Pán prstenů - zásadní rozdíly mezi filmovou a knižní trilogií
Vložit
- čas přidán 15. 11. 2023
- Pán prstenů se zapsal obřím písmem do srdcí fanoušků fantastiky, kteří nejdříve podlehli kouzlu knih profesora Tolkiena, aby o několik desítek let později otevřeli srdce filmové adaptaci Petera Jacksona. Obě verze jsou úžasné. Knižní předloha má víc prostoru pro detaily a komplexnější historii Středozemě, filmy zase přinášejí vizuální nádheru a epický zážitek. Jsme Nerdopolis a dnes se podíváme na zásadní rozdíly mezi knihou Pán prstenů a její filmovou adaptací.
S naším kódem NERDOPOLIS15 můžete nakupovat plakáty, merch a dárky na Posters.cz s 15% slevou. Nakupujte ZDE: bit.ly/3PYGLqP
Platí na nezlevněné zboží, neplatí na sběratelské figurky.
Nerdopolis diář můžete pořídit v předprodeji zde ➡️ bit.ly/3Sim62B
Máme kolekci oblečení ➡️ www.blackfinstore.cz/nerdopolis
Můžete nás podpořit na Herohero ➡️ herohero.co/nerdopolis
Sledujte nás na Facebooku➡️ / nerdo42polis
Nebo na Instagramu ➡️ / nerdo42polis
Skladba na pozadí je The Watcher od Ean Grimm. Děkujeme za ní.
Každé vaše video je lepšie a lepšie ste fakt super
Glorfindela je sakra škoda, ve Třetím věku to byl jednoznačně největší válečník, kterého se bál i Černokněžný král Angmaru.
Jo a předpověděl, že nezemře rukou muže 🙂
Děkuji za další krásné video ❤
Pána prstenů jsem objevil díky prvnímu filmu od Petera Jacksona, ještě v té době na VHS s českým dabingem (říkejte si o českém dabingu co chcete, ale podle mě má své kvality do dnešních dní, a dabing Pána prstenů vznikal v době, kdy se na něj ještě dohlíželo s pečlivostí. Proto dabing celé trilogie je skvělý!).
Zkoušel jsem tehdy číst knihy, ale pamatuji, že jsem se do toho nějak nemohl dostat... to až za pár let, v době kdy jsem miloval celou filmovou trilogii, jsem si řekl, že tomu musím dát znovu šanci. A asi jsem do toho teprve tehdy dospěl, protože jsem knihy najednou přečetl jedním dechem a dodnes se k nim pravidelně vracím.
Tolkien byl vizionář, který se neopakuje. A Jackson, ač pozměnil spoustu věcí a některé třeba zbytečně nebo lehce ke škodě, předvedl úžasnou práci a jeho adaptace považuju za vynikající. Knihy a filmy jsou prostě jiné médium, někdy potřebujete věci změnit kvůli hladšímu vyprávění nebo k většímu pochopení diváků. Oboje bude navždy v mém srdci.
Ať už knihy, jako nejlepší četba, co kdy vznikla, tak filmy (v rozšířené edici) jako nejlepší filmová trilogie, co kdy vznikla ❤ (a to říkám jako velký fanoušek Star Wars 🤣)
Díky za krásný a vyčerpávající komentář a pochvalu. Já začal číst Pána prstenů někdy v jedenácti letech a u vyjmenovává hobitů na Bilbove oslavě jsem ho odložil. O rok později šlo do kin Společenstvo Prstenu a po zhlédnutí jsem všechny knihy přečetl na jeden nádech. Pak Hobita, Silmarillion, Nedokončené příběhy a další. S dabingem jsem to snad nikdy neviděl, raději originál 😀
@@Nerdopolis4geeks Přiznávám, že Silmarillion jsem začal číst teprve teď nedávno (ale v průběhu let jsem slyšel snad o všem, co je tam napsáno, četl jsem výňatky příběhů, snad o všech postavách, co po Ardě kdy chodily, takže to vlastně znám...) a nelituju. Je to krásné, až filozofické čtení.
Bohužel jsem fanoušek spousty dalších a dalších věcí, takže toho spoustu odkládám roky, a dostávám se k tomu až později.
Každopádně jasně, já už teď taky jen originál, ale tehdy prostě nebylo jak ten film jinak dostat, nebo aspoň já jinou možnost neměl :D Internet v plenkách, stahovat filmy jsem neuměl, na DVD s více jazyky jsem neměl a rodiče nechtěli kupovat, pokud tehdy vůbec byly někde k dostání.... jediné možnosti byly videopůjčovny s VHS, kde byly filmy jen v dabingu ve zkrácené verzi :D
Proto i prodloužené verze jsem objevil o pár let později.
Teraz sa dozvedám po asi 20 rokoch že v knihe je to o hodne inak písané niektoré scénky, postavy s inými charaktermi ako vo filme 😮😮😮😮Normálne ľutujem ze som si knihu neprečítal skôr ako pozrel filmy.
Mě hodně překvapil věkový rozdíl Pipiha a Froda další informace kdo si pouští vaše videa si člověk poskládá děkuji opět super namluvené ❤❤ Nerdopolis
Diky! ❤️
Díky za super video. Určitě by se našlo více věcí, ale vypíchli jste to hlavní. Jen u Helmova žlebu ste zapomněli zmínit, že dorazila Šedá družina s Eladanem a Elrohirem a dovezli zástavu od Arwen. A pak pokračovali s Aragornem stezkami mrtvých až na Pellenor.
super video, za mě nejdůležitější změna je vynechání Toma Bombadila.. v knížce je super, ale ve filmu by to byla postava na zabití.. Vlastně pro většinu změn mám pochopení a tuším důvody, proč to udělali. Jediné co mi přišlo líto, tak jak dopadl Denethor. V knihách to byl silný a moudrý charakter, který byl zlomen až velmi pozdě, narozdíl od filmu. Další věc co bych rád viděl tak jak bylo v knize, tak právě to jak byli Smíšek s Pipinem ve Fangoru.
Já jsem taky rád, že tam Tom nebyl, vůbec by se tam nehodil. Dovedu si ho ale představit v Hobitovi 🙂
Zase ale Starý Vrbák byl ve Fangornu, kde uvěznil Smíška a Pipina a zachránil je Stromovous. Kdežto v knize byl ve Starém Hvozdu a právě Tom je zachránil. Tak alespoň tahle scéna se dostala na plátna.
Skvělé video, krásně relaxační zážitek, plný zajímavých informací. Fakt díky moc za tenhle content a klidně bych se i rád dozvěděl více. Třeba něco o modrých čarodějích - zaslechl jsem, že v knížkách jsou, ale že do filmu se nevešli.
O Modrých čarodějích i Istari kompletně video určitě bude. V Nedokončených příbězích je o nich zmínka, ale v Pánovi prstenů nejsou. Za pochvalu děkujeme! ❤️
Krome Glorfindela mi vadí i například absence toho, jak Frodo unikal před názgúly sám na koni a jejich rozhovor u řeky. Plus jak došlo k rozdělení Froda a Sama. Aragorn se mi víc líbí ten knižní.
super video
Moc pěkné video, dobře zpracované 👌
Ještě jsem to neviděla, ale v knize mi nejvíce vadilo, jak Aragorn od začátku dával najevo, že to on je král. Já mám ráda toho filmového Aragorna🥰😹
Je pravda, že ten filmový je takový opravdovější a víc se s ním člověk sžije, ale i ten knižní he parádní 🙂
To mě se líbil od začatku víc knižní Aragorn. Byl si vědom svého osudu a šel si za ním a když bylo potřeba tak uměl zvýšit hlas a prosadit si svoje. Ve filmu mi příjde jako takový "ufňukánek" který slovo král ani nechce slyšet. :D Ale chápu že ten filmový má své kouzlo a má místo v srdci u každeho z nás :D
@@magix6516 ja si myslím že filmoví bol viac pokorný nie ufnukanek (Byť kráľom je veľká zodpovednosť lepšie je keď ho niekto dotlačí byť kráľom ako tvrdiť ja som kráľ) takže ten ufnukanek má neskutočné urazil lebo vo filme tak vôbec nepôsobí
@@Nerdopolis4geeks Já nevim. Jako velkej fanoušek písně Ledu a Ohně je pro mě Aragorn asi ten nejnudnější protagonista ze všech. Skrze všechny tři knížky si projde absolutně minimálním charakterovým rozvojem.
V knize je Aragon a dunadani popisován skoro jako polobůh poločlověk😅 píše se, že rohirove vedle dunadanu působili jako děti 😊
Super video :) teď budu moc flexit před ostatními smrtelníky jaký jsou rozdíly mezi knihou a filmem XD
A přesně proto to děláme 😀
Jako další co bylo ve filmu vynecháno je postava Beregonda.Beregond byl strážce bílé citadely v Minis Tirith. Když se Denethor zbláznil a chtěl upálit sebe i Faramira za živa, Pipin šel tohle říct Beregondovy, který se okamžitě vydal tomuhle zabránit během toho co Pipin bude hledat Gandalfa. Beregond aby ochránil jeho pána Faramira tak zabil několik stráží a snažil se bojovat než přišel Pipin s Gandalfem. Tady vše nekončí jeho příběh je delší a obsáhlejší a mimo jiné Beregond měl dva syny staršího Bergila a mladšího Borlase jejichž příběhy také stojí za vyprávění.
Ještě v knižní verzi Společenstva a Návratu Krále hraje menší roli Frodův bratranec Cvalimír Bulva, který se staral o dno pytle během Frodovy nepřítomnosti.
Ne, toto musím opravit a to, že se staral o dno pytle jelikož dno pytle bylo prodáno a staral se pouze o jeho dům ve studánkách.
Ano a tam ho zabil (a možná i snědl) Gríma.
Filmy jsou samozřejmě konstruovány pro diváka který se na to může podívat a chápat aniž by znal knihy, což je naprosto v pořádku, a proto je za mě dobře, že byl vynechán Bombadil, jelikož by ta celá pasáž s nim byla moc dlouhá, pomalá a nepříliš záživná. A samozřejmě nejlepší změna, nebo spíše přídavek je legendární "You shall not pass!"
Hej, mega cool video.
Hned dávám odběr
Děkujeme za pochvalu i odběr 💪
Ve filmu se mi nelíbilo jak tam Gandalf působí jako dědek, který by proti Pánovi Nazghulu neměl šanci (hlavně v rozšířené verzi), dle.knihy na žádný souboj nedošlo, ale spíš by to bylo v opačném gardu.
Taky jsem to nepochopil, jak "obyčejný" člověk (možná to byl Númenorejec?), ze kterého se stane černokněžník, dokáže takhle vypráskat čaroděje Řádu Istari, jenž má lidské pouze tělo. 😂 Jako vypadalo to dost drsně, ale přitom to vůbec nedávalo smysl. A pak tam zatroubí roh a on odletí do bitvy, jako by se nemohl deset vteřin zdržet a Gandalfa prostě dorazit. To by hodně zamíchalo kartami. No prostě totální blbost. Stejně jako když Frodo pošle domů Sama, kvůli lembasu.🙄🤦🏼♂️ Prostě si mohli vymyslet lepší výmluvu, nebo to nechat tak, jako to bylo v knize.
Ve filmu mi chybí má oblíbená knižní pasáž, kdy po bitvě u Helmova Žlebu jede Galdalf a spol. navštívit Sarumana v Železném pasu. Je to dobrá konverzace. A potom celý příběh Sarumana v Kraji po pádu Saurona.
V rozšířený verzi se tam spolu baví 🙂
@@Nerdopolis4geeksúžasná scéna musím říct
Mě ve filmu hlavně štvaly ty časové nesrovnalosti s pohybem Gandalfa.
Super video a zabudol si pridať že v knihe Elrond nikdy nezobral Isildura do hory osudu zničit prsten, len ho prehováral k tomu ale Isildur chcel si nechať prsteň za smrť svojho otca a bratra. Vo filme ho zobral do hory osudu
Jo, ve filmu udělali z Isildura celkem hajzla
A to chtěl největší linecké kolečko na světě
Krásné video nutno říct. Ale vzhledem k tomu, že znám vše, co je tu řečeno, musim pochválit styl vyprávění, hudební podkres a hlavně 10:40 kdy zjistíme, že Aragorn nezabil ani prd 🤣
ona obecne scena "kde bol gondor ked padli zapadne uvaly?" je scena v ktorej jackson ako keby zdoraznoval odklon od knihy a to ze edorasski jazdci vysli do boja o isenske brody, nie do boja v helmovej rokline. pretoze zapadne uvaly padli presne v momente kedy sli do helmovej rokliny (v knihe ked to museli otocit namiesto cesty na brody na uprk do helmovej rokliny kde boli tri stvrtiny obyvatelov zapadnych uvalov). takze vieme, co presne robili vsetci hrdinovia a gondor samotny ked padli zapadne uvaly
Knížka lépe vystihuje příběh, konverzace a charaktery postav, ale film exelentně vystihuje souboje a bitvy.
Další změny jsou dary Galadriel, přátelství Legolase a Gimliho, boj u černé brány, lazaret po boji v Minas tirith a předpřípravy před bitvou, putování Sama a Froda v mordoru, putování do roklinky a boj s nazgůly, Morie a krásná píseň, kterou tam zpívá gimli (durin song) Důvody, proč každá rasa dorazila do roklinky a také to, že společenstvo se mělo v Minas tirith rozdělit.
Další změna je vyprávění příběhů. V knize se příběh 2 a 3 knížky odehrává tak, že první půlku sledujeme Aragona a spol a druhou Froda. Taky knížky začínají a končí jinak.
A malá zajmavost, když si pustíte na konci dvou věží příjezd Eoméra do hlásky, tak se tam vyskituje na vteřinu ve scéně i Arven, když najedou do uruk haiů.
Je to tak, jen malá oprava, rozdělit se měli už na Amon Hen, kdy Aragorn navrhoval, že půjde do Mordoru on, Frodo, Sam a Gimli a zbytek půjde do Minas Tirith. Legolas se měl rozmyslet, kam bude chtít jít on 🙂 na tu scénu se schválně kouknu
Tak je tam fakt vidět, hustý 😀
@Nerdopolis4geeks Původně měl jít Aragon s Boromirem do Minas Thirith, kde se měl stát králem, Gandalf s hobitama do mordoru, Gimlli a Legolas pak domů. Po smrti Gandalfa ale Aragon změnil názor a cíl své cesty.
@@dominikryska1060 to jo, ale Společenstvo jako celek přes Minas Tirith jít vůbec nemělo. Schylovalo se tam k válce a nebylo by to zrovna bezpečné místo, kde by měl Prsten byť jen chvíli setrvat
mrzí mě že ve filmu chybí Tom je to hodně zajimavá postava a škoda že se tam nedostal.
Super video chcel by som sa spytat kde sa da pozriet ta rozsirena verzia
Prohledej internet. Byla na uložto a dokonce ve 4K ale díky rætardům ho zrušili. Ale určitě si ji můžeš koupit na DVD.
Ak si dobre spomínam tak pri ústupe faramira a jeho mužov z ozgiliatu im vyšla naproti jednotka /skupina vedená kniežatom z dol amrotu.. A až potom gandalf.. Ale vo filme ukázali iba Gandalfa.. Srprpavili by ste video práce o zmienenom kniežati dol amrotu priazsapdne na mape ukázali kde mal pevnosť alebo dáku základnu?? Ďakuje.. Ináč vynikajúce videa robíte vždy si ich rád vypočujem 👌
Děkujeme za pochvalu. O Imrahilovi a Dol Amroth určitě bude jednou video 🙂
@@Nerdopolis4geeks ďakujem
Miluju Imrahila a jeho rytíře a jejich absence (a Glorfidelova) mě pořád mrzí.
Určitě by si zasloužil zmínit rozdíl ve střetu mezi Gandalfem a Černokněžným králem v Minas Tirith.
Jo, ta pasáž, jak vjede Černoknězný král dovnitř a jediný, kdo tam stojí proti němu, je Gandalf, je super
myslím , že tom bmbadil je El-Eluvatar
U Helmova zlebu mi ve filmu chybí ten les co tam enti privedli a tim vicemene rozhodli bitvu pokud si to dobře pamatuju :)
V rozšířený verzi tam je 🙂
Ako Galadriel prehovorila spoločenstvu v mysli v Lothlóriene. To bolo pre mňa moc lebo mám v mysli navštevu a je to palba a vtedy bola. Teraz sila ale naročné. Neskutočné asi by si s Galadriel možno mali aj čo povedať.
Kde seženu celé filmy v plné verzi?
Era of magic 😢
Mam pochopenie pre všetky zmeny.... ale veľmi ma mrzí cele vypadnutie Toma, Glorfindela, boja proti Sharkymu...ale tak co už.... mam rad filmy. Dokonca aj Hobita... určite lepšie ako ta urážka za miliardu od Amazonu, ktorú ani nebudem menovať.
Ešte jeden rozdiel dosť veľký ma napadol. V knihe Saurona zabil Gil-Galad a Elendil, Isildur prsteň stal z mŕtvej ruky Saurona...
9:55 - nedostane. Celou dobu ho nosí v pochvě na opasku. Tehdy ho elfí kováři opraví.
To nosí Narsil, Andúril dostane až pak 😉
Hlas mi připomíná Kotletu říznutýho Ludwigem 😂
Ukaž obličej😅
Najdi si v podcastech rozhovory, poslední věci jsou natáčený i na kameru 😇 (Libo-Wan)
7:35 borčus a lotroviny? Co je to borčus? Je to nějaký váš osobní výmysl, nebo nějaké nářečí? Z jakého kraje (Kraje)? 🤔😂 U nás (Moravskoslezsko) se říká čurbes. 😂
11:11 prosím ne jednou to stačilo :D
Třeba se to chytne 😀
@@Nerdopolis4geeksa toho se všichni bojí XD
Kde byl Aragorn😀
ešte zmena charakteru Éowyn ale inak super video
Ve filmu byla víc vřelejší, pravda 🙂
Kde sa dajú pozrieť rozšírené časti pana prsteňov alebo aj hobita? Vždy som si myslel že to sú celé filmy a ako zisťujem tak nie sú vďaka
Nemůžu si pomoct ale pokaždé když vidím jedno oko tak myslím na lízačku.....
Ježíš...
Knihy jsem cetl az po zhlednuti trilogie a musim rict, ze knihy jsou mnohem lepsi. Ve filmu me stvali ti nemrtvi, kteri vyhrali bitvu behem lusknuti prstu. Dale absence Aragornovych bratru, kteri s nim bojovali bok, po boku. A ted si nejsem jistej, ale stve mne nepritomnost trpasliku ve filmu, mam pocit, ze oni zachranili prdel v Helmove zlebu..
Trpaslíci ani elfové v Helmově žlebu nebyli 😉
Jo tim sem si uz jistej nebyl, nejvic me tam ovsem stvou ti duchove, ti zkazili celej treti dil.@@Nerdopolis4geeks
Prsten znicil Glum, odhryzol Frodovi palec, od radosti vyskocil, potkol sa a spadol do lavy, a koniec :D Frodo bol v podstate len taky trtek. Len s tymto kniznym koncom dava Gandalfova veta - Glum este zohra nejaku ulohu, malu ci velku - zmysel, pretoze keby nebolo Gluma, Frodo si neviditelny odide. Takze Bilbova lutost rozhodla. Glum je moja oblubena postava, ale chapem tvorcov filmu, chceli to zdramatizovat.
Uzasne video
Děkujeme!
Dovolím si poznámku k prvnímu faktu. Sauronovo oko by se dalo považovat za skutečné, neb Sauron vlastní Palantýr z Minas Ithil a jeho oko je symbol toho jak hledí do Palantýru a zrakem po Vás pátra a čím déle hledí, tím spíše Vás najde. Takže oko je skotečné! Akorát je vedle něj i druhé a pak i zbytek Saurona
Na to se nedá nic namítnout 😀
*Palantír.
Ale to oko a celá věž byla už na obálce originální verze knihy, když vycházela.
Ja nerozumiem tomu, prečo prsteň nenechali u Toma Bombadila, keď na neho nemal vplyv, resp. prečo ho nešiel zničiť on.... 😢
Tom Bombadil je špecifická postava, na prsteň sa pozeral ako na hračku a asi by ho stratil :)
Měl jsem to štěstí že jsem to všechno přečetl ještě před tím než byly filmy, ty jsem pak docela hejtil, že nejsou podle knížek.. jenže pak jsem viděl prodloužený verze, nějak dospěl a nakonec to jsou asi nejlépe zpracovane fantasy filmy co jsem kdy viděll... zvlášť když se podivá člověkan soušasnou tvorbu :(
jeden by si mohl vzpomenout, že když vyšel Pán prstenů, tak se všude říkalo, že je to knižní předloha. nakonec je to kopie z části kresleného filmu a co jen hodit konspiraci, ze se chtel Jackson pomstit Tolkienovi tak, ze to natočí podle sebe jak kdyby knížku nečetl. Muzeme si vzpomenout kolik je filmu podle knih. Osada Havranů, Záhada hlavolamu.Ono to vypadá, že jen Češi dokáží knihu dát do TV světa podle předlohy.
Rozhodně to byl rychlostní gondorskej rekord 😀
@@Nerdopolis4geeks tjn XD XD
Chápej, že velkofilmy potřebuji prostě vydělat, narozdíl od socialistických filmů😅
Je spousta a spousta neceskych filmu natocenych presne podle knizni predlohy, a to dokonce mnohem vic nez Zahada hlavolamu, ktera je sice velmi presna, ale tak pulka deje tam neni, nehlede na to, ze v nekterych ohledech ta presnost Zahade hlavolamu spis uskodila - zejmena teda dialogy, ktere v knize pusobili v poradku, ale ve filmu jsou priserny.
@@dadazizala5271 Zahada hlavolamu rozhodne neni socialistickej film, je ale fakt ze velkofilm to rozhodne taky neni.
som ja som knihu necital ale myslel som ze sauronove oko je vlastne sauron a vyzaruje z neho plamen akoze to jedna jeho podoba.
Utekli strachem
V knize nemrtví nikoho nezabili
Isildur - podľa filmu úbožiak a slaboch, podľa kníh vznešený a veľký pán z Númenoru, patril medzi verných a bez ktorého hrdinstva a za cenu ťažkých vlastných zranení by sa nezachoval kráľovský strom
Ve filmu ten zelenej sliz, který přitáhl Aragorn k Minas Tirith a který to všechno vyčistil - naprosto zbytečné oběti Rohirů a v podstatě i všech ostatních. Aragorn mohl přitáhnout zelený sliz a projít celou Středozemi. V knížce tak jako tak nemohla tato armáda dávat fyzický damage a pouze děsila nepřítele, který v hrůze prchl. To je podle mě největší sračka v celé zfilmované adaptaci.
Je to prostě Hollywood...