АИГЕЛ - Пыяла (кавер на русском)/(Russian cover)
Vložit
- čas přidán 19. 12. 2023
- Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)
Канал: / @danielaustinova
📩 PR, реклама: pr_daniela@mail.ru
Живу здесь 👇
𝕍𝕂➷: daniela_ustinova
𝕀𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞➷: / daniela_ustinova
𝕋𝕖𝕝𝕖𝕘𝕣𝕒𝕞➷: t.me/daniela_ustinova
𝕋𝕚𝕜𝕋𝕠𝕜➷: / daniela_ustinova
𝕃𝕚𝕜𝕖𝕖➷: l.likee.video/p/34H6WF
Сериал 🎞: Слово пацана (2023)
Текст песни:
Хрупкое стекло любви ты разбил вдребезги.
Долгожданную любовь ты убил, посмотри.
Взгляд в глаза, глаз да глаз, свет очей в миг моих погас.
Лишь осколок в руках крепко связывает нас. - Hudba
![[Vowel]물고기는 물에서 살아야 해🐟🤣Fish have to live in the water #funny](http://i.ytimg.com/vi/3G9MH063Cx4/mqdefault.jpg)
Я не зная татарского языка в восторге именно от песни на татарском. Тайна какая то есть в этой песне именно на татарском. Не пойму, но ощущение тайны музыки и слов. Супер
В ней есть сила шаманская !!!
Я татарка
Мне тоже больше нравится на татарском. Более загадочно звучит. Перевод такого не передаёт.
Ну нам не знающим языка этого увы не понять.
@@Alexandrage. я хотя татарин и не все понятно в песни что поется
А ведь кто-то умудряется романтизировать эту жестокость....
Спасибо за кавер❤
Мир всем))
Много кто, жаль они не понимают
❤️
В районах пгт и сёлах где молодежи нечего делать снова культ банд и насилия... Еще и штат полиции сокращают, эх
Спасибо большое, что ещё есть умные люди
@@morningcapybara2367 не только молодежи...
Кавер до мурашек🔥🔥🔥 Сериал посмотрела. Очень страшные времена, пусть они никогда не повторятся. Пообщавшись с криминалистами, я узнала что самые жестокие преступления совершаются из зависти. Хотя как показано в сериале, там были ребята и из обеспеченных семей. Но большинство жили довольно бедно. Мораль фильма очевидна: слово таких пацанов ничего не стоило.
Вы немного не знаете...
Никаких лишних завываний.Великолепное исполнение!
И кто-то за этим сильно скучает, да так, что сил нет...Романтики... Не жили вы там, да не видели всех этих красот... До сих пор тошнит.
Чтож ты такая тошнотная? Нет там ни какой романтики, и сейчас её нет, посмотри вокруг, не тошнит? Все убили и всем насрать.
@@svoboda4Круто а можешь что то о ней расказать а то интересно
Хорошо было в те времена недругам нашей страны а у нас был беспредел ужасный.
Сейчас это тоже есть. Оглянитесь вокруг: только снимают все на телефоны и в в свой.сети сливают. Никуда это не ушло.
Согласен
Я дождалась, чувствуется что Дана любит свою аудиторию❤ и получает взаимность❤ спасибо за прекрасный кавер ❤
😢❤😅🎉
Я подумал Дана из Тринадцать Огней
@@KaStaDance❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Ж4дпдппьпьплплеьаьь🎉😂❤
Двигается оистой
Лучший кавер на русском 200%, исполнение великолепное , спасибо ))
Нет сил смотреть этот сериал... С трудом пережили девяностые.. Содрогаюсь до сих пор.. Полнейшая безнаказанность..
80-ые это иное время, чем 90-ые. Между ними пропасть. 90-ые это уже махновщина, где власть такие же бандиты. Многие не смогли из 80х- попасть в 90-ые, не смогли перестроиться, их называли "стариками".
У меня отец тогда в мчс только начал работать, приезжал на выезд 1 раз а там обгореашие трупы ребятишек таких же, потом как выяснилось опгшники так разобрались, вот это пиздец какой был
@@Losted9ну я как человек родившийся и выросший в Казани,вам скажу,что это ещё цветочки
Актуальный кавер, ты такая молодец, так быстро создала кавер, подобрала видео, образ, хороший голос, атмосфера завораживает
Самый лучший кавер! Голос точ в точ
Наконец - то дождались кавер на саундтрек из "Слово пацана кровь на асфальте" от Даниэлы!❤
Приятного прослушивания всем)))
Слово чушпана, Черкаш на асфальте
Мозги на асфальте
Это не трек слово пацана, это древняя песня про любовь ...
Уже как 5 месяцев ушло от этого сериала, а до сих пор слушаю этот шикарный кавер по Пыяле
Это было жестокое время. Столько смертей среди молодёжи и горя родителям по потери ребёнка, тюрьмы и сроки.. Никому такого не нужно. Не повторяйте ошибок нашего времени...
А такое тогда реально было? Я конечно понял что фильм основан на почти реальных событиях но чтобы такое тогда реально было...
@@VIP_User684было и ещё жёстче....
@@user-rv2md6st8d Ох это кошмар...
Как раз досматриваю сериал. Очень вовремя этот кавер. Текст отличный, атмосферный, передает ту нереальную жестокость мира этого сериала. Спасибо, Даниэла. Отличное исполнение.
Про какую жестокость говоришь, это наша молодость и жизнь, и это, так нужно было
@@ekc5239Как раз-таки и жестокость. В СССР всё было хуже и жёстче.
@@ekc5239нужно было что? Детям убивать друг друга вместо того чтобы учиться и строить лучшее будущее? А пока дети убивали друг друга, власти разваливали страну! Это ли не жестокость?! Не жестока ли сцена в конце где несут гроб, в котором лежи убитый ребёнок? Если это ещё не жестоко, то я не знаю что дальше с нами будет.
@@user-jc5bp4dd3k Согласна с Вами! Это жестокий сериал о жестоких днях, как хорошее напоминание. Смотрела и думала, как же нас ненавидела европа, раз ни одна правозащитная организация, никто не возмутился этому бешенному потоку денег в свои банки из-за разваленных заводов, предприятий... они знали что творится, они рукоплескали презику алкашу. Они ненавидели и радовались. И теперь им наше благополучие как бельмо на глазу.
Спасибо, дорогая Дана, это очень круто!!!! 🎉❤❤❤Мне никто ещё не делал подобных подарков на Др, в восхищении , меня очень тронуло... Просто нет слов...очень круто...
С Днём Рождения🎉!
@@vinch2622 спасибо, огромное, оно будет в субботу, прям на стриме Даны, буду отмечать))
@@Lana_BastetХорошо отметить ДР. С Даниэлой ты точно не заскучаешь 😊
@@Inna_KaroL Спасибо огромное!))
С Днём Рождения!)))
Очень понравилось, отличный голос и исполнение! Умница, девочка!🤩👍👍👍
Кринз
(это все я сама пишу)
Хрупкое стекло любви ты разбил вдребезги
Долгожданную любовь ты убил посмотри
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг моих погас лишь осколок любви крепко связывает нас
Хрупкое стекло любви ты разбил вдребезги
Долгожданную любовь ты убил посмотри
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг моих погас лишь осколок любви крепко связывает нас
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг погас
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг погас
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг моих погас
Хрупкое стекло любви ты разбил вдребезги
Долгожданную любовь ты убил посмотри
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг моих погас лишь осколок любви крепко связывает нас
Хрупкое стекло любви ты разбил вдребезги
Долгожданную любовь ты убил посмотри
Взгляд в глаза глаз до глаз свет очей вмиг моих погас лишь осколок любви крепко связывает нас
" лишь осколок в РУКАХ крепко связывает нас"
Это шедевр❤❤❤❤
Есть ошибки но спс
- Это шедевральное исполнение!! Без преувеличения.. Спасибо вам за этот кавер, настолько круто что я не могу перестать смотреть, ЗАМЕЧАТЕЛЬНО 🤩💗
Мне очень нравится песня из-за очень крутого звучания и крутого голоса исполнительницы. Твоё исполнение просто шикарное❤❤❤❤и конечно же крутое и божественное😇
👍😍💖 Восточная Татарская девушка👸
Не смотрела сериал, но вот песня нравится, рада услышать русский перевод именно от тебя❤
Посмотри те)
Сериал тоже хорошо снят
Песня с сериалом никак не связана
Трындец
Из-за этого сериала у людей коыша поехала. Я конечно понимаю что она и до этого у некоторых поехала. Но блин. Это вообще как. Что бы сериал так сносил голову.
А на счет исполнения это шикарно ❤
ВАУ Я ЭТОГО ДОЖДАЛАСЬ, ТАК И ЗНАЛА ЧТО ЭТО ДОЙДЕТ И ДО ДАНЫ, СПАСИБО ЗА ЭТОТ ПОТРЯСАЮЩИЙ КАВЕР ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Это даниэла
"Дана" это кратко
Это великолепно. Не смотрела этот сериал, но кавер очень понравился. Вы большая молодец!! ❤❤
Надо смотреть, особенно, если не жили в 90-ые.
@@Yurek33+
@@Yurek33Это 80-ые.
@@underepix4843 Конец 80-х, если уж совсем быть точным. Думаете, что тот кто жил в 90-е, в конце 80-х ещё не жил? 8)
@@Yurek33 Я константировал факт того, что действия фильма происходит в конце 80-ых.
Мое детство прошло на улице... 90-х. Родители пили, так и умерли под забором...
😢😢😢
It was not only in Russia. I m from Slovakia. There was the some life in 90-ties. We are lost generation. But it started earlier in USSR. It was decomposition ordered by the west. The western destroying of our coutries comes with Gorbachov. We was resisting a few years longer then USSR.
My parents survived this years quit good. But my genertion is destroyed. I had some fights and problems with police. It was often also in Slovakia. Many people has psychical and phyzical disorders from this years. Also our generation is lost economically . We have not change to make normal life with family etc. .
This days young generation is filling fears, disorders tec. of they parents. They are usually an only child. Becaouse they parents has not normal life. And for more - bad times are comming back in Euroe. Like shadow of 90-ties is here.
Любимый Татарстан и я очень благодарна что родилась уже после того ужасного времени, рада что не столкнулась с тем ужасом и кошмаром. А песня супер, с первых нот запала в душу❤
Давай знакомиться?)
МОЯ БАБУШКА ПЕЛА ЭТУ ПЕСНЮ,ХАЭАХАХА,ЕЙ 59
Мне сам сериал нравится, а то что происходила в то время это ужасно и никак не поддерживаю, и спасибо за лучший кавер😢❤
Этот фильм, для меня, ребенка СССР очень тяжелый. Вспоминается вся та тяжелая жизнь... До слёз. 😢
Сколько тебе лет, ребёнок СССР?
разве сериал не про период Перестройки?
ну, говорили, что это про ту жесть которая началась во время перестройки ибо тогда все начало меняться и не было денег,, спокойной жизни @@user-ws5vn2in4s
@@user-ws5vn2in4s
А что, перестройка это уже не СССР?
@@Alex_The_First это его развал, уничтожение его экономики
О боже как это прекрасно я обожаю эту песню.... ❤
Изменено:ОГО 11 ЛАЙКОВ МОЙ РЕКОРД 💗
чушпанка 00.1 кто согл сюда
Ваау, о Боже этот кавер просто шикарный ты большая молодец) Очень круто подобрала отрывки из сериала) ❤Теперь это официально мой любимый сериал 2023 года + эта замечательная песня котороя просто бьет все топ чарты после того как ее вставили в этот сериал❤😊😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊😊❤❤😊😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤
ЧТО НА ТАТАРСКОМ КРАСИВО ИСПОЛНЕНО, ДА И РОДНОМ РУССКОМ ОЧЕНЬ НЕПЛОХО, А ДАЖЕ ЛУЧШЕ И ВЕЛИКОЛЕПНО СПЕТО👍🏻!
Красиво звучит! Надеюсь, что это перевод песни близко к тексту и смыслу. Если так, то это вообще шикарно 👏 👍. Кстати, в сериале твоя песня звучала бы не хуже, может даже лучше 😏.
Я хоть и вырос в 90 годы, слово пацана это было святое... Не сдержать слово пацана в те годы....
Не в восторге ни от сериала ни от песни, весь кавер на даниелу смотрела, очень красивая ❤️🔥
Песня мне понравилась,а сериал я не смотрела. Согласна, Даниэла очень красивая. Я сначала закрыла половину экрана, смотрела на Даниэлу и вслушивалась в песню. А второй раз уже смотрела на нарезку.
А бывает, я ещё и учу новую песню в день выхода. И это доставляет огромное удовольствие, не то, что стихи школьные учить
Ура новый кавер
Какой же он крутой!!! ❤❤❤❤ Люблю тебя даниэла ты самая лучшая ❤❤❤💖
Этот кавер просто лучший,так эмоциально и одновременно безразлично,с ноткой гнева,шикарно....
Боже ты мой, шикарное исполнение. Я прям смотрю на это кино, прям мурашки. Песня на русский исполнено на 5+!!!😊❤
я не могу…
листай зайчик
ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ И Я УВИДЕЛА ПЕРЕВОД! спасибо большое тебе за старания и видео которые ты нам делаешь ❤❤❤❤
lol😊😊
o 😯 0:44 😯
be k😊 post o pp upm😊 oil p😊
lll9p
1:52 😊 of 😊😊
ВАААУ МЫ ВСЕ ЖДАЛИ ЭТОГО КАВЕРА!!!! ЭТО ШИКАРНО❤❤ ДАНИЭЛА ТЫ ЛУЧШАЯ❤❤❤❤❤🤩
Было бы очень круто, если бы Даниэла сделала песню по ВЛАСТЕЛИНУ КОЛЕЦ, типа как на пиратов Карибского моря. Залайкайте, чтобы Даниэла увидела!
Ералаша жалко серьёзно 😢
А его убили???Я просто не смотрел
Че его жалко то😂😂😂😂?
Ага(
@@user-id2wq3mk4o его убили из-за трусости его согруппировщика и небольшой невнимательности самого Ералаша. Мне лично больше жалко бабушку Ералаша. Особенно в момент когда она узнает о произошедшем
Это сюжетная линия
Как же это потрясающе 😍😍😳😮😍😍😍слов не хватает чтоб это описать 😍😍😍😍😍❤
Ваш бы кавер вставить в сам сериал🔥 голос великолепный!
Даниела, а можешь пожалуйста выпустить этот же кавер, но без лишних звуков (без криков и у даров и т.д)
я помню даниэлу еще до 100 тыс. подписчиков..помню как любила кавер на ego, кавер на derniere danse...потом я некоторое время не следила за даней, но сегодня я сижу и переслушиваю все песни, и понимаю какие же они афигенные, и как жила без них эти полгода, а может и год...наверное это самый лучший мой день рождения за всю жизнь, хотя никто из друзей и родственников не приходили, да и весь год был тяжелым. надеюсь что в этот год обойдусь без истерик, скандалов и ссор, чего и всем людям желаю. даня, спасиьо тебе за все💗
Легендарная певица столько каверов с вами смотрел прошу никогда не оставляйте своё дело и продолжайте петь)
Ооо, только восхищалась твоим исполнением в шортсе, а теперь и полная версия😍Шикарно!
Нет, ну правда, этот кавер очень восхитителен! Я под впечатлением😅. При всем том, что сериал не смотрела, песню полностью не слушала (ориг)!
В клипе реальность. Из за того что сейчас мало убирают друг друга, владеци мира придумывают разнице пандемии и воин. Такую ярость бы всем против рабовладельческой системы.
Даниэла, это великолепно. Влюбляюсь в ваш голос уже какой раз..Желаю вам успехов в творчестве🥺❤️❤️❤️❤️❤️
Спасибо, Даниэла! Очень крутой кавер! Люблю ❤
Образ просто обалденный, как всегда!❤
Очень классно вышло 👍🏻 голос потрясающий ❤ недавно как раз все серии "Слово пацана" посмотрела, так жалко Ералаша было, и того пацана, которого из Универсама отшили, и Айгуль.. В общем, много кто пострадал
Что касается прекрасной песни - спасибо казанской татарской группе АИГЕЛ👍👌Абсолютно согласна ! Актуально на все времена. Но РАЗБИВАЮТ вдребезги, ВСЁ РАЗРУШАЮТ, даже хрупкое стекло ЛЮБВИ , ребята/ мужчины, к сожалению, не только законченные Подонки и Маргиналы, не только в 90е. НО, к сожалению, и в наше время, поколение всё ещё абсолютно актуально! и на вид порядочные, Казалось бы добрые , порядочные ребята/ мужчины. Видимо это у мужчин от природы на подкорке заложено - всё РАЗРУШАТЬ / РАЗБИВАТЬ.... даже стекло истиной ЛЮБВИ...
Учитывая то, насколько сейчас популярен этот сериал и эта песня, кавер может стать самым популярным на канале)))
Вот в исполнении Даниэлы это можно слушать, а оригинал уже не перевариваю, со всех щелей лезет. Спасибо, Даниэлочка❤
@@user-vb3nn2xg8p ооо а ты остряк? Что не перевариваешь людей с другими вкусами?)
Это было и никуда не денется, надеюсь, что только у нас в сердцах. А наши дети этого не видели!! Мне 40,а как вчера было
Нереально кайфово слушать твой голос,
Как движенья твои безупречно легки.
Атмосфера вокруг - воображаемый космос
Ты поёшь для всех нас. Для всех нас вопреки!
P.s: Даниэле от меня)
Потрясающий голос,словно ангел спустившись с небес, поет прямо сейчас.
Полностью согласна 😇
Всем татарам ,сәләм,а Даниэла лучшая ❤
Я ЗДЕСЬ! ЗА ЭТУ УЛИЦУ СТОЮ! Я ВСË ПАЦАНАМ И МНЕ ВСË ПАЦАНЫ!!
Голос как у ангела❤
как раз таки это фильм говорит об обратном Андрей был хорошим парнишкой учился в музыкалку ходил но в один момент пустился во все тяжкие в итоге мать до психушки довел сам на нары угодил вот вам итог
Кавер, который мы не просили, но очень в нём нуждались
А ведь у Даниэлы есть каверы песен их самых популярных фильмоа 2023 года... 😊( Уэнсдей, Барби и слово пацана)
Слово пацана не забудем Ералаша ты в наших сердцах❤😢
Единственное что мне понравилось в этом сериале (а я его не смотрела) это эта песня, и теперь я буду слушать только кавер Даниэлы❤
Ого не ожидал услышать кавер этой песни ❤❤❤❤спасибо за кавер
А я была уверена, что Даниэла его снимет!
Так стало. Респект. Признаемся. Вошла эта песня внутрь, в душу. Всех нас. Это нас всех, всех-всех и объединяет. Чтобы это ни было, мы все этим уже едины, ни с кеми-то иными, а своими едины.
Пс. И назови нас как хош.
А есть вероятность услышать в твоём исполнении "The Hanging Tree’" Из Голодный игр. Песня была переведена на русский язык еще в третьем фильме (в промежутке между 54 и 67 минутой фильма, в зависимости от версии фильма) и была еще раз спета в последней экранизации, но уже только в оригинале с субтитрами.
Очень крутое видео получилось. Даниэла, вы вообще очень талантливы. Надеюсь, ваше сияние охватит более широкую аудиторию и большее количество людей сможет насладиться вашим вокалом и исполнением
даночка это как всегда прекрано!😍 ты у нас самая лучшая на свете!🥰 ты идеальна везде всегда и в любом образе!🥰 ты прекрасна и это факт!❤🔥 и этот твой нежный голос окалдовал меня на всегда!))🥰😍😘💘❤🔥❤
Ахиреть если бы в слово пацана играла этот кавер я бы стал фанатом
Это лучшее исполнение и перевод на мой взгляд, но к сожалению, очень тяжело слушать песню из-за вставок из сериала на фоне. А так именно эту версию на русском языке я бы слушала в машине, да и дома тоже!
Очень крутой кавер, прям мурашки пошли по коже😅 Спето великолепно, атмосфера зашкаливает)
Моё желание скачать эту песню в данном исполнении:📈📈📈📈📈
Можно песню Christell или просто чипи чапа пожалуйста
Кто за
👇
Где ты этот свитер нашла... наша ты .... респект за песню,перевод.красотуля
Спасибо за новый кавер.
Не люблю Слова пацана, конечно, но кавер опять же шедеврален.
Даниэла единственная кто меня радует с выпуском нового видео, неважно какое это видео, ковер, шортс или Стрим в любом случае хочу сказать большое спасибо за то что ты есть.
Так же хочу пожелать крепкого здоровья и творческих успехов в развитии канала я уверен что в будущем это талантливая певица всё же начнёт покарять целые эстрады, ещё раз спасибо.
Люблю целую обнимаю, и Даниэлу незабываю! ❤❤❤
Красивая песня)
На Русском, это лучше понятно🎉
Офигенно.. А сериал бомба.. Спасибо режиссерам 👊👏
Я так не считаю... Насилие порождает насилие. Вам нравится смотреть на это?! Ваш выбор...
@@OFox-mu5zmсериал как раз показывает что бывает с теми кто выбирает насилие,ничего хорошего
@@elzasik1 а то без этого сериала непонятно...
Боже прекрасно ❤. Ваш голос . ~Ах
@@user-ys1zz3xk3jДА АОАООАОАОАОААООААООААОО_О
Офигеть как круто и исполнено и смонтировано!❤
Когда и оригинал и кавер звучат одинаково шедевриально, до мурашек пробирает.
Послушала много других исполнений, но ваше больше всего нравится (что перевод, что ваш голос и как вы им пользуетесь). Превосходно! ❤
Даниэла твой голос настолько красивый ❤
Что до потери сознания ❤
Ты теперь подписчик Даниэлы. Ты теперь с нами, а кругом хейтеры
Я КАЙФУЮ КАК ТЫ ПОЁШЬ СПАСИБО ТЫ ЛУЧШАЯ❤❤❤❤❤❤🤯🤯🤤
Я не могу словами передать ведь этот перевод осыцируется именно с этими временами не знаю подставь это кавер под любой другой фильм/сериал
Игру не получишь того самого ощущение навивающего страха и неизвестности ведь каждый шаг может стать последним надеюсь вы поняли что я имел ввиду
Огонь!!!🔥👍мне и на татарском очень понравилось,а на русском просто бомба!!!💥
Спасибо большое Даниэла за прекрасный кавер ❤ чувствую как Даниэла сторается все снимать. ❤❤❤❤❤❤
На русском языке круче кто за лайк ⬇️
Нет
На русском языке всё круче!)
❤❤❤❤❤❤❤
Нет
Татарский лучше
Даниела лучше всех перепела, голос волшебный
Отличный перевод ! Супер, весь текст в тему, ну особо умным быть не нужно, что бы понять, что все мировые хиты и чарты поют об одном, про любовь )))
как всегда возхищаюсь Даниэлой очень крутой и актуальный кавер отлично
Хотя я и ненавижу этот сериал, но кавер как всегда идеален ❤
А не кого не смущает то что с низу вроде парень но поёт он: "Я влюбленА,это приговор" ?
эта песня теперь ассоциируется с зимой 2023
А это и есть зима 2023-2024...
Отлично спела, что в оригинале до мурашек что и в переведенном виде 👍
Разве пиала переводиться как стекло с татарского ? Текст на татарском имеет более романтический контекст . Но исполнение супер ! Удачи вам!!!❤
Да
Кавер прекрастный спасибо большое это очень классно тебе за прекрастный кавер лайк❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Афигеть... Как же это шикарно! От русского кавера не ожидала такой энергии) ❤