Tube Thena - " Koe "
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- Kaneka des années 2000 avec Dick , Gulaan, Ok Ryo's ...
" La Monique " , caboteur disparu avec tous ses 126 passagers dont beaucoup de locaux au large de Maré le 31 Juillet 1953, aucuns survivants ni débris n'aura été vus ni récupérés ! .
La Monique fait parti d'un mystère qui aura marqué les Loyaltiens jusqu'à aujourd'hui .
_Koé,_
_Ci yalu ri cele me thu tango_
_Pasija lu kei ngome me thu ci tho_
_Omé ri lapenede a wathera so_
_Koolo, inu ke ma tei tango_
*_Chorus:_*
_Se wa nata nore ci roi_
_Bone ci rane ne ci uro_
_Co etha era eje ko_
_Eje me be ci roiko_
_Haroi na isoiso_
_Wé eje be ci roiko_
_Iaai,_
_Drehu, ne nengone ci mane so_
_We ma ci taedrengilu ko "Monique" a tako_
_Kagu hna yose hnei cele me thu tango_
_Pani madraru co ranedi ore ci roigu_
_Koé,_
_Inomo're paduko ni nubo_
_Ci aluri ci roi me tha thu aseko_
_Seko, kolo seko_
_Ko nengone se paradaiso_
_Ule iso inu me da tei tango_
_______________________________________
Typed it out because no one bothered to, and I can't be the only person wanting this...
Thank you to @Nna Lmls for new edits.
Please reply if you know the translation. I really like kanaky music but I am not fortunate enough to know someone who understands it.
Koé, ci yalu ri cele me thu tango
Pasija lu kei ngome me thu ci tho
Omé ri lapenede a wathera so
Kolo, kolo inu ke ma tei tango
Refrain:
Se wa nata nore ci roi
Bone ci rane ne ci uro
Co etha era eje ko
Eje me be ci roiko
Haroi na isoiso
Wé eje be ci roiko
Iaai, drehu, ne nengone ci mane so
We ma ci taedrengilu ko monike a tako
Kagu...hna yose nei cele me thu tango
Pani madradru co ranedi ore ci roiko
Koe, inomore padoku ni nubo
Ci yalu ri ci roi me tha thu aseko
Seko kolo seko
Ko nengone se paradaiso
Ule'di so inu me da tei tango
@@nnalmls9981 Thank you, for the corrections and missing lines. Do you know the meaning of the lyrics per chance, for this wonderful song?
@@nnalmls9981 Merci
Merci
Emouvant hommage à la Monique , navire disparu et jamais retrouvé avec ses passagers il y a de cela 50 ans ...
Bravo aux iliens de Nengone , Ne Drehu et Iaai pour ce clip et ce merveilleux hommage , on pense aux familles qui ont été touchées par ce malheur entre Maré & Tiga ....
Tres belle mélodie j'adore trop tuff tumas brata wan man
MERCI a toi Pepe d'avoir sauter du bateau la Monique, Merci ces grace a toi que je suis la Merxi a toi de la ou tu es 😞❤️❤️ jetaime 💎
Mmmgggg
Un mystère qui demeure entier jusqu’à présent ... C impensable , qui aurait penser qu'il allé disparaître du jour au lendemain et donner aucun signe de vie ... Une grosse pensée à toutes ces personnes ...
Trés belle chanson,TRISTE et EMOUVANT avec bcp de respects aux familles de ces disparus,et que tous ses AMES reposent en PAIX et veillent a chacun de leurs familles,proches ou amis.62 ans aprés ce drame au large des Iles Loyautés,,qui restera tjrs gravé a la mémoire de nombreuses familles mélanésiennes.
Bordel j'adore😍😍, malgré que je ne sois pas de nengone franchement les plus belles voix et les meilleurs musiciens sont de nengone
Qui vote pour cette chanson 2019😍😍😍
Moi j'aime 😘
La cshan
A bientôt merci
Moi je vote
Thanks For This Amazing Music
LOVE From West Papua!
Much Love from Papua New Guinea.
Net j'adore ♥️ olé hommage aux disparus 🎶🙏🙏🙏🙏ke dieu vs bénisse là où vs êtes 🙏🙏🙏🇳🇨🇳🇨🇳🇨
Aou kanaky fière de l'être tjr 2019 en n'est la ou pas
Je suis pas kanaky mais j'adore cette chanson depuis que je suis petit. Malgré que je comprends pas les paroles ce son est trop fort . Je ressens des frissons en l'écoutant. Peace à vous les kanaky 🤙
on'en discutais a l'epoque de ce tragedie quand j'y etait encore sur le caillou,c'est un merveilleux hommage que vous rendez au disparue et a leur familles!!respect!!!
Hommage a toutes ces personnes disparue de la Monique !
Mélodie triste comme cette tragédie qui a meurtri le peuple Kanak, en particulier les gens des îles...qu'ils reposent en paix...kyamkt.
C SA LES VRAIS DES CHANSON C NOUS LES ÎLES ❤✊✊🥀
Hey vas laver ton short d’abord ! Et srtt trouve toi un travail ! 🇳🇨✊🏾🔥🤜🏾🤛🏾🙏🏾🤷🏾💪🏾
J'adore cette chanson nostalgique
Trop d,émotions malgré je ne parle pas le nengone hommage aux disparus ds la tragédie 😍
PERFECT 👌...... Peace from Vanuatu 🇻🇺
homage a tout nos vieux qui sont partie courage aux famille des disparue bize
Laurence Wimbe oui gm je pleure
2017 Et j'adore tjr autant cette chanson
Mon grand père il était dedans juste dire même si je t'ai pas connu mais maman ma tjr parler de toi je t'aime pépé.
Grand hommage à lui et paix à son âme
Hi orrginall ! this is a song dedicated to " La Monique " a boat never found yet since 50 years ago ! These melanesians people are siging this song in their own dialected from the Loyalty Islands ( Mare Lifou & Ouvéa ) of New Caledonia .... This is a tribute to these people lost with this boat since 50 years , the boat didn't arrive to Nouméa from Maré where it sailed from .... that is a mistery , no boat , no people found after one day , all diseapeared !
Oooh 🫂🌊😥 vinaka my KANAKY brother BIG HUG from savusavu fiji is.🇳🇨🇫🇯🇳🇨🇫🇯🫂💙🌊🌊😥
respect à tous nos ancêtres qui sont parties,sacrifiés devant l'Autel de l'argent.Qu'on oublie jamais çà.
bel hommage.A tous nos vieux, Reposez en paix ,
Aouuhkaaafrineeee 2019 eh je suis tjrs en loveee
A
AOOUH KEEEAAA LES MONTAGNARDS ET FRJUS KISSKISS A TS LES FRERES ET SOEURS DES DOM TOM SURTT DU VAR...LA SER KI VS ADORE..MERCI A TS LES CHANTEURS DE LA GRANDE TERRE ET DES ILES LOYAUTES POUR CETT BELLE MELODIE "SOUVENIR"..
Ouvéa
Tant de souvenir ... ça raconte toute une enfance ... Ole' pour le partage ...
63 ans aujourd'hui.JOLI compo ki ns fera repnC A ce traGdi.( SEKO NENGONE C PARADRAISO )
Aou la Monique.. on en parlais encore ya quelques jours... :( bel hommage
Très belle chanson !
JADOREEE 😉❤TRÈS belle mèlodie 😍
Très émouvant.. j'aime cette chanson !!
Hommage à tous ceux qui sont partis 😭😭😭😭😭😭😭😢😢😢😢😢
TRÈS TRÈS BELLE HOMMAGE. 👌👏
omage a la monique et ces passagers😍😍😍😗😙
Toujours au "Top" 👍
Joli chanson trés émouvant 😘❤💘
Très bel hommage, et très belle chanson.
J'adore cet chanson 😍
Belle mélodie toujours au top
j'écoute encore en 2019
Une grande panC a tous ses personne 😟 UNE HISTOIRE QUI RESTERA GRAVÈ A JAMAIS
Tres belle
60 ans déjà le 31 Juillet 2013 !
Top la zik super hommage aux familles
At the end of this year , Rarotongan will come to celebrate Pao ( Fao ) 's memory and
make a tribute at his great family from Rarotonga and Maré & Lifou islands , he died in Lifou Island long time before . That why some of loyalty islanders look like polinesians !
SAMIRICO67 MOANA NUI
Belle music les COUZ. Emouvant!!!
Très belle chanson.
best song.. love it
Orrginal , this part of Melanesia in which we are living in New Caledonia had his ancestors from Papua New Guinea ... the Kanak people have 32 dialects different from the north , south , east and west ... !
Loyalty Islands are Maré ( Nengone ) , Ouvéa (Iaai ) connected with wallisians people & Lifou ( Ne Drehu ) . Some words of theses dialects come from polinesia , ...
Pao ( Fao ) a Cook Islander came long time before with the Bible from Rarotonga ! Kanak from these islands are Protestants .
Une belles sanso
these are honestly great information for a non-caledonian like myself. thank you for these facts!
j aime cette chanson!!
2019 ❤
Ahou belle mélodie ole
choc,,très émotionnel
Trop cette chanson
Homage et respect
tres belle chanson
Un tres bel homage!
Onom 60 ans, ezien ci hnanad kè ta wa nata melei ko!!!!
Koloo La Monique o kè bo????
guhrem
la mez a la fin du morso je v jamé oublié...come sa mé haalaaaaaa.
j'adore. elle parle de quoi la chanson. merci infiniment pour votre réponse
kolo nhè la Monique
TJR AIMé L'éKOUTé TROP MAGNIFIK
Qu'elqu'un aurait la gentillesse de traduire ce bel hommage 😊
Ahou j'adore...
j'aime bcp...
G envie d apprendre les paroles, une belle chanson
Infaillible awo jm
j'adorrrrrrr....
2024❤
1 grand moment !!!!!!!!!!à GZ
A mon bon papa. Koe
Ome bossu bone cica sisidodo
Lisonours
Monik
Tres bon delir
Pani c'est bon faut arreter de mentir.
Parceque cette chose grandiras comme un batard c'est tout.
C wa na tan
31 juillet 2019... 66ans et tjr rien🤔
2020 💔😢😍
Svnr😢❤✊
Très belle mélodie pourrai-je avoir les paroles svp♥️
Un jour que je regardais ce clip j ai vu le bateau. La Monique n a pas coulé. Je suis médium. Je fais de la clairvoyance depuis l'âge de 14ans.
A Ou l ses joli😄😄😄
Free new caledonia !!
haou
et dire que ma tantine était dedans la monique
Moi aussi mon arrière grand père était dans la monique
Je pourrais avoir les paroles sous mon commentaire s'il vous plaît.
J'aimerai bien chanté en l'écoutant
Koé, ci yalu ri cele me thu tango
Pasija lu kei ngome me thu ci tho
Omé ri lapenede a wathera so
Kolo, kolo inu ke ma tei tango
Refrain:
Se wa nata n'ore ci roi
Bone ci rane ne ci uro
Co etha era eje ko
Eje me be ci roi'ko
Haroi na isoiso
Wé eje be ci roi'ko
Iaai, drehu, ne nengone ci mane so
We ma ci taedrengilu ko monike a tako
Kagu...na yose nei cele me thu tango
Pani madradru co rane'di ore ci roiko
Koe, inom'ore padoku ni nubo
Ci aluri ci roi me tha thu ase'ko
Seko kolo seko
Ko nengone se paradaiso
Ule'di so inu me da tei tango
tambien me gusta
❤
💗💗💗
💖💖
Unfortunately i can not translate because i am a mixed people , may be someone can translate for me " Hey Iaai ( Ouvéa ), Nengone (Maré) , Ne Drehu ( Lifou ) qqu'un pourrait il traduire les paroles de cette chanson dans vos dialectes respectifs !? " c'est Orrginall qui nous le demande ....
Kalolo !
SAMIRICO67 MOANA NUI
💙
.
😍😘❤
hommage aux arieres grnds parnts
Hommage aux disparus!!!!
pital kon gté marin
heusenent papa n est pas sur le bateau etudiant pasteur a lifou cette annee la CHARLEAGNE le suplie de rester le bateau est trop charger triste pour les autres aouhhh pasteur saou ponerihouen
Bonjour, pouvez-vous me confirmer que Mr CHARLEMAGNE, à Do Neva alors, a supplié à votre père de ne pas monter à bord? Votre père, quel était son son prénom? Où a t-il été pasteur ensuite, à quels endroits? Merci pour votre réponse.
Jacques he dont listen.
polochito
snifsnif!!!!!
💕💕
❤
💘
❤