[중국 예능으로 중국어 공부하기] 世界青年说 세계청년설 한글 자막 - "유행에 뒤쳐진 남자친구"

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 10. 09. 2024
  • - 중국어 공부를 하기 위해서 중국 예능을 보시는 분들을 위해 자막을 썼기 때문에 의역은 최소화했습니다.
    - 검토를 했음에도 오역이 있을 수 있습니다. 발견하신 분은 피드백 해주시면 감사하겠습니다.

Komentáře • 101

  • @SS-xb7ge
    @SS-xb7ge  Před 6 lety +213

    논란이 됐던 다른 프로그램과는 달리 세계청년설은 중국 장수위성TV에서 정식으로 비정상회담의 판권을 구매하여 제작한 프로그램입니다~

  • @neuetyp
    @neuetyp Před 4 lety +42

    우와 전 아직 중국어 초보 수준인데요- 외국인들이 하는 말들이라 그런지 사용하는 표현들이 너무 어렵지 않고 적당한 난이도면서, 젊은 사람들이 흔히 이야기할 법한 주제를 다루는 거라 굉장히 도움이 많이 되네요. 진짜 나온 표현들 다 텍스트로 정리해서 하나하나 해석하면서 공부하고 싶을 정도에요. 좋은 영상 감사합니다.

  • @ms_sunshine
    @ms_sunshine Před 5 lety +60

    저 모델분은 약간 겉멋?만 든 것 같은데 분홍색 입으신 분 말 진짜 지혜롭게 잘하네요 ㅎㅎ mc들이 전체적으로 진행을 오버스럽지 않게 잘해서 비정상회담 세 엠씨보다 훨 나아보여요
    그리고 한국인들 진짜 패션으로 알아주나보네 ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 기분 좋다

    • @user-lj7es5jw2f
      @user-lj7es5jw2f Před 4 lety +5

      진짜 엠씨는 훨 나은듯

    • @리버티
      @리버티 Před 2 lety

      성시경 전현무 진짜 진행 극혐인데

  • @user-fq6le2tg5q
    @user-fq6le2tg5q Před 3 lety +9

    아니 이런 채널을 이제 발견했다니 ㅠㅠㅠ 자막 너무 좋네요 중국어 공부하기 딱 좋은거같아요 좋은 영상 너무너무 감사합니다 이 영상 올리신분 하시는일 모든일 다 행복하시길 바랄게요!!

  • @Squirreltaylor85
    @Squirreltaylor85 Před 6 lety +132

    서양사람들 동양말 하니까 신기하네 뭔가 경계가 사라지는 느낌

    • @user-ez6tr5lp4g
      @user-ez6tr5lp4g Před 4 lety +1

      마테오 리치 푸른 눈의 중국인이라는거 안믿었는데 이거보고 바로 납득

  • @lalaho7563
    @lalaho7563 Před 6 lety +78

    자막 감사해요!!중국어 자막 안가려서 넘 좋네우 ㅜㅜ

    • @SS-xb7ge
      @SS-xb7ge  Před 6 lety +4

      Ho la 봐주셔서 감사합니다😄

  • @Wesley99437
    @Wesley99437 Před 5 lety +134

    엥 외국인들 중국어 왤케 잘함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비담 외국인들이 한국어하는 것보다 훨 잘하네

    • @josephjoseph8404
      @josephjoseph8404 Před 4 lety +3

      한국어가 훨씬 어렵잖아유

    • @eunjo5462
      @eunjo5462 Před 3 lety +17

      @@josephjoseph8404 현제 중국어 배우고있는 한국인으로서 말하는데 중국어도 만만치않습나닼ㅋㅋ

    • @user-xj4sn5fq9x
      @user-xj4sn5fq9x Před 3 lety

      @@eunjo5462 현재

    • @eunjo5462
      @eunjo5462 Před 3 lety +2

      @ベタちゅき 헐 오타도...

    • @user-fs4bf2vl7t
      @user-fs4bf2vl7t Před 3 lety

      그렇게 들리는 거에용 자세히 들으면 발음은....큼.... 비정상회담에서 한국어 하는 거랑 비슷한 수준인듯

  • @seounghyunoh5018
    @seounghyunoh5018 Před 5 lety +94

    한국분 노래 왜케 잘함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와

    • @user-me7jt1zn5l
      @user-me7jt1zn5l Před 4 lety +4

      세계청년설에서 여러 노래를 불렀지만, 특히 이거 들어보시면 좋을 것 같아요. 36분 19초부터 들으시면 될 것 같아요. 일일 비정상으로 출연한 뉴질랜드 대표가 노래로 승부를 보자고 한국 대표에게 대결을 신청한 상황 입니다^^
      czcams.com/video/6aNoALS49EU/video.html
      참고로 한국 대표는 이후, 중국에서 음반을 발매했는데 음반 내에는 5곡이 있고 현재도 중국에서 음원 서비스 되고 있습니다. 이와는 별개로 제가 첨부한 링크 속의 방송 라이브 버전 그대로 음원화 되기도 하였습니다.
      원래 취미가 노래 부르기이신 분이고 북경대 재학 시절 아카펠라 동아리 남성 고음 부문 부장을 맡기도 하셨었어요! 힙합이나 댄스곡도 가능은 하시지만 발라드 쪽을 좀 더 선호하시는 듯 해요 ^ㅡ^

    • @user-sl4lx8fc5j
      @user-sl4lx8fc5j Před 4 lety

      @@user-me7jt1zn5l 감사합니다

  • @dhzheng8788
    @dhzheng8788 Před 4 lety +22

    중국 프로그램이라고 한국어 가사 대충 부름ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-oz2bi6yf7s
    @user-oz2bi6yf7s Před 6 lety +15

    중국에서의 이슈와 중국에서 살아가는 세계인의 세계관을 들어볼 수 있어서 참 좋아요

  • @lostliferoad
    @lostliferoad Před 3 lety +12

    진짜 외국서도 한국이 패션선두라고 생각을 하나보다 ㅋㅋ

  • @리버티
    @리버티 Před 2 lety +2

    중국어는 역시 사람이 문제였네. 품격있는 사람들이 말하니까 듣기좋네

  • @user-ls2kz7fw3h
    @user-ls2kz7fw3h Před 5 lety +4

    이런 번역자료 너무좋아요 ㅠㅠ 감사합니다.

  • @user-yy8gf1ty7v
    @user-yy8gf1ty7v Před 3 lety +2

    정말 고마워요
    이렇게까지 수고해 주시고 정말 큰 도움
    되네요..
    가장 효과적인 영상, 최고의 학습방법을 드디어 찾은 것입니다.
    더 많은 영상 부탁드립니다.
    감사합니다 ^^

  • @lenin-stalin-ussr
    @lenin-stalin-ussr Před 3 lety +8

    중국어는 진짜 누가 말하느냐가 중요하네 저 모델 여자분이 말하니까 진짜 고급져보인다

  • @user-dw1xb7tr4d
    @user-dw1xb7tr4d Před 6 lety +5

    정말 감사합니다 재미있게 봤습니다!

  • @happyberry47
    @happyberry47 Před 5 lety +12

    외국인들 중국어 엄청 잘하네요 ㅋㅋ

  • @mikakime8864
    @mikakime8864 Před 5 lety +2

    우와! 중국어 학습에 도움이 돼요 감사합니다 😊😊💞💞

  • @FunkyXtreme
    @FunkyXtreme Před 4 lety +4

    핑크드레스 여성분 이쁘시네요 청하같기도하고

  • @dul1693
    @dul1693 Před 3 lety +4

    으악 힙합옷 너무 이상행ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동대문에 쇼핑중인 중국인 관광객룩같은데 한국 스타일이라니….

  • @user-bk7to1wj6j
    @user-bk7to1wj6j Před 4 lety +1

    자막 감사해요. 중국어 공부에 도움이 많이 될 것 같아요.

  • @hakunamatatalee2392
    @hakunamatatalee2392 Před 5 lety +9

    외국애들 정말 중국어잘하네

  • @mydsmbr772
    @mydsmbr772 Před 4 lety +3

    중국어 자막 대본 구하고싶네요 단어랑 숙어만 익히고 영상보면 들리는게 더 많아질것같아요 어학용 중국어랑 실생활에서 말하는 구어 중국어랑은 확실히 다르네요 이런 토크쇼가 회화익히는데 도움 많이될것같아요

  • @user-eg1ju5jv9q
    @user-eg1ju5jv9q Před 5 lety +13

    16:54썸넬

  • @Doctor_Of_Korea
    @Doctor_Of_Korea Před 5 lety +1

    영상감사합니다 공부잘되네요

  • @lybe930
    @lybe930 Před 5 lety +9

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ독일ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비정상회담에 나오는 독일다니엘이랑 비슷하넼ㅋㅋ양말에 슬리퍼

  • @GGolfemiKimchiboGDetector

    근데 왼쪽 mc목소리가 양세형 중국버젼임?

  • @_xuan4463
    @_xuan4463 Před 4 lety +4

    독일인 왜캐 귀엽짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 사랑스러웡

  • @_umbreIIa
    @_umbreIIa Před 4 lety

    중국어 너무 많이 까먹어서 공부좀 할랬는데 발음 좋고 대화형이라 뭐 할때 틀어놓기 괜찮은듯

  • @Leevelyzzang
    @Leevelyzzang Před 4 lety +3

    외국인들 중국어 왜케 잘해....????????😮👍

  • @sgpark8784
    @sgpark8784 Před 3 lety +5

    익숙하지 않아서 그런가?
    왜 다들 호감이 안가냐.

  • @adultbearhwang4355
    @adultbearhwang4355 Před 4 lety +1

    혹시 병음은 없나요? 초보여서. 병음은 어떻게 찾죠?

  • @HYUCHOIWONJAE
    @HYUCHOIWONJAE Před 5 lety

    재밌게 잘 봤어요~ 만들어주셔서 감사합니다 ^^

  • @aj-uk6hk
    @aj-uk6hk Před 4 lety

    감사합니다!

  • @user-qe8hx5ur3e
    @user-qe8hx5ur3e Před 3 lety

    고맙습니다.

  • @wannaeat3082
    @wannaeat3082 Před 3 lety +2

    아 중국어 잘 하고 싶다 ㅜ

  • @user-ce9wo8hs2c
    @user-ce9wo8hs2c Před 4 lety

    몇회인가요????

  • @user-jw8zv1bf6m
    @user-jw8zv1bf6m Před 4 lety +2

    분홍색 옷 여자가 입힌 옷은 진짜 중국스탈이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-gi3so3fv9q
    @user-gi3so3fv9q Před 5 lety

    생각보다 되게 재밌네ㅋㅋㅋㅋ

  • @wings4213
    @wings4213 Před 3 lety +3

    13:50 다마고치는 못참지ㅋ

  • @elizabethheo
    @elizabethheo Před 3 lety +1

    흠.. 확실히 한국편보다는 엠씨들이 차분한 느낌이네 별로 끼어드는것도 없고 놀리는것도 없고. 재미는 덜한데 분위기는 중국판이 좀더 편안하고 성숙한 느낌이다.

    • @리버티
      @리버티 Před 2 lety

      일단 mc는 중국이 나은듯ㅋㅋ

  • @user-jw8zv1bf6m
    @user-jw8zv1bf6m Před 4 lety +6

    태국인은 진짜 태국어 하는 것처럼 중국어 말하넼ㅋㅋㅋㅋ신기하게 중국어에서 태국어 느낌낰ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @saybinhong
    @saybinhong Před 5 měsíci

    다마고치ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-jv4ib4vf6g
    @user-jv4ib4vf6g Před 4 měsíci

    이거 한국 예능 따라한 것같은데 어디서 봤지??음~~~

  • @user-cs5ms8gf5y
    @user-cs5ms8gf5y Před 3 lety

    근데 이런건 저작권 걸리지안나요

  • @dhzheng8788
    @dhzheng8788 Před 4 lety

    태국어가 배우고 싶어지는 영상

  • @linglingchinesespace91
    @linglingchinesespace91 Před 4 lety +1

    非常好的定位!!!会员也不少~:)

  • @전기기사따자
    @전기기사따자 Před 26 dny

    여자 누구죠

  • @user-lu2iy9ze3x
    @user-lu2iy9ze3x Před 4 lety

    어휴 초보라서 0.5배속해야 겨우 들리네영 ㅜㅜ 중국인들은 왜케 빨리 말하는거양

  • @user-gv1rx5vm8l
    @user-gv1rx5vm8l Před 4 lety +4

    중국어가 한국어보다 배우기 훨씬 쉬움 ㄹㅇ

    • @user-xj4sn5fq9x
      @user-xj4sn5fq9x Před 3 lety +5

      니는 한국인인데 그걸 어케 알어 ㅂ신아ㅋ

  • @diligently82
    @diligently82 Před 3 lety

    柳小岩 이쁘다 ♡

  • @lenin-stalin-ussr
    @lenin-stalin-ussr Před 3 lety +1

    모델 워킹할때 좀나 오그라드네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @lotus9241
    @lotus9241 Před 3 lety

    한국인 패널 랩 잘항닼ㅋㅋ

  • @zrc247
    @zrc247 Před 2 lety

    민주주의 유행은 왜 안따르노

  • @mage4s
    @mage4s Před 2 lety

    비정상회담보다 어수선하고 시끄러운 농담이 많네

  • @lybe930
    @lybe930 Před 5 lety +2

    오아우 옷장가져오는 것도 했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @cjfl9242
    @cjfl9242 Před 3 lety

    근데 쟤들 저방송판권은 사서하는거겠지요?

    • @cjfl9242
      @cjfl9242 Před 3 lety

      @@yuanyyyyyyy 아 그러네요

  • @호호-n7p
    @호호-n7p Před 6 lety +3

    여자 존예..

  • @user-gg2nc3tm8t
    @user-gg2nc3tm8t Před rokem

    27:16

  • @Mooooonster
    @Mooooonster Před 4 lety

    와..근데 모델 진짜 이쁘네.. 我爱你~ 워아이뉘~

  • @user-qu9iv9nh9m
    @user-qu9iv9nh9m Před 3 lety

    중국에서 태어난 사람들 대리고 와서 하는거 아닌가?ㅋ

  • @JJ-kp6ee
    @JJ-kp6ee Před 3 lety

    배경 왜저러지...

  • @davidchoi4401
    @davidchoi4401 Před 2 lety

    외국인들이 중국풍이 돼니 엄청 촌스럽네

  • @user-zt8si6wz4w
    @user-zt8si6wz4w Před 6 měsíci

    모델이라면서 옷 왤케 못 입힘.?ㅠㅠㅠㅠㅠ2000년대 마이리틀클로젯블링블링내남친코디하기 이런것같음

  • @user-rt8qs1rh6i
    @user-rt8qs1rh6i Před 5 lety

    中國人??韓國人 李豫要!!

  • @user-rt8qs1rh6i
    @user-rt8qs1rh6i Před 5 lety

    中國人??아李韓國人!!

  • @user-td2yf2fd6o
    @user-td2yf2fd6o Před 2 lety

    已经疯了 嘿嘿

  • @user-sb4zs8je8g
    @user-sb4zs8je8g Před 4 lety +2

    이거 비정상회담 배낀거임? ㅋㅋㅋ 역시 짝퉁강국 중국

  • @ebf1594
    @ebf1594 Před 5 lety

    찢.었.따