Siempre me han gustado ver las series en castellano o ingles dependiendo de la serie. Pero de pequeño siempre veia los dibujos en catalan en el canal K3 creo que era. Con Conan, Inuyasha, Ranma, Doraemon, Gat i Gos y volviendolos a ver en otros idiomas me doy cuenta que los mejores doblajes son los que están en catalan.
De acuerdo jaja. Veia esos canales por cable, me daba curiosidad verlo en otro idioma. aun no tenia internet. Y no se podian ver todos los animes que quieras como ahora. Solo quedaba ver ese canal y tratar de entender el idioma jaja. Me gustaba los op en catalán.
Si sólo hubo un único opening en todo el anime... jajaja O es que te refieres al mejor opening en cuanto a la versión catalana? En ese caso, te doy la razón
Como curiosidad, diré que mi familia conoce a Jordi Vila, doblador del opening y de muchos más como el de Bola de Drac en catalán. Si lo buscáis por internet, veréis que hay noticias de su muerte, pues bien, son totalmente falsas. No murió en 2011, se JUBILÓ en 2011. Mi familia y él se vieron hace pocas semanas
No murió, no.. El que canta es Jordi Vila con Ramón Llenas que era mi padre. También cantaron Les fabuloses Tortugues Ninja juntos e hicieron más de media vida juntos vaya.. a Jordi lo vi por última vez hará un poco más de 5 años. Fueron los pioneros del doblaje. Al principio mi padre era solo compositor y guitarra cantante de varios conjuntos y Jordi Vila el bajista. Mucha salud a todos!!✌🏻
Yo también conoco a Jordi Vila y muy muy bien. Claro que Jordi está vivo. De hecho, el que consta como fallecido, es otro que se llama igual pero nada que ver con el Jordi Vila del que hablamos.
Otra serie buena era musculman.. Jordi Vila era la voz de musculator (musculman) y mi padre Ramón Llenas era la voz de dectacúbitus. Buenos tiempos! Jordi y Ramón comenzaron creando conjuntos de música de muy jóvenes en Barcelona. Ramón como cantante y guitarrista y Jordi como bajista. Después con el mundo del doblaje ya fue un no parar. Han trabajado duro y mucho!!!
Visca la generacio dels 80!!! Buf encara recordo cuan veia aquesta serie al canal 33 i la donaven per allà les vuit de la tarda!! Genial, igual que bola de drac, sempre serà una època per recordar! Visca l'anime en català!!!!!
Me gusta más esta versión que la española. En general, todos los openings en Catalán estaban mucho mejor que los españoles. El Catalán es un gran idioma, ojalá supiera hablarlo.
El que m' agrada del doblatge català és que els de Tv3/canal 33/K3 es molesten en buscar actors de doblatge que tinguin veus que "casin" amb els personatges, de manera que et trobes que aquests tenen veus que els queden pràcticament perfectes. Comparem la veu de Ranma a Tv3 amb la que té aquí, o, un millor exemple, la veuassa de noi de 20 anys que li posen al Suneo de Doraemon en castellà. Ranma és una sèrie que mai no m' ha entusiasmat gaire (no sóc molt d' humor absurd), però em porta molts records dels anys 90 i primers 2000. Encara tinc algun que altre episodi gravat en cinta vhs dels voltants de 1997.
La cancion la hicieron con dobladores y cantantes de aqui, expresamente para el doblaje al catalan. La letra dice: Ranma es prodigioso. No es solo uno, siempre son dos. Ranma luchador, ahora es un chico, ahora ya no. Vas viajando por el mundo, pasandotelo bien, no importa donde, siempre impresionando, los amigos que donde sea, te vas encontrando, Quien eres tu ranma? Quien eres tu?, responde, nadie nos lo ha revelado, esto no importa, porque todo el mundo, te querremos de verdad...
quan no existien les agendes secretes i la igualtat de génere i/o orientació sexual no requeria d'elevades classes de pedagogia dignes d'un catedràtic del wokisme més ranci contemporani. Les històries explicades amb naturalitat i amb enginy sempre són les que més perduren.
Te doy toda la razón del mundo; los principales culpables de que mucha gente tenga prejuicios son los politicos, todos, catalanes, madrileños, valencianos,andaluces, todos!!! Si no fuera por ellos las cosas no estarian como estan. Por cierto, gracias por la felicitación en catalán, es correcta. Lo dicho, feliz año!!!
Me alegra saber que hay gente por España que piensa como yo, soy catalan si pero no es mi lengua materna, mi lengua materna es el castellano, pero muchos animes en catalan por favor :)
Gracias a ti. La verdad es que la mala fama que tenemos no está justificada. Idiotas (por no decir algo peor) hay en todas partes (a mi en Madrid me hicieron bajar de un taxi por ser catalana), y esos son los que nos dan esa mala fama. Un saludo desde Barcelona XD y ya de paso... feliz año!!!!
T__T.......... Tomatic, Ruinosa, tio que pareix un power ranger... on haveu anat? Hi trobo a faltar inclus la paranoia aquella de "aNYs i AnyS, fan mOlts Anys, mooltes, feliciTatS" xDDD
Independentment de lo bona que es aquesta serie, l'opening en català sempre m'ha semblat a una barretja entre l'opening de BIOMAN en castellà "mitad hombre, mitad robot..." i el de Fly (segon 30, la part de l'estribillo. No sé, pot ser veig coses on no hi son XD Vinga gràcies pel video
@rober1985able eso en realidad esque muchos catalanes mezclamos palabras castellanas en el idioma y se entiende igual, pero el catalan que se habla en Catalunya no solo és distinto al de Valencia, Baleares, etc... sino que el catalan que se habla en Barcelona, tarragona, Lleida y Girona tambien es diferente entre si(por unas pocos detalles). Eso es debido a que todos son dialectos del catalan original, y el nombre que le den a esos dialectos depende solo de los parlantes :)
Este anime era surrealista, al menos lo recuerdo así muy extraño todo en sí, el trato de los adultos con Ranma era rarísimo, luego que si el agua caliente, que si fría, no sé, era para mí algo así como mi primer contacto con la sicodelia.
@rober1985able Ranma es prodigioso, no es solo uno, siempre son dos. Ranma el luchador, ahora es un chico y ahora ya no. Vas viajando por el mundo, pasandotelo bien, no importa donde. Siempre iluminando a los amigos que vas encontrando por todas partes. Quien eres Ranma,responde quien eres tu, nadie nos lo ha revelado. Pero eso no importa porque todos te querremos de verdad. Ranma eres prodigioso, nunca vas solo, siempre sois dos. Eres el mejor amigo y en lugar de uno, tenemos dos.
@rixxx09chymi no estoy seguro pero creo que, como pasó en muchas otras series de esa epoca, la misma provenia de Francia, y estos se inventaron algunos openings (no se por qué) como el primero de Dragon Ball Z.Aquí adapataron lo que los llegó y la verdad es que es una pena porque las imagenes de estos openings son muy malas
Es bastant curios que la majoria de persones es pensin que a espanya va ser el primer país d'occident que va transmitir animes. Sento arruinar-vos la infancia pero...(Va ser TV3 amb Bola de drac) Que orgullos que estic. Quan veig els openings en castella, esclar que hi han que es salven (Oliver y Benji), pero la majoria em fan bastanta peneta. Pero sempre que els veig en catala em transmeten com una sensacvio epica ;).Segurament ens tinguin embeja per les intros dels animes del mic i del Bob el manetes, que en la meva opinió son els millors animes de la historia.
Gran serie, junt amb bola de drac, yu yu hakusho, slam dunk, one piece, dr. slump, shin chan, doraemon... M'en recordo d'un capitol que baten a en Rioga a un duel al parc del costat de casa i s'equivoca de camí i acaba perdut al desert. XDXD
@rober1985able Falso, valenciano y catalán son maneras distintas de referirse a un mismo idioma, y tampoco no son variedades distintas e identificables. La forma correcta de identificar las distintas variedades del catalán es separandolas entre orientales (girona, barcelona, islas baleares, alguer...) y occidentales (tarragona y lleida, el comunidad valenciana ...).
Em sap greu reconèixer que Ranma és potser l'únic anime que prefereixo en castellà :( segurament perquè és dels pocs que van fer primer en una tele espanyola...m'agrada molt la dualitat de la veu d'en Ranma noi i la Ranma noia en castellà
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA M'ENCANTA AKESTA SERIEEEEEEEEE en catala li pega vint punyaes al castella y hu dic des de'l meu punt de vista valencia d'alacant XD
robert te lo intento traducir por que soy valenciano y aunque digan que es lo mismo yo no entiendo la mitad...ranma es prodigioso,no es solo uno siempre son 2 ranma luchador ahora es un chico ahora ya no,vas iendo por el mundo pasandolo bien no importa donde,siempre iluminando a los amigos que encuentras,y el estribiyo principal no lo entiendo ni a ostias
@rober1985able en realidad eso lo aran algunos,pero si te digo que muchisimas palabras del catalan son distintos al valenciano,admito que el valenciano viene del catalan,pero lo dicho con muchas diferencias
Ranmaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!! He estat, estic i estaré enamorada d'aquesta sèrie, juntament amb Bola de drac, Dr. Slump i Doraemon. Però Ranma em té robat el cor!!! Ara m'estic comprant el manga (sempre es millor el manga, pero la serie era una completa pasada i tot i que el final del anime fos decepcionant sempre ens quedaran les OVAs (que crec q no hi son en catala x desgracia)i el manga que té capitols i capitols, i un final molt més satisfactòri :P us lo recomano!!
idhunitaa mch m'enrecordu que un dia me mare em va dir que si vola quedarme uns manges del mu germa y resultaven ser hentai y me mare no ho sabia XDDD (al final no m'els vaig quedar)
En Ranma es prodijos no es nomes un, sempre en son dos ... En ranma el lluitador ara es un noi i ara ja no..!!! M'eeeencanta *____* quina bona infancia, mare meva.
adictiva com maiii :P encara em pregunto d'on collons van treure la cançó..si se la van inventar els cantants o si l'han tret d'algun altre país...si algú ho sap que m'ho digui siusplau!!
Ains... XD lo conocia en castellano, y ahora venía frikeando de escucharlo en español latino, italiano, inglés y portugués, todos el mismo opening... y estoy un poco shockeado al encontrar esto!??? jajajaa ES OTRA CABECERA Y OTRA CANCIÓN!
Pues si, es a lo que estés acostumbrado... XD Bueno las de castellano también tienen algunas que se pasaron por la patilla el original y versionaron como les dio la real gana... Bendito youtube que nos iluminas!
Creo que los catalanes la adoptamos directamente de Francia. Ellos fueron los que cambiaron la original y pusieron esta cancion. Nosotros la cogimos de alli y le cambiamos la letra al catalan.
Do you know another music for this video that was broadcast in locomotion channel? i've been trying to find out that music for a long time. It's was a music without voice in a dance like style
bonissim. les serie que feien abans al K3 and companyia eren les millors. m'enrecordo que tambe posaven bola de drac i coses aixi, ara gairebe no posen tan bones.
Molt bona recopilacio, tot i que pel que jo recordo que video i Canço estan desfasats.. Recordo que a l'escena que en ranma cau a la piscina i surt com a dona, es on la canço entonava: "Ara es un noi, i ara ja no"
No tinc res a veure amb el diari que menciones ... Potser parles de quan faig de critic al facebook... Em sorpren que hi hagui gent que em reconeixi el Nick.
+ElRay 96 En aquets enllaç no veig res que mencioni NacioDigital ... Per tant, i ho destaco, en cap moment defenses que jo sigui membre de Nacio Digital ...
macrute para los valencianos nuestro lenguaje es valenciano,no catalan,en el fondo es una chorrada pero nos sentimos mejor asi,al menos yo,por cierto la que le paso eso con el taxi en madrid a mi me paso en salou por hablar castellano,hamos que gente rara en todos laos
M'agrada fòrça aquest opening, ieu soi Occitana e pòdi comprene practicament tot hehe :) salutacions fraires Catalans!
Salutacions des de Barcelona als germans Occitans també! 😉
Salutacions des de Lleida!
@@poti9115n😊😊nnn.ktmmm
Mf+
Salutacions cordials des de els Països catalans!
Vale lo confirmo, parte de mi vida acabada de morir hoy mismo al enterarme que el cantante ha muerto . Mi infancia eh aquí representada 😢
Qué recuerdos. Yo lo veía en catalán. Lo mismo "Bola de Drac". Dibujos míticos de los 90's.
Manu Anderson ooo y le puedes entender al catalan
Como muchos anime primero se emitieron en catalan antes que en castellano, tv3
@Sethei Pues yo los veia en los 80 en el super 3.
Bola de drac 😅😅😅😅😅😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Igual yo,lastima que ya no este en España y porque tambien me gustaba mucho el catalan,parla asho m'encantaba molta!
Siempre me han gustado ver las series en castellano o ingles dependiendo de la serie. Pero de pequeño siempre veia los dibujos en catalan en el canal K3 creo que era. Con Conan, Inuyasha, Ranma, Doraemon, Gat i Gos y volviendolos a ver en otros idiomas me doy cuenta que los mejores doblajes son los que están en catalan.
Totalmente de acuerdo !!😀
En catalan le ponen mas sentimiento y emocion a los dibujos,m'encanta molta pudeu veu asho!
@@santisan9406 Es la diferencia de la profesionalidad del doblador ya que por desgracia en castellano hay mucho enchufismo.
De acuerdo jaja. Veia esos canales por cable, me daba curiosidad verlo en otro idioma. aun no tenia internet. Y no se podian ver todos los animes que quieras como ahora. Solo quedaba ver ese canal y tratar de entender el idioma jaja. Me gustaba los op en catalán.
Slam Dunk nunca lo he visto en español
El mejor de los openings de este anime, sin duda. Qué recuerdos. Qué buenos tiempos.
Si sólo hubo un único opening en todo el anime... jajaja O es que te refieres al mejor opening en cuanto a la versión catalana? En ese caso, te doy la razón
Isabel García No hubo un único Opening. En castellano por ejemplo era completamente diferente (y porque no decirlo, peor).
Este opening venia de Francia directamente
Como curiosidad, diré que mi familia conoce a Jordi Vila, doblador del opening y de muchos más como el de Bola de Drac en catalán.
Si lo buscáis por internet, veréis que hay noticias de su muerte, pues bien, son totalmente falsas. No murió en 2011, se JUBILÓ en 2011. Mi familia y él se vieron hace pocas semanas
es verdad murió en 2011 jordi vilaseca que es la veu del freezer en la versió catalana de bola d drac
podries demanar-li que cantes l opening i ending de la saga bu com acomiadament i regal per als seus fans.
No murió, no..
El que canta es Jordi Vila con Ramón Llenas que era mi padre. También cantaron Les fabuloses Tortugues Ninja juntos e hicieron más de media vida juntos vaya.. a Jordi lo vi por última vez hará un poco más de 5 años. Fueron los pioneros del doblaje. Al principio mi padre era solo compositor y guitarra cantante de varios conjuntos y Jordi Vila el bajista.
Mucha salud a todos!!✌🏻
Yo también conoco a Jordi Vila y muy muy bien. Claro que Jordi está vivo.
De hecho, el que consta como fallecido, es otro que se llama igual pero nada que ver con el Jordi Vila del que hablamos.
Otra serie buena era musculman..
Jordi Vila era la voz de musculator (musculman) y mi padre Ramón Llenas era la voz de dectacúbitus. Buenos tiempos!
Jordi y Ramón comenzaron creando conjuntos de música de muy jóvenes en Barcelona. Ramón como cantante y guitarrista y Jordi como bajista. Después con el mundo del doblaje ya fue un no parar. Han trabajado duro y mucho!!!
Grandíssima veu que ahir ens va deixar! Forma part de les nostres infàncies, descansa en pau, amic!
Una veu maravellosa!!! ❤
Me encanta este opening tiene su toque departe del cantante y eso me gusta soy latino y me parese increible este idioma
Gràcies! M'emociona molt veure a gent d'arreu que admira el català!
Cuando todos éramos felices
Gracias tv3 por tantos animes doblados 👏🏻
que recuerdos, se me saltan las lagrimillas XD
simplemente perfecta la cancion, no hay nada como los dibujos en catalan.
es una mierda la intro
La inmigración y el internet a cambiado nuestra cultura. No permitamos que cambien para sienpre. VIVA RANMA 1/2!!!
Por inmigración te refieres a los Árabes y Áfricanos o por los Latinoaméricanos.
@@overdrivelzma.9219 Todos.
Muy buen manga/anime, de mis favoritos. Quants records...
Tineu vritat a mi tambeu,apesar que ya no recuerde mucho el catalan!Xd
Crec que sóc bisexual gràcies a aquest anime.
Hahahhaha
Freak
Marika
Hahahahahahaha 😂
Hay que estar un poco vacío para dejarse influenciar tanto por un anime.
Saludos...
Visca la generacio dels 80!!! Buf encara recordo cuan veia aquesta serie al canal 33 i la donaven per allà les vuit de la tarda!! Genial, igual que bola de drac, sempre serà una època per recordar! Visca l'anime en català!!!!!
Me gusta más esta versión que la española. En general, todos los openings en Catalán estaban mucho mejor que los españoles. El Catalán es un gran idioma, ojalá supiera hablarlo.
aparte de ser un gran idioma es una canción totalmente diferente.
El que m' agrada del doblatge català és que els de Tv3/canal 33/K3 es molesten en buscar actors de doblatge que tinguin veus que "casin" amb els personatges, de manera que et trobes que aquests tenen veus que els queden pràcticament perfectes. Comparem la veu de Ranma a Tv3 amb la que té aquí, o, un millor exemple, la veuassa de noi de 20 anys que li posen al Suneo de Doraemon en castellà. Ranma és una sèrie que mai no m' ha entusiasmat gaire (no sóc molt d' humor absurd), però em porta molts records dels anys 90 i primers 2000. Encara tinc algun que altre episodi gravat en cinta vhs dels voltants de 1997.
Quien lo ve el 2020??vritat p'quets!XD
mítiquisimo ranma yo lo veía en la TV3 desde alicante
que infancia mas genial
La cancion la hicieron con dobladores y cantantes de aqui, expresamente para el doblaje al catalan. La letra dice:
Ranma es prodigioso. No es solo uno, siempre son dos. Ranma luchador, ahora es un chico, ahora ya no. Vas viajando por el mundo, pasandotelo bien, no importa donde, siempre impresionando, los amigos que donde sea, te vas encontrando, Quien eres tu ranma? Quien eres tu?, responde, nadie nos lo ha revelado, esto no importa, porque todo el mundo, te querremos de verdad...
Muy diferente a los openings hechos en Latinoamérica qué trataba de hacer lo mejor traducido del Japonés.
quan no existien les agendes secretes i la igualtat de génere i/o orientació sexual no requeria d'elevades classes de pedagogia dignes d'un catedràtic del wokisme més ranci contemporani. Les històries explicades amb naturalitat i amb enginy sempre són les que més perduren.
I de les que més s'apren.
Totalment
@@MarcAmengual 👍
que recuerdos... siempre lo veía era uno de mis dibujos favoritos, me gustaría volver a verlo
Te doy toda la razón del mundo; los principales culpables de que mucha gente tenga prejuicios son los politicos, todos, catalanes, madrileños, valencianos,andaluces, todos!!!
Si no fuera por ellos las cosas no estarian como estan.
Por cierto, gracias por la felicitación en catalán, es correcta.
Lo dicho, feliz año!!!
y Feta Per Una Dona heee!!
Quines gran series Ranma y Inuyashaaa!!
aquest opening en catala es el millor de tota la serie m'agrada molt
Ole tu, tia! Ole tu. Te mereces una medalla. Y tu, el que la a estado molestando, dejala en paz.
Que épico tio
Me alegra saber que hay gente por España que piensa como yo, soy catalan si pero no es mi lengua materna, mi lengua materna es el castellano, pero muchos animes en catalan por favor :)
Mare meva!!! Quant de temps!! Aixó ho veia jo de petita, i mai vaig oblidar la introducció en catañà!! Gracies per posar-la aqui! x333!!!
Gracias a ti. La verdad es que la mala fama que tenemos no está justificada. Idiotas (por no decir algo peor) hay en todas partes (a mi en Madrid me hicieron bajar de un taxi por ser catalana), y esos son los que nos dan esa mala fama.
Un saludo desde Barcelona XD y ya de paso... feliz año!!!!
No, aquí la serie fué comprada desde Francia i allí compusieron este opening i lo adapatamos en catalan
T__T.......... Tomatic, Ruinosa, tio que pareix un power ranger... on haveu anat?
Hi trobo a faltar inclus la paranoia aquella de "aNYs i AnyS, fan mOlts Anys, mooltes, feliciTatS" xDDD
Brechum ezxxx
Brechum rff
Brechum wedd
Anys i anys, per molts anys.
Independentment de lo bona que es aquesta serie, l'opening en català sempre m'ha semblat a una barretja entre l'opening de BIOMAN en castellà "mitad hombre, mitad robot..." i el de Fly (segon 30, la part de l'estribillo.
No sé, pot ser veig coses on no hi son XD
Vinga gràcies pel video
@rober1985able eso en realidad esque muchos catalanes mezclamos palabras castellanas en el idioma y se entiende igual, pero el catalan que se habla en Catalunya no solo és distinto al de Valencia, Baleares, etc... sino que el catalan que se habla en Barcelona, tarragona, Lleida y Girona tambien es diferente entre si(por unas pocos detalles). Eso es debido a que todos son dialectos del catalan original, y el nombre que le den a esos dialectos depende solo de los parlantes :)
Qui no ho recorda aixo? :D
Llavors si que era bona, la vida... :)
Com m'agrada veure q no sóc l'únic q pensa això de q "llavors si que era bona la vida". Em sigut una generació molt afortunada
Está bién que de vez en cuando no sólo se nos insulte. Grácias amic :)
Fa poc vaig acabar de veure l'anime altre cop! (quasi tot en catala) quins recoooords! Es una de les millors sens dubte.
14 anos atrás em 2007 bixo....
buaaaaaaaaaaa k recuerdosss kiro ir a japonnnnn!!!!!!!!!!!!!a saber k manga anime m estoi perdiendo k aki no se emite!!!!!!!
el millor es l Haposai es el puto amo jajajajaja un vell verd que no aixeca ni un pam de terra pero els currava a tots...lol jo em partia amb ell
Infancia vina amb mi. NOSTÀLGIA
Este anime era surrealista, al menos lo recuerdo así muy extraño todo en sí, el trato de los adultos con Ranma era rarísimo, luego que si el agua caliente, que si fría, no sé, era para mí algo así como mi primer contacto con la sicodelia.
@rober1985able Ranma es prodigioso, no es solo uno, siempre son dos.
Ranma el luchador, ahora es un chico y ahora ya no.
Vas viajando por el mundo, pasandotelo bien, no importa donde.
Siempre iluminando a los amigos que vas encontrando por todas partes.
Quien eres Ranma,responde quien eres tu, nadie nos lo ha revelado.
Pero eso no importa porque todos te querremos de verdad.
Ranma eres prodigioso, nunca vas solo, siempre sois dos.
Eres el mejor amigo y en lugar de uno, tenemos dos.
@rixxx09chymi no estoy seguro pero creo que, como pasó en muchas otras series de esa epoca, la misma provenia de Francia, y estos se inventaron algunos openings (no se por qué) como el primero de Dragon Ball Z.Aquí adapataron lo que los llegó y la verdad es que es una pena porque las imagenes de estos openings son muy malas
Es bastant curios que la majoria de persones es pensin que a espanya va ser el primer país d'occident que va transmitir animes. Sento arruinar-vos la infancia pero...(Va ser TV3 amb Bola de drac) Que orgullos que estic. Quan veig els openings en castella, esclar que hi han que es salven (Oliver y Benji), pero la majoria em fan bastanta peneta. Pero sempre que els veig en catala em transmeten com una sensacvio epica ;).Segurament ens tinguin embeja per les intros dels animes del mic i del Bob el manetes, que en la meva opinió son els millors animes de la historia.
Los latinos debimos haber sacado tambien una versión de esta intro :(
Estás lurias, prefiero las originales
Gran serie, junt amb bola de drac, yu yu hakusho, slam dunk, one piece, dr. slump, shin chan, doraemon...
M'en recordo d'un capitol que baten a en Rioga a un duel al parc del costat de casa i s'equivoca de camí i acaba perdut al desert. XDXD
@rober1985able Falso, valenciano y catalán son maneras distintas de referirse a un mismo idioma, y tampoco no son variedades distintas e identificables. La forma correcta de identificar las distintas variedades del catalán es separandolas entre orientales (girona, barcelona, islas baleares, alguer...) y occidentales (tarragona y lleida, el comunidad valenciana ...).
@Anishinoda quina combinació, ranma i després bola de drac, molt difícil de superar!
seeeeeeeeeeeeeeee
:DDDDD
com mola akesta kanso hahaha
kins recoordsss (Y)
ufff kina melangia XD TT
5* salutacions a tothom ! ;D
Ranma me encantaaa
lastima k ya no lo den
Em sap greu reconèixer que Ranma és potser l'únic anime que prefereixo en castellà :( segurament perquè és dels pocs que van fer primer en una tele espanyola...m'agrada molt la dualitat de la veu d'en Ranma noi i la Ranma noia en castellà
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA M'ENCANTA AKESTA SERIEEEEEEEEE
en catala li pega vint punyaes al castella y hu dic des de'l meu punt de vista valencia d'alacant XD
@Shinobi13100
Si en Ryoga era un POrquet!! y estab enmorat de na Akane no??
Aquest aserie tambe la mirava de petit er amolt bona, :D
Ranma es produgios, mai vas tot sol, sempre en sou doss (8), k recuerdosss T.T
Gran opening. Tinc bons records.
q bona es la serie, ara me l'estic tornant a vore en catala^^
Llàstima que van comprar la sèrie a França i aquest no és l'opening original Japonès. M'aguès agradat escoltar-lo en Català.
@El8MAGNATE eiii doncs tens raó XD no m'havia adonat, pero esta molt be aquesta versió, m'agrada més k la japonesa!
moltes gracies. per pujar la canço aixo si que son records, una temporada de linfancia, quins dibuixos jajajajajajaja
robert te lo intento traducir por que soy valenciano y aunque digan que es lo mismo yo no entiendo la mitad...ranma es prodigioso,no es solo uno siempre son 2 ranma luchador ahora es un chico ahora ya no,vas iendo por el mundo pasandolo bien no importa donde,siempre iluminando a los amigos que encuentras,y el estribiyo principal no lo entiendo ni a ostias
@rober1985able en realidad eso lo aran algunos,pero si te digo que muchisimas palabras del catalan son distintos al valenciano,admito que el valenciano viene del catalan,pero lo dicho con muchas diferencias
¿Com acava la serie de Ramma. May vaig tindre l´oportunitat de poder veure el final?
mare meva, quins records
Ostia quina nostalgia cony!
Ranmaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!
He estat, estic i estaré enamorada d'aquesta sèrie, juntament amb Bola de drac, Dr. Slump i Doraemon. Però Ranma em té robat el cor!!! Ara m'estic comprant el manga (sempre es millor el manga, pero la serie era una completa pasada i tot i que el final del anime fos decepcionant sempre ens quedaran les OVAs (que crec q no hi son en catala x desgracia)i el manga que té capitols i capitols, i un final molt més satisfactòri :P us lo recomano!!
Jo o veia al migdia abans d'anar al cole!!! y després donaven bola de drac!!!!! aixo si que eran dibuixos!
m'encanta aquest opening i aquesta serie en català ^^
jo també els preferecs en català. supos q és la costum....
Mare meva! Em feia venir ganes de fer arts marcials jajajaja la millor sèrie sens dubte!
Quin bons records!!!! M'encaaaaaaantaaaaaaa
bonissima série, molts records
Me'n recordo que de petita li robava els comics de Ranma i de Dr. Slump al meu germa XP
Blue Bird jo els de sakura cazadora de cartes jajajaja
idhunitaa mch XD quins records :'D
jajaja ps ja veus
idhunitaa mch m'enrecordu que un dia me mare em va dir que si vola quedarme uns manges del mu germa y resultaven ser hentai y me mare no ho sabia XDDD (al final no m'els vaig quedar)
En Ranma es prodijos no es nomes un, sempre en son dos ... En ranma el lluitador ara es un noi i ara ja no..!!! M'eeeencanta *____* quina bona infancia, mare meva.
jo parle castellà lo que els meus avis son catalans, es veritat que les series aquestes son millors en català :D
La quantitat de comentaris espanyols en un vídeo en català és molesta. Marxa!
que gran que és rumiko takahashi!
adictiva com maiii :P
encara em pregunto d'on collons van treure la cançó..si se la van inventar els cantants o si l'han tret d'algun altre país...si algú ho sap que m'ho digui siusplau!!
La van treure el OP de la versió francesa.
qe recuerdooooos por diós! .D
=O en ranmaaa!!!
dioos kins recoords tiiuu!! =)
Aquesta sèrie sempre va ser genial visqui Rumiko
@El8MAGNATE En serio?? :D Que bé, feia dies que els buscava però en català només vaig trobar fins el cap.39! I quan els podràs pujar??:P
me encanta este opening, qué recuerdos! qui ets tu ranma qui ets tu respon!! XD
esta serie mencantabaaa! jajaja
El millor manga q s'ha fet, sens dubte!
estube super enganchado a ranma ahaha
Ains... XD lo conocia en castellano, y ahora venía frikeando de escucharlo en español latino, italiano, inglés y portugués, todos el mismo opening... y estoy un poco shockeado al encontrar esto!??? jajajaa ES OTRA CABECERA Y OTRA CANCIÓN!
Pues si, es a lo que estés acostumbrado... XD Bueno las de castellano también tienen algunas que se pasaron por la patilla el original y versionaron como les dio la real gana... Bendito youtube que nos iluminas!
Creo que los catalanes la adoptamos directamente de Francia. Ellos fueron los que cambiaron la original y pusieron esta cancion. Nosotros la cogimos de alli y le cambiamos la letra al catalan.
...afrancesados! jajajajajajajajajajajjaaaaaaa
@Efrayn Ara que em fixo, al vídeo surt i tot el logo del programa o canal de França on es feian varias series d'anime.
@telodedico93 yo lo estoy volviendo a ver. Esta en cinetube y le das a series anime
M'encanta
Do you know another music for this video that was broadcast in locomotion channel? i've been trying to find out that music for a long time. It's was a music without voice in a dance like style
buenisimaaaaaaaaaaa tambn
bonissim. les serie que feien abans al K3 and companyia eren les millors. m'enrecordo que tambe posaven bola de drac i coses aixi, ara gairebe no posen tan bones.
m' encanta
jqjajajaja mare meva kins records, segur que kuan vegi aixo de gran plorare... :) :)
jeje buena aclaracion sutikram,esa parte la dice un poco rapido,y como digo muchas palabras en catalan no son iguales al valenciano
Molt bona recopilacio, tot i que pel que jo recordo que video i Canço estan desfasats..
Recordo que a l'escena que en ranma cau a la piscina i surt com a dona, es on la canço entonava: "Ara es un noi, i ara ja no"
No tinc res a veure amb el diari que menciones ...
Potser parles de quan faig de critic al facebook...
Em sorpren que hi hagui gent que em reconeixi el Nick.
+ElRay 96
En aquets enllaç no veig res que mencioni NacioDigital ... Per tant, i ho destaco, en cap moment defenses que jo sigui membre de Nacio Digital ...
+ElRay 96
Si, es cert que apareixo a alguns post i soc jo mateix...
molt bona la serie avui andia no es pot veure res de kualitat
que lleig millor se sent en espanyol llatí i en japonès el veritable
macrute para los valencianos nuestro lenguaje es valenciano,no catalan,en el fondo es una chorrada pero nos sentimos mejor asi,al menos yo,por cierto la que le paso eso con el taxi en madrid a mi me paso en salou por hablar castellano,hamos que gente rara en todos laos