je wel! Fijn om te horen dat je iets geleerd hebt :) En het blijft ingewikkeld, ja! @@Diana-ph4ff
Dank je wel!
Dank je wel 🌹🌺🌷
Dank je wel voor jou geweldige uitleg❤
1. Hetzelfde
2. Dezelfde
3. Hetzelfde/ Dezelfde
Graag gedaan!! En bijna goed, 2 = hetzelfde en dezelfde en 3 = hetzelfde
Maar als het over meervoud gaat dan gebruik je De artikel! juist of niet? Kim @@learndutchwithkim
Wat een interessante video, bedankt!
Ja ik voel het verschil tussen "we bedoelen dezelfde" en "we bedoelen hetzelfde"
-1 Dit is niet hetzelfde kussen als dit kussen
-2 Wij hebben dus niet hetzelfde/dezelfde gelezen
-3 En ik moet dus steeds hetzelfde lezen
Veel liefs
Graag gedaan Catherine en je antwoorden zijn perfect! Goed gedaan!
Bedankt kim
Dankjewel kim❤
Graag gedaan!!
Bedankt 🙏
weer prima!
Hey kim pls its a request that u make a video on how to start learning dutch from zero to hero i hope u understood my question ⁉️
Hartstikke bedankt kim voor jouw gruwlijk lessen 😊 zou je in dezelfde niveau meer lessen geven?
Graag gedaan!! En dat ga ik zeker doen! (Maar het is “hetzelfde niveau”) ;-)
Bedankt voir de vidéo ❤
Graag gedaan!
Met steeds dezelfde Kim😁
Hahaha, ook dat! Goed voorbeeld!
Ik kijk graag naar je video's
Dank veel juf ik ben nieuw voor Nederland
Wat kan ik doe en hoe kan ik goed praat Nederlands alsjebleft geef me jouw advice
Ik nodig advice
In het Duits hebben we "derselbe", "dieselbe", "dasselbe", "denselben", desselben" en "demselben" en we gebruiken ze bijna hetzelfde. Maar juist deze zin zou anders zijn. Hier zouden we misschien "gelijk" (gleich of genauso) in plaats van "hetzelfde" gebruiken 🤔
👏🏻👏🏻 en grappig Patrick! Haha
Het was niet grappig bedoelt
Bedankt Kim! Ik ben niet dezelfde persoon na deze video.😃👍🙏
Hahaha, goed zo!! En goed voorbeeld 👍🏻
Kim, ik ben bijna klaar met de B1 niveau cursus en hou ik ervan, maar ik vraag me af, ga je een B2 niveau cursus maken? Ik wil je niet angstig maken, maar ja wil gewoon weten
Wow goed zo!! En nu (nog) niet… ik heb eerst nog andere dingen die ik wil maken en een B2-cursus zal heeeeeeeeeel veel tijd en energie kosten om te maken. Wie weet in de toekomst!
@@learndutchwithkim Perfect Kim! Jij hebt me zooooo veel geholpen, ik kan al met Nederlanders praten! Veel succes met je projecten
Hey Kim? I’m playing Spyro Reignited Trilogy in Dutch all over again for the umpteenth time! 😃🇳🇱🧡
I’ll be playing it in Dutch from now on! ;) Unfortunately I STILL can’t understand it all! :(
It’s true ain’t it Kim?! XD
If you ever wanna watch a movie, TV show or play a game from one language to another, darn right the dialogue is gonna be quiet a bit different! XD
Anime are no exceptions! The original Japanese dubs have NOT been censored, cropped and edited for Western audiences! 😜😂
But anyway! Those Spyro the Dragon games from Dutch to English aren’t THAT much different!
I REALLY struggle watching Sonic cartoons in Dutch! :/
hou je van wortels?
Thanks so much for your teaching but please try to make it more slowly so we can follow
You’re welcome! I always try to adjust the speed to the level of the topic. Since this is a bit more advanced, I talk more smoothly. And in my beginners videos, I talk more slowly 😊 you can always adjust the video speed and make it slower
Dank je wel voor de video. Ik volg de cursus A2-B1 maar sinds wanneer is er een curus B1 - B2. Hier was ik helemaal niet van op de hoogte.
oeps ik was in de war, die is er niet, of zit ik hiermee fout?
Nee die is er niet, maar mijn cursus is A2-B1+ (dus soms zitten er dingen voor B1-B2 tussen, vandaar de + hahaha)
Zal er video’s over “Ditzelfde”, “Datzelfde”, “Dezezelfde” en “Diezelfde” zijn of niet? Was het deel in jouw video’s àlles over het?
In elk geval, bedankt voor de video.
Nee, helaas niet. Er zijn nog zoveel andere onderwerpen
@@learndutchwithkim
Ik zie, dank je nog wel.
Hoi Kim. Ik heb een vraagje. Sta ik bij de kassa en kassière zegt tegen mij " een fijne dag " Wat moet ik antwoorden ? Dezelfde of hetzelfde ? Tot nu toe, dacht ik " hetzelfde" maar nu ben ik in de war. Groetjes ❤
Ja, hetzelfde!! Heel goed 👍🏻
@@learndutchwithkim dank ♥️
Ik hou van deze video's, want ik realiseer me nu pas, hoe moeilijk Nederlands leren moet zijn. Ik heb wel een vraag. "Dezelfde" kan je toch ook in het meervoud zetten (-n) als je dezelfde zelfstandig gebruik en het over bijvoorbeeld een groep hebt? Zoals "Het zijn ook altijd dezelfden die het verpesten." Of heb ik dat mijn leven lang fout gedaan? Gek genoeg kan ik voor "hetzelfde" geen voorbeeld bedenken, dus misschien bestaat dat helemaal niet omdat meervoud altijd "de" is.
Ja dat klopt, voor “dezelfden” en dan verwijst het altijd naar mensen :) net als “sommigen”, “enkelen”, etc. Dat kan niet met “hetzelfde” want die kan niet in het meervoud gezet worden (elk het-woord wordt in het meervoud een de-woord)
❤
Hoi Kim, waarom antwoorden de mensen met "hetzelfde!" na de zin "Fine dag!" (Aan de kassa op de supermarkt , bijvoorbeeld) ? Dag is een de-woord 🤔
Je antwoordt dan eigenlijk op een werkwoord: “HEB een fijne dag” (like “have a nice day”) alleen zeggen we niet HEB in de zin 😅
👍👍👍👍👍👍👍👍
1. Dit is niet hetzelfde kussen als dit kussen. 2. Wij hebben niet dezelfde gelezen. 3. Ik moet dus steeds hetzelfde lezen. ❤
Super goed gedaan! 👍🏻
👍
1. Dit is niet hetzelfde kussen als dit kussen.
2. Wij hebben niet dezelfde gelezen
3. Ik moet dus steeds hetzelfde lezen.
Is it correct?
Wow goed gedaan!!
Mannen zijn ook allemal hetzelde!! mooie zin!
👍👍👍💐
De groet is het beste gedeelte. De dag wordt erna good.
🤗☺️🥰
❤😂😊
Soms vind ik je te snel spreken in je video's en ik hoef meer dan een keer kijken om te begrijpen maar in deze spreekt je niet snel. Dankjewel.
Als je problemen hebt, er zijn ook ondertitel
Fijn dat het goed ging met deze video ;-)
❤❤😂
+
1- Dit is niet hetzelfde kussen als dit kussen. Kijk maar, ze zijn anders.
2- Ik heb andere boeken gelezen dan jij. Wij hebben dus niet dezelfde/ hetzelfde gelezen.
3- Ik kan met niet goed concentreren tojdens het lezen en ik moet dus steeds hedzelfde lezen.
Wow super, helemaal perfect!
1. Dit is niet hetzelfde kussen als dit kussen.
2. Wij hebben niet dezelfde gelezen.
3. Ik moet dus steeds hetzelfde gelezen.
Perfect !
waarom schrijft iedereen 1 als Hetzelfde? Sinds wanneer is KUSSEN een HET woord?
Ik snap je eerste vraag niet, en het was altijd al HET kussen ;-)
@@learndutchwithkim Grappig, maar ik dacht altijd (tot nu) dat "kussen" is een "de" woord))) Mijn fout)
"De kussen" bestaat wel als woord, maar dan is het het meervoud van "de kus" (dus: "the kiss/the kisses")@@myehorov3320
I wich I could speak dutch like you do 😢
Thanks!! But I have had 37 years of practice ;-)
@@learndutchwithkim lol
Me too but in Spaans 😂😂😂 I need to learn ducth to make my inburgering exams and I feel afraid about it 🥹 somebody recommended me your CZcams Chanel 😊 I am From Lima Perú! 🇵🇪
1.hetzelfde
2. Dezelfde
3. Hetzelfde
Hallo allemaal ^^ Dutchies te zijn
✌🏻🥰
dit is niet hetzeifde kussen als dit kussen, wij hebben niet dezelfde gelezen, ik moet dus steeds hetzelfde lezen,
Perfect!!! Goed gedaan
Moelijk voor mijn, ik begrijp niet.
Ik ook
1.Dit is niet hetzelfede kussen als dit kussen.
2. Wij hebben dus niet hetzelfde gelezen
3.ik moet dus steeds dezelfde lezen 🤔
Bijna goed! 2 = hetzelfde + dezelfde en 3 = hetzelfde
@@learndutchwithkim Dank je wel
Very intersting books about believing in thoughts. I would suggiest you to read also the Bible. There is much more to learn about miracles and faith.
Thanks so much for your videos.
God bless.
Thank you, perhaps one day I will! Have a great weekend too!
Owhhh...the pronounciation 🙃
Mannen zij allemaal hetzelde. Ze denken allemaal over hetzelde
Bedankt ❤❤❤kim goodlesles
Graag gedaan!
Conclusie: tenzij het een de of het woord is, lijken zowel hetzelfde als hetzelfde hetzelfde te zijn. Nederlanders zullen je toch begrijpen.
❤
❤️