Bad Omens - Just Pretend (Legendado/Tradução)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 10. 2022
  • Lyrics:
    I'm not afraid
    of the war you’ve come to wage against my sins
    I'm not okay
    But I can try my best to just pretend
    So will you wait me out
    Or will you drown me out?
    So will you wait me out
    Or will you drown me out?
    I can wait for you at the bottom
    I can stay away if you want me to
    I can wait for years if I gotta
    Heaven knows I ain’t getting over you
    I know the pain that you hide
    Behind the smile on your face
    And not a day goes by
    Where I don’t think I feel the same
    So will you wait me out
    Or will you drown me out?
    So will you wait me out
    Or will you drown me out?
    I can wait for you at the bottom
    I can stay away if you want me to
    I can wait for years if I gotta
    Heaven knows I ain’t getting over you
    We’ll try again when we’re not so different
    We will make amends
    Till then I’ll just pretend
    Weigh down on me
    Stay till morning
    Way down, would you say I'm worthy?
    Weigh down on me
    Stay till morning
    Way down, would you say I'm worthy?
    I can wait for you at the bottom
    I can stay away if you want me to
    I can wait for years if I gotta
    Heaven knows I ain’t getting over you
    We’ll try again when we’re not so different
    We will make amends
    Till then I’ll just pretend
    Weigh down on me
    Stay till morning
    Way down, would you say I'm worthy?
    Weigh down on me
    Stay till morning
    Way down, would you say I'm worthy?
    #BadOmens #JustPretend
  • Hudba

Komentáře • 40

  • @bellee9173
    @bellee9173 Před 4 měsíci +9

    Ja achava triste essa musica antes,agora me identifico tanto com ela. E dói mais ainda ouvir neste momento 💔

  • @antoniorodrigues4900
    @antoniorodrigues4900 Před rokem +46

    Terminei uma amizade de 5 anos e essa canção bate forte agora.

    • @wilaaevelent6018
      @wilaaevelent6018 Před 6 měsíci +2

      Terminei uma de 7 depois que ela quebrou o coração do meu outro melhor amigo.
      Até porque eu era cega... ele me dava mais valor do que ela.

    • @ellacorruption
      @ellacorruption Před 5 měsíci

      Amizade ? Fala sério

    • @danielalexander9704
      @danielalexander9704 Před měsícem

      Eu acabei a minha a um mês e essa música tá ajudando

  • @infr44ff17
    @infr44ff17 Před rokem +24

    Esse cara e mizeravel mano so tem rock gostoso de ouvir no canal

  • @ph1718
    @ph1718 Před rokem +27

    Banda foda
    Por favor continue traduzindo músicas da banda

  • @silvermoon8017
    @silvermoon8017 Před rokem +16

    Obrigada pela tradução,amo essa música, essa banda tem músicas incríveis por favor trás mais deles 🥺🙏🙏

  • @rayarachaves8186
    @rayarachaves8186 Před rokem +5

    UM HINOOOO❤

  • @Ororo-hs1fe7zj8o
    @Ororo-hs1fe7zj8o Před 5 dny

    ❤perfeita.

  • @gxdsting
    @gxdsting Před rokem +7

    Bad Omens se tornou uma das minhas bandas favoritas em pouco tempo slc, só música foda nmrl.

  • @MortalLegal
    @MortalLegal Před rokem +7

    muito bom, como sempre!

  • @migueloliveira725
    @migueloliveira725 Před rokem +1

    Obrigado por essa tradução amigo

  • @OfferingLegendas
    @OfferingLegendas Před rokem +9

    Amo esse canal, tem todas as bandas que eu curto 🔥

  • @user-bk2qw8rr3y
    @user-bk2qw8rr3y Před 7 měsíci +1

    Música muita linda

  • @Taka.-.
    @Taka.-. Před rokem +3

    Nice man 🤘

  • @samarapires9849
    @samarapires9849 Před 4 měsíci +1

    Tudo que eu queria dizer está nessa música ❤️‍🩹

  • @Ghost_hunter01-i4w
    @Ghost_hunter01-i4w Před 9 měsíci +1

    Foda!! 🤘🤘💯 top seu canal, man!
    Desiste não 👊🖤

  • @user-gc5os4lq6v
    @user-gc5os4lq6v Před 5 měsíci +1

    Que canal top

  • @victoriaaparecida8972
    @victoriaaparecida8972 Před rokem +10

    Essa música é a cara do cão da raça LABRADOR RETRIEVER ❤ labrador é uma raça leal & nosso amigo protetor. só pra quem gosta de cachorros 🐶🐕♥️🔥 eu saúdo todos os cães 🙏🙏🙏🐶🐕

    • @Miguel196
      @Miguel196 Před 2 měsíci

      Concordo tive um labrador ele sempre ficou do meu lado sinto falta dele cachorro e melhor amigo melhor q o ser humano

    • @jorgebartolomeu731
      @jorgebartolomeu731 Před měsícem

      Que viajem é essa meu irmão 😂😂😂😂

  • @miguelgouveia9082
    @miguelgouveia9082 Před 5 měsíci +2

    Peace
    I don’t will talk anymore here
    About sins
    I had accepted all and I was stayed if you told me
    Could be the worse thing
    I didn’t left you
    What was your answer
    I was ghost, a foreign a stranger
    Either a friend
    So
    In my opinion you must be very happy
    Please stop with nonsense
    If you want to talk you know how to find me
    If you have idea in hiding
    We don’t talk
    I m get out
    You didn’t show up like was expected
    So
    Peace
    I don’t bored either text anything

  • @elisabetemateus4516
    @elisabetemateus4516 Před rokem +3

    Love😍😍😍✨⭐💙💜🤘

  • @kaulitzrocks
    @kaulitzrocks Před 7 měsíci

  • @greenteawitch2973
    @greenteawitch2973 Před 2 měsíci

    Eu sinto falta dele 😢

  • @user-iu2pm4nc5n
    @user-iu2pm4nc5n Před 6 měsíci +1

    Ano passado nessa mesma data terminei com o menino que gostava muito de mim por insegurança e disse que não tava pronta a gente tava se conhecendo a duas semanas e ele já queria me beijar e abraçar e eu tenho trauma de certas coisas assim e eu queria que ele respeitasse esse limite ou desse tempo pra ir com calma 1 ano depois eu segui hoje ele no insta e ele depois de duas horas me seguiu de volta eu sempre via ele chegando na escola mais eu corria pra não ver ele evitei ele por um ano e no último dia de aula de dezembro eu vi ele chegando na aula e ele e eu tivemos aquela troca de olhares...enfim eu amadureci muito no ano que se passou e agora só me vem essa música a cabeça

    • @jorgebartolomeu731
      @jorgebartolomeu731 Před měsícem

      Terminou oq?Não podia abraçar nem beijar kkkk vcs eram oq então pra terminar alguma coisa,essa juventude de hj kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @slightlyaboveaverage2235
    @slightlyaboveaverage2235 Před 10 měsíci +1

    Huge favor, can you do 'sleeptalk' by dayseaker? 🙌

  • @rafaelbruno5462
    @rafaelbruno5462 Před rokem +1

    TRADUZ "SK8 - SHOOTING STAR FT. SUM 41", POR FAVOR ADM

  • @erickaugusto3582
    @erickaugusto3582 Před 8 měsíci +1

    Kkkkk amizade nem importa tanto assim terminei meu namoro sem mais nem menos😢

  • @blowdls9227
    @blowdls9227 Před 3 měsíci

    🤍

  • @iss6124
    @iss6124 Před rokem +8

    Voz cantada é ótima e o instrumental tbm o que me incomoda é a letra que se trata de uma pessoa fraca dependente emocional que toma um pé na bunda e está implorando pra voltar nem que isso custe caro é difícil de ter letras boas hj em dia mas eu curti a música só não a letra.

    • @mariaclaraleotedarosa8840
      @mariaclaraleotedarosa8840 Před 3 měsíci

      Olha nem todo mundo tem uma mente de ferro pra aguentar uma separação, e existem muitas pessoas dependente emocional tanto em namorados quanto até próprio familiares. A música em si fala de alguém que amou um parceiro romântico mas não vê sentido em ficar sem essa pessoa, e cada pessoa faz oque quiser da vida dela basicamente. E sim é triste mas talvez um dia ela se liberte disso 👍🏻 mas não vamos julgar 👍🏻

    • @iss6124
      @iss6124 Před 3 měsíci

      ​@@mariaclaraleotedarosa8840 ué eu só não gostei da letra da música pra que isso? Kkkkkkkk és fanboy da banda neh ? Kkkk

    • @mariaclaraleotedarosa8840
      @mariaclaraleotedarosa8840 Před 3 měsíci +1

      Não não sou fã boy nem conheço a banda 😅😅 é que eu li seu comentário e pensei em algo que geralmente acontece na vida real, e eu me refiro também ao sentimento que as pessoas tem de não querer ficar sozinhas, desculpa não quis parecer rude

    • @iss6124
      @iss6124 Před 3 měsíci

      @@mariaclaraleotedarosa8840 tranquilo kkkkkk, todos nós já passamos por esse momento que essa letra da música diz ou ainda vão passar, uns superaram e outros sucumbiram e eu superei por isso eu rejeito fraquezas por isso critiquei a letra mas o som dos caras é maneiro.

    • @beckhamcabelodelantejoulas4273
      @beckhamcabelodelantejoulas4273 Před 2 měsíci

      Ah sei lá, canalize para o pagamento no fim do mês, que sempre te abandona no dia 10

  • @lisabeleplouvier2193
    @lisabeleplouvier2193 Před 7 měsíci +1

    me pareceu alguém com Borderline...