Bad Wolves - Zombie (Legendado/Tradução)
Vložit
- čas přidán 1. 04. 2020
- A música "Zombie" gravada pela banda "Bad Wolves" nada mais é do que um cover de outra banda chamada "Cranberries".
A música fala sobre o Exército Republicano Irlandês, que em 1993 detonou bombas em uma movimentada área comercial perto de Liverpool, Inglaterra, que matou garotos de 3 e 12 anos e feriu mais de 50.
A vocalista do Cranberries, Dolores O'Riordan, afirmou que: "Zombie" fala sobre "a luta irlandesa pela independência que parece durar para sempre".
Lyrics:
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their drones
In your head, in your head, they are crying
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
Another mother's breakin' heart is takin' over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It's the same old theme
In two thousand eighteen
In your head, in your head, they're still fightin'
With their tanks, and their bombs
And their guns, and their drones
In your head, in your head, they are dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh
It's the same old theme
In two thousand eight-teen
In your head, in your head, they're dyin'
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
REDES SOCIAIS
Instagram:
/ eulegendo.oficial
#BadWolves #Zombie - Hudba
![Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven [LEGENDADO]](http://i.ytimg.com/vi/3TG8ypw1y9k/mqdefault.jpg)
![Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven [LEGENDADO]](/img/tr.png)
melhor cover que ja vi na vida, parabéns pelas legendas e pelas fotos de fundo
mto bom!
Ralmente
Realmente, com esse cover não tem como.
Vindo de você eu fico lisongeado, obrigado! 🔥
KRllllll vc aqui mano
Gustavo Lázaro vc aqui kkkk
tu aqui : o
Meu amigo morreu hoje pela COVID-19, a gente ouvia essa música jogando COD juntos kkkk, vou sentir saudades dele
Meus pêsames
Sinto muito
F, ele não morreu, só deu Respawn em um lugar melhor!
Nossa que horrível, sinto muito.
Gamers não morrem, apenas dão spawn em um local melhor
"Não fui eu que lhe ordenei? Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem se desanime, pois o SENHOR, o seu DEUS, estará com você por onde você andar." Josué 1:9
É meio difícil não se apavorar quando você está literalmente quase desmaiando no meio do sol quente, sem água e nem ninguém pra te ajudar.
@@capira_games616 Isso tudo é culpa da humanidade... Pois se um ajudasse o outro, o mundo seria um lugar melhor 😕
amem
@@jonathasgil essa utopia nunca irá existir, pois nós humanos habitamos esse planeta...
@@rodolfoandrade8056 tem uma a7x que se chama Lost, ela diz tudo sobre o ser humano
Você que está lendo isso e sentiu a música na sua alma ao ponto de se arrepiar, parabéns. Significa que além de você ter bom gosto, significa também que você sente o peso daqueles que perderam alguém.
Mano verdade eu senti isso
@@user-nq9wm4ou9n poucas pessoas sentem o sentimento que a música tenta passar, se você sentiu isso, parabéns você não é uma pessoa retardada.
Também senti muita adrenalina e tristeza nela
@@eduardocarvalho2832 bom saber man, significa que tu sabe o que a música queria passar
Deu aquele arrepio mano eu tava procurando essa música sempre que eu ouvia ela dava aquele arrepio sabe nossa
Pra quem não sabe o porquê da data de 2018(no dia 15 de fevereiro), foi o ano da morte de Dolores O' Riordan, cantora da versão original da música.
Nss, nem sabia😶😧
Obg aí pela informação
Obrigado amigo, você é um amigo! 👏🏼👏🏼👏🏼
15 de Janeiro - segundo a Rolling Stone
Só uma correção: Ela cantava a original. Não tem como ser uma "versão original"
Essa música deverá ser usada pelo resto da eternidade humana, na parte que cita 1916, trocada por 2018 e conforme for se passando os anos e novas versões feitas, mudará-se o ano e a tragédia será sempre a mesma, sem dúvidas um hino!
Falou a verdade!
1916 eu até entendo, mas pq ele cita "2018" ???
@@robertomicael9200 Morte da dolores.
@@robertomicael9200 pq vivemos em um mundo de violencia ate hj...ou n?
@@robertomicael9200 acho que ele estava falando da Síria
Essa música me deu uma nostalgia, nem parece que foi a primeira vez que ouvi, acho que ouvi na minha infância 😵 Não é possível!
ta doida?
@Ismael Cruz dos santos Ele nem deve saber o que é, por isso deve ter dito isso :v
Provavelmente vc ouviu a versão original na sua infância Sim, dependendo sua idade
irlandesa Dolores O'Riordan, uma das canções mais famosas de sua banda, The Cranberries: "Zombie". Você já deve sim tem escutado ... A cantora morreu em Londres aos 46 anos, de causa ainda desconhecida, escreveu uma das canções mais famosas de sua banda, The Cranberries: "Zombie".
A música, do segundo álbum do grupo, No Need to Argue (1994), é um hino de guerra e chegou
A música foi inspirada na morte de duas crianças, Tim Parry, de 12 anos, e Johnathan Ball, de 3.
Os dois morreram em 20 de março de 1993 após a explosão de duas bombas colocadas pelo grupo armado IRA
@@luisgoncalvesgoncalves3644 E Isso Ae...
Essa foi uma versão da música feita novamente após a morte da cantora em 2018, todo o lucro foi direcionado aos filhos dela. Eles também trocaram a palavra "Guns" por "Drones", que são usados hoje em dia em guerras
Reparei q naquele tempo n existia Drone ainda. Sempre senti essa música na alma . A letra n é diferente
Muitos falam das guerras, poucos falam dos soldados, o que passaram e o que ainda passam e veem, o que é para um ser humano ver seu amigo explodindo em mil pedaços, muitos julgam os soldados, poucos entendem.
Sim :(
Vejo uma bela crítica aos soldados que não voltaram da guerra, apenas seus corpo voltam pois suas mentes estariam presas para sempre na zona de guerra. :'(
Por isso "Zombies", saquei
@@generalguaxinim7204 também "zumbis" são aquelas pessoas que são manipuladas facilmente e não pensam por si mesmo
@@generalguaxinim7204 vc quer dizer então que soldados são manipulados?
@@pedrorodrigues2380 não manipulados,mas muitos voltam das guerra com traumas insuperáveis! Não conseguem mais viver uma vida normal,depois de estar na linha de frente!
@@generalguaxinim7204 pra mim só pra mim essa parte "o que você tem na sua cabeça, na sua cabeça" e depois fala zumbi na música antiga, fala que os generais não pensavam em seus atos de matança, trazer crianças na guerra e soldados e criança não voltam por isso zumbi pois eles não tem celebro pra pensar em seus atos.
Não achei que ja tinha escutado a essa música, ai do nada eu reconheço o refrão, devo ter escutado quando era menor
Provavelmente escutou a versão original
@@kiannaosabe3993 bem provavel
@@kiannaosabe3993 Qual a original???
@@thiago4196 é da damares é so pesquisar "zombie damares"
@@thiago4196 The Cranberries - Zombie
ousam a VOZ desse cara, parece que foi especialmente criada para essa música. MUITO BOM
O nome do Filme da capa do vídeo é *Dunkirk*
Tem músicas que além de ouvirmos com os ouvidos, sentimos com o coração, essa sem dúvidas é uma delas, representa tanta coisa, e nós transmite um sentimento de saudades.
Cara tenho 14 anos , e adorei essa música e minha geração ouvindo funk
Dá até uma tristeza isso...tantas músicas boas, letras lindas, sinfonias perfeitas...e eles só escutam essas coisas horríveis...
É óbvio que vão escutar funk, adolescentes normalmente escutam esse tipo de música. Porém uma hora eles irão amadurecer, e provavelmente perceber que esses funks são vazios, com letras horrorosas e beats que tem em todo funk. Enfim, funk é momentâneo, não traz nenhuma inovação e no máximo lembrem de alguns que são chicletes, mas de resto não vai.
Moço da pra escuta os dois tipos de música sem morre rlx
dudinha u.u imagina o dia que ele descobrir que se escutar essas músicas e rebolar a raba com funk não causa um colapso ou sla
Guto Dantaz olá, bom dia. Recomendo que dê uma estudada no seu argumento. O problema de crianças sem pai não são as músicas que as pessoas ouvem, mas sim os pais que abandonam suas responsabilidades como progenitor. Isso não está relacionado às músicas, elas são apenas um artefato cultural, isso normalmente tem relação com o meio em que a pessoa está inserida ou com o teor de relação que as pessoas tem. É importante entender que pessoas que não ouvem funk também transam, e também abandonam. Não existe correlação direta com isso.
Eles fizeram uma linda homenagem e realmente ficou fantástica! Mas Dolores sabia exatamente o peso e significado dessa letra. A essência, somente Dolores sabia passar.
R.I.P Dolores ❤️🇧🇷
😭😭😭😭
Ela morreu?, Não sabia
@Mario Minakami discordo completamente! A letra ficou ótima na voz deles, essa explosão de inconformismo, se dá tbm pela falta de Dolores, até pq a versão deles é em homenagem à ela... Todos os sentimentos q essa letra carrega, contidos naquele frágil corpo de voz suave, fizeram toda diferença.
@Mario Minakami Bad Wolves, discordam de você também, pelo visto... Mas Respeito q não reconheça a importância de Dolores e da Banda the Cranberries.
@Mario Minakami Respeito sua opinião!!!
Ouvindo esta bela música em meio a esta guerra entre Rússia e Ucrânia!
Essa música fais vc pensa na vida e no q o mundo se tornou é triste mais a única coisa q todos podem fazer é continuar e aprender com o erros assim ir pra um futuro melhor
Pena q mts n aprendem com os erros do passado...
@@Iamiuna sim, e continuam insistindo em coisas que sempre dão errado é continuam errando, nossa geração tão infectada com pensamentos esquerdistas, bolsonaristas é ideológicos, isso só afasta e machuca as pessoas, as pessoas tinham que esquecer essas coisas e tentar mudar o mundo pra melhor e não ficar parado no passado tentando mudar coisas que não dão
@@p41n63 esquerda e direita podre da mesma maneira,n suporto mais o povo brigando ao invés de se juntar e lutar por um mundo melhor.
@@p41n63 Com esse papo de mudar o mundo para melhor foram 100 milhões de mortes no século passado.
Melhor que essa versão, só a original mesmo.👏👏👏👏
essa versão da Miley tb ficou foda!
czcams.com/video/l81u-oSIAp4/video.html&ab_channel=MileyCyrus
Pqp!!!! Eu me arrepiei toda com essa versão.
Nossa! Eu chorei com esse refrão.
Socorro!!!!!!!
Sensacional!!!!!!!
Acabei de conhecer esse versão.
Vi num vídeo que fizeram pra Harley Quinn, mas só uma parte.
Grata por colocar ela inteira!
-
' E a violência causa este enorme silêncio '.
HINO.👏
Uma verdadeira obra prima essa música, principalmente se pesquisar sobre a história por trás da letra. Nessa versão ele fala da data de morte da Dolores, mais no original é 1916, e que ela como uma pessoal genial fez essa bela canção após uma grande tragédia q matou 2 crianças, infelizmente.
Essa música faz a gente lembrar de guerras, perdas e os erros da humanidade que música foda e linda
Imagina uma jovem faz uma música de protesto e crítica social na década de 90, aí, 20 e tantos anos depois, com uma pequena mudança na letra, a música toma um significado tão profundos quanto a primeira versão.
Essa música é um hino! Que nunca se esqueçam dela, ela é o grito que os oprimidos da humanidade tem!
Oprimidos??? Sério que tu falou uma merda dessa na música da Dolores??
essa msc é muita nostalgia msm.... minha irmãzinha de 4 anos sabe cantar ela inteira,e,infelizmente eu não vejo ela...
......
Caralho mn que letra,música foda d+
Essa toca na alma
Talvez eu pareça tola, mas mds... essa musica tocou no meu coração..
Eu desde pequena sempre fui contra as guerras e o sofrimento que ela causa; hoje querendo servir ao exército me fez refletir melhor sobre
"Guerra" é uma linguagem universal, Carolinne. Sempre existirá, seria uma utopia senão existisse, povos sempre estaram em guerras por terra, petróleo, dinheiro, etc; mas é através delas que vem a superação.
Essa música toca todo mundo que conhece aquele inferno que ocorria na Irlanda...
@@huryc4str601 sua percepção é aguçada, parabéns amigo!
Me lembro de cranberries cantando essa música...até então não tinha conhecido essa letra!
Muito boa.
Essa versão ficou melhor que a original
@@th3one874 tbm acho kssk
@@th3one874 aí é questão de opinião
Obg por legendar essa musica , sou extremamente apaixonado por ela
Tmb sou
Paulista música e showwww
eu também
@Vitor Henrique 95 percent of Brazilian population dont know English. In this 5% just 1% speaks fluent. So, its normal.
@@ronaldyt7165 you gay
Essa música me "ativou um gatilho" que me fez lembrar coisas da infância. É como se eu já a conhecesse.🔥
que isso mano !!! essa musica é top demaisssss arepia na alma tenho 16 anos amo essa musica muito massa
The cranberries a banda da minha adolescência 1994 e muito bem representada. Que versão maravilhosa!!
Coloca na velocidade 1,25
Mt bom mt bom
Verdade kk
Verdade
Parece q foi de propósito q eles fizeram essa música pra ficar boa nessa velocidade, so esperando alguém descobrir kkk
PORRA! FICOU DAORA MESMO KKKKK
Prefiro ela na velocidade 0,5
Simplesmente ouvindo essa música com a Russia tomando a Ucrânia. Força a todos os civis de ambas as partes!!
"Quando a violência vem em silêncio, nós temos que estar enganados" pqp essa música finalmente faz sentido não acham?.
Essa dói na alma
Parabéns pelo video
Amo essa música, ela me deixa triste e feliz ao mesmo tempo kkkkk...
tao boa quanto na voz de dolores 🖤
Eu gostei mais dessa versão. Muito boa.
@@danielbruno4280 realmente ficou mt foda essa versão
@@leeN4rt música foda.
verdade
É boa, mas não tem como superar a versão original.
É muito mais fácil criar uma versão "foda" em cima de uma arte já feita.
Essa música é incrível de+ mano, deveria ser Hino.....mesmo sendo relacionado a uma tragédia.
Estou ouvindo essa música hoje dia 28/02/22 . E vendo uma guerra acontecer diante aos meus olhos! É uma imensa tristeza , em plena a hera da tecnologia tudo isso acontecendo . Precisamos de paz e não de guerras , onde estamos vendo inocentes perdendo a vida ! Crianças , idosos , soldados indo sabendo que poderão nem voltar ! Que Deus tenha misericórdia e torne o coração do homem menos frio .
Meu avô sempre dizia um soldado q já serviu na linha de frente esse soldado nunca volta para casa.
Aí crentinha chata,tinha q ser mulher.
"Nostalgia maravilhosa".
Mesmo sem legenda nossa mente entende o quão pesado é a letra e nosso corpo arrepia todo..
Caramba.....sem palavras, agora que me toquei já ouvi essa música em algum lugar sim, que nostálgico, essa versão é muito boa.
A GENTE JUNTA O MOMENTO EM QUÊ VIVEMOS, ESCUTANDO ESSA MUSICA É FODA DMAIS
Eu e meus amigos já escutamos essa música eles estão aqui do meu lado e a gente escutou essa música quando era pequeno mas agora nós temos uma banda e tocamos essa música
Qual nome da banda?
Me lembro de ouvir isso com um amigo meu enquanto jogávamos warzone😂... o tempo pode ser doloroso mas as lembranças alegres são as mais valiosas.🥀
9Não fui eu que ordenei a você? Seja forte e corajoso! Não se apavore nem desanime, pois o Senhor, o seu Deus, estará com você por onde você andar".
Independentemente de como se perdeu alguém especial, a dor e tremenda, a vontade de desistir e grande, mas por mais que exista essa vontade, continuar lutando e fundamental para preservar o legado daqueles que um dia fizeram parte das nossas vidas.
eu amo essa musica pra mim essa é a melhor musica que eu já ouvi na minha vida
Eu me arrepio toda vez que escuto essa música seja ela em qualquer versao... A original,versão Rock, a eletronica com o ran -d ou até mesmo a russa cantando no the Voice... Essa música é perfeitaaaa ..
Nunca essa música fez tanto sentido com esse tempo em que passamos
Música que me fez chorar de tanta emoção 😭😭
Mano, uma música dessa deveria ganhar um prêmio Nobel da paz, se doido 😭
"É a mesma velha história em 2022" Rússia em guerra com a Ucrânia, e eu, que já perdi o otimismo com esse mundo há muito tempo,nem por issso fiquei menos cansado de ver tanta loucura, cansei de ver a história sendo feita, cansei de ver mais uma guerra, rogo pra que pelo menos o mundo não fique pior do que já está...
Caramba, esse cover ficu sensacional!
A música chega a dar arrepios
Amo essa música ,lembro da minha infância ,onde as músicas sim eram boa ,as de hoje vc ouve e esquece ,porém as de antigamente sempre ficam marcadas em nossas memórias . Na versão do Alber Vishi tbm ficou muito boa .
mano eu n sou velho , mas tenho que concordar que musicas desse tipo que são boas
Até hoje existem músicas excelentes e que marcam pessoas, da mesma forma que sempre existiram músicas ruins, dizer que na sua época que havia músicas boas é burrice, cego pela nostalgia.
@@kevind.farias5841 Mas é claro que hoje elas marcam pessoas, afinal ouvir esse lixos que chamam de música marca qualquer um.
Música boa pra treinar. E ainda passa uma mensagem
Essa música se encaixa perfeitamente com a situação do talibã
Verdade
Não entendo porque gastam tanto tempo vendo pornografia, fofocando e cuidando da vida dos outros na internet, mas não gastam um minuto pra pesquisar a história de uma música.
Essa música, com a foto e essa legenda incrível sempre me faz sentir como se devessemos lutar por quem está sofrendo e, com certeza devemos, não é?
A história por trás dessa música tbm é triste viu....
essa música combina com a guerra que está prestes a começar (ou se já não começou) agora em 2022...
Procurei tanto por essa música, mas foi ela quem acabou aparecendo para mim. Esse cover é muito foda!
Música louca me deu até uns arrepios aqui, mesmo eu nunca ter escutado kkkkk
Cara essa música é muito foda...❤️✅
Ucrânia, continue firme e forte, você não está sozinha 🇺🇦
Sim, eles estão, nao esta vendo a guerra? Kkkk
Otan deu pra trás
@@wellersonr2000 não, ela não está sozinha, sempre tem alguém ajudando de alguma forma, não está vendo a guerra?
@@edsonribeiro3351 sim, ela esta, não esta vendo a guerra? Só pq estão dando equipamentos nao quer dizer que estao lutando com ela, simplesmente abandonada nas mãos da russia, essa semana que vem agora eles devem se render, nao irao aguentar
Tá sozinha sim, no final só ela se ferra, estampar bandeirinhas pelo lugares não ajuda em nada.
Vocês não sabem o quão essa música pesa no coração
12:51 18/10/2023.Parabéns,a essa pessoa que cantou com tanto sentimento, melhor cover que já ouvi dessa música. ❤
Essa música é um clássico!! A parte mais marcante é o refrão "O que você tem na cabeça!!?Zumbi,zumbi,zumbi"
Essa música arrepia vei
Estou no exército brasileiro, em uma unidade de Apronto Operacional, somos treinados para sermos fortes e destemidos. Mas, durante nossa viagem de volta pro quartel após o fim de semana, houve um acidente, perdi 2 amigos, que eram meus únicos irmãos, os únicos que tive em toda infância e adolescência. As vezes, quando ouço essa música, penso se vale a pena continuar a trilhar esse caminho militar, sabendo que no fim, um único segundo pode ceifar uma vida
Tô viciado nessa obra de arte!
Também
Encaixou perfeitamente com 2022...
Curuis;-;
Toda violência que sofri não consegui ter zumbis na mente, ela é intacta como se nada tivesse sofrido, não consigo entender pra onde vai meus pensamentos ruins.
Dolores que me perdoe, mas preferi essa música na versão da Bad Wolves que na original
Impressionada escutei essa música tanto mas a letra nunca tinha visto 🎶 Parabéns e linda a letra 👏👏😜🤘🏻
Rock'in Rio devia ter uma edição especial só de rock 🧷🎸em todos os seus sub- gêneros ❤❤❤❤
É a música que ouço sempre que treino duro para um dia ser chamado para defender minha pátria!! Que música, que nostalgia!! Comigo para todo o lado 💪💪❤️
Que cover top 🥹 o melhor que escutei agora
Ooohhh que fofa
Ficou Emocionada??🤗
Eu também adorei a melodia
Bad Wolves grande voz e a musica nem se fala. Adoro mesmo.
A imagem do filme Dunkirk se encaixou perfeitamente com a música
Top melhor versão na minha opinião. 😊
Se e lokoo manoo uma das melhores legendas♡♡ Deixei o like sem nem ver o video inteiro ksks
🖤
Música incrível, obrigada pela legenda ❤❤
Tenho 27 anos gosto de rock, e me surpreendeu o fato dessa música ser TÃO FAMILIAR PRA MIM, eu tava ouvindo cantei o refrão no automático e vim pesquisar ... BOM DEMAIS ESSE SOM!!!😍
Mas não tenho ideia de onde conheço
Existe a versão original dela, cantada pela Dolores
@@rodrigo.sales0 Siiimm mas eu conhecia com essa voz, essa melodia mais pesada ... quando ouvi a da Dolores achei até estranha ... fiz o teste com o pessoal do meu trabalho e eles tbm conheciam cantaram junto, e não sabiam de onde era
@@Cesar_Rocker minha teoria é que essa música causa um conexão de todas as músicas que vc já ouviu seu cérebro identificou como seria a música e meio que isso é como um dejavu vc já ouviu um pouco desse som em uma parte qualquer de outra música a letra não sei explicar kkk mas a conexão com a música vc ter tido kkkkkkkk sei tô louco vou já tomar meus remédios
Essa música descreve a guerra atualmente..
Simplesmente apaixonada 🖤
Sinceramente, que cover maravilhoso!! Estou ouvindo mais de uma vez. ❤
Algumas músicas são pra ficar na história, além do pó das massas... genial, estão de parabéns.
Essa música é tema do filme Assassinato em BlackRock. De 1997. Eu recomendo pra quem filhos adolescente assistir. É pesado
Magnífica essas legendas! Parabens pelo trabalho
tanta musica top como essa e os cara gostam de funk
Não sei se vocês assistiram "O Justiceiro" ( tem na Netflix), mas essa música se encaixa perfeitamente, fuzileiros que saíram da guerra mas a guerra não saiu deles, eles se sentem desajustados e não sabem lidar com as coisas horríveis que fizeram pelo "país", série maravilhosa recomendo muito
😎😎😎😎
4:29 em homenagem a todos que se foram, por qualquer tipo de guerra. ✌❤
Primeira vez que eu vejo um cover que ficou realmente bom.
*Muitos escutam apenas por escutar e não se ligam na letra da música que é impactante*
Imagina apocalipse zumbi bota essa música na hora do refrão tu vai deitar vários zumbi na porrada kkkkk
Confia👍
Kkkk bela dica
R.I.P DOLORES ...O TRIBUTO E JUSTO 3 SALVAS A DOLORES ...
Emoção vai na alma.... Magnífico
perdi essa musica a 1ano atras, e desde então estive sentindo a su falta,porem hoje foi o grande dia que me deparei com ela novamente em minha vida :)