Siles & KOLA - Czy Razem? (Official Video)

Ten utwór jest dla mnie wyjątkowy. To pierwsza współpraca z ukraińską artystką.
Hit piosenkarki KOLA "Czy razem?" w polskiej wersji z moją zwrotką.
Kiedy mi dostałem propozycję tej współpracy nie zastanawiałem się nawet przez moment.
Już następnego dnia spotkaliśmy się w studio w Gdańsku na sesji, której owoce z radością Wam prezentujemy! Myślę, że złapaliśmy prawdziwą synergię. Praca z KOLĄ była czystą przyjemnością. Myślę, że wykonanie tej piosenki po polsku dało ukraińskiemu hitowi nowe życie! Niech leci jeszcze dalej!
KOLA to żywiołowa energia muzycznej twórczości, która inspiruje wszystkich i skupia grono podobnie myślących ludzi.
Oryginalna wersja piosenki „Czy Razem?” piosenkarki KOLA w języku ukraińskim zajmuje wiodącą pozycję na liście TOP-100 Apple Music, a film do tego utworu zebrał już ponad 4,1 mln wyświetleń. Piosenkarka każdym swoim utworem dotyka serc słuchaczy, co wzbudza jej wielkie przywiązanie nie tylko na Ukrainie, ale i na całym świecie.
🎧 Słuchaj w cyfrze: song.link/czyrazem
Koncerty:
[e-mail] / 798 622 255
Title: Czy Razem?
Artists: Siles, KOLA
Lyrics: Siles, KOLA
Producer: Mihail Melkumyan
Mix/Mastering: Mihail Melkumyan
Video: Moher
Translation: Bashi Bishi
Siles w mediach społecznościowych:
Facebook: / sileslbc
Instagram: / sileslbc
Tiktok: vm.tiktok.com/ZM89CJA2h/
KOLA w mediach społecznościowych:
Instagram: / kola__official
CZcams: / @kolaofficial
Tik-Tok: vm.tiktok.com/ZMRcyjuHR/
Telegram: t.me/+SJF4OGG7hcZe3J-t
Facebook: / kolasinger
--------------------------------------------------
Tekst:
Refren KOLA:
Oj czy to dzień czy to noc
czy razem czy rozdziela nas coś
czy pamiętasz mój cień, chociaż to
wiedz, że w sercu moim miejsce masz wciąż
Oj czy to dzień czy to noc
czy razem czy podzielił nas los
twe milczenie pulsuje mi w snach
a moje serce się wyrywa jak ptak
Zwrotka Siles:
Maluję obraz twój kolorami wspomnień
Jaskrawe barwy tak jak jakbyś stała koło mnie
Dosłownie mogę poczuć Cię
Gdy zamknę oczy żeby nie upuścić łez
Czy jesteśmy razem skoro serce płonie?
Mimo, że rozłączone są nasze dłonie
Pada deszcz z oczu, a ja w nim tonę
I chociaż słońce gore, czuję chłód tu na dole
Oj oj oj
Teraz doskonale ciebie rozumiem
Oj oj oj
To co w nas siedzi wypłynie jak strumień
Oj oj oj
Ciągle sam mimo, że w tłumie
Oj oj oj
Będę tu czekał na ciebie, rozumiesz?
Refren KOLA
Zwrotka KOLA:
Cenę najprostszych chwil
Widzimy kiedy nam nikną w pyle
Tak biegliśmy ile sił
Nie rozumiejąc że mamy tyle
I chociaż boli, ty szedłeś dalej
Swojego celu nie znając wcale
Kroki cie wiodły gdzie nie miały
Ty byłeś kimś innym, niż było ci dane
Oj oj oj
Już wiem jaką wartość ma każdy nasz wdech
Oj oj oj
Nie ważne co nosisz, ile masz zer
Oj oj oj
Śnię o tym, że włosy pokrywa nam srebro,
Oj oj oj
A ty wciąż kochasz, jesteśmy jak jedno
Refren Siles & KOLA
#Siles #Kola #CzyRazem

[@paweportaa4024]

Super piosenka. Lubię słuchać jej po ukraińsku mimo że nie znam tego języka. Głos KOLI magiczny.
Chwała bohaterom Ukrainy

[@KOLAOfficial]

❤ Thank you Siles for this synergy

[@pinkiandwinki]

Thank you Koła for singing this in Polish❤️

[@KOLAOfficial]

@@pinkiandwinki ❤

[@user-pg7ye4th8h]

Поляки послухали сказали , що дуже крута пісня, уже під цю пісню на роботу їздимо!!! Дрезден на зв‘язку😅

[@annakhrunyk4265]

Superowa piosenka. Dziękujemy Polakam za wszystko. Kola молодчинка, репчик польською це не просто.

[@nastya.kos_2709]

To jest bardzo fajne! Znam tę piosenkę po ukraińsku, ale po polsku jeszcze jej nie słyszałem. Naprawdę wyszło super!

[@user-yi7cl1rr2e]

Дякую Польському народові за підтримку, справжні браття.

[@KOLAOfficial]

❤

[@djjodlo]

Przepiękny głos ma ta kobieta ♥️ hipnotyzuje 😍

[@user-xw9oi3pe5m]

Дуже гарна версія,цієї чудової пісні🙏🙏🙏 Величезне вам дякую)))

[@KOLAOfficial]

❤

[@malv_inka]

Pięknie i KOLA ma śliczny akcent, co dodaje uroku❤️

[@magdalenajakimiuk998]

Zajebisty numer! szkoda, że nie zostawiliście refrenu po ukraińsku, ale ten akcent KOLI. ❤️

[@emilryz634]

Świetny remix pięknej melodyjnej piosenki. Świetnie dobrany tune, idealna kompozycja jeśli chodzi o zwrotkę dograną przez Silesa. Kolejna poezja która powinna mieć znacznie wyższe wyświetlenia…szkoda ze prawdziwe arcydzieła nie znajdują swojego miejsca w karcie na czasie.

[@pinkiandwinki]

Kola pieknie zaśpiewała po polsku ❤️🤍💛💙💛💙💛

[@bezimiennaa21]

Wasze głosy tak współgrają, że wyszedł totalny sztos 🔥 piękne!!!!

[@neonek]

Bardzo mi się podoba klimat tego numeru ❤‍🔥

[@crozi8779]

kurde szkoda ze takie dobre numery mają tak mało wyświetleń

[@victoriamiller9002]

Дуже люблю цю пісню українською, а тепер ще й польською 😍 дякуємо вам! Прекрасне поєднане голосів, прекрасна пісня!

[@azadhasanov9751]

kak nazivaet pesnya ukrainski?

[@user-bc2lv7iz2g]

Polacy, dziękujemy za wsparcie🤍 ❤️

[@yuliakutsai4503]

Як красиво та чуттєво! Дякуємо вам обом за перекрасну творчість і колаборацію! ❤️😍🇺🇦🇵🇱

[@anastasiavasylenko3585]

Drodzy Polacy, dziękujemy za wszystko Proszę posłuchać po ukraińsku, to też brzmi cudownie.
Chwała Polsce 🇵🇱Chwała Ukrainie🇺🇦❤️

[@vladyslav.yemets97]

Siles, tak fajnie, twój rap anielskim głosem Kola brzmią bardzo fajnie, z przyjemnością usłyszę więcej piosenek od ciebie i KOLA

[@KaterynaGolubovska]

Звучить фантастично 😍
Fantastycznie 🥰

[@ivankamlynyska2860]

Poland, thank you very much for supporting Ukraine🙏🏼🇺🇦
I am full of emotion after listening this version🤍 I like it very much❣

[@a.d5918]

Tłumaczenie jest wow🫠! Pięknie !!! 😍😍😍 Dzięki za super feat!

[@paulinas9475]

OMG ciary metrowe .... choć trochę za mało Norberta ... mimo to ... love it

[@anit.3579]

Дуже гарно заспівано, пісня торкається кожної клитини душі.

[@dariuszsocha1229]

Super ❤❤

[@natak515]

🇺🇦🇵🇱🙌
Дякую! дуже гарно вийшло ❤️🤗

[@user-ef7xf9is1r]

Пісня - просто в серце, ми в Україні, а чоловік в Польщі
😥😥

[@user-dv4gn3zp1c]

Bardzo fajna piosenka.Dziękuję

[@user-sg3sh9ml2z]

Я дякую цьому співаку, так ніжно вийшло заспівати. А Колочка моя люба вивчила слова. Дуже гарно. Обіймаю

[@reszkyy2159]

Elegancki numer, tak trzymaj! 🔥

[@anastasiaprudius6212]

🥹🥹🥹🥹❤️ Thank you Siles for this synergy🥹

[@annachichek5120]

Дуже ніжно і гарно... Дякую за вашу працю 😍😍

[@user-mc4fo3ul3y]

Як же гарно, чисто та без жодного акценту наша Кола заспівала польською! Ну прям дуже подобається 💕 Ай теж дякую, що відкрили для мене нового співака з країни побратима! Дуже файний стиль, котрий обов’язково має сподобатись багатьом!
Україна та Польща - на віки вічні разом! 🇺🇦💕🇵🇱

[@danielbeznosiuk]

Nie, akcent ona ma
Ale to miło 😊

[@marcinpajdak5019]

Zajebisty numer 👍🤙

[@muszynianka5890]

Zajebiste połączenie pozdro z SBM Festivalu🔥

[@Tushkkin]

Клас! Версія польською в дуеті дуже органічна 💪
🇺🇦 ❤️ 🇵🇱

[@cholya5627]

Ой, як гарно!! Дуже дуже 😍

[@Nika_life_Ch]

super!!! дуже гарно вийшло, класно польською співаєш, Настюш!!!!

[@TK-cn5lp]

piękne !!

[@frankkab4632]

Świetny utwór, wyjątkowy klimat

[@user-fc7iz9vc3r]

Супер! Дуже гарно! 🌻Дякуємо!💙💛 та ❤🤍 понад усе!!!

[@teku9351]

Niesamowity klimat 🔥

[@user-by7ty7dy3u]

Дуже гарно 😍

[@thesurigerPL]

Giga, mam nadzieję że za rok też widzimy się na SBM ffestiwalu, ale teraz już będziesz na scenie

[@goldenmoon2583]

Дуже дуже гарно 😍😍😍

[@user-oq3wl3dp9b]

Kola, як завжди, дуже крута❤️❤️❤️

[@user-wt6qk8wx4g]

Przepięknie🔥🔥🔥

[@ValerySol]

Beatiful!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-xb8fd3bc1y]

Bardzo❤ Bardzo🔥

[@Eli-ku4jf]

Дуже чутливо 💙💛
Дякуємо Вам за такі пісні! ❤️‍🔥

[@yarynakysil4061]

Pięknie 💙💛

[@user-jl2hj6wj2x]

Дуже гарно вийшло💙💛

[@BulwiX_]

Piękny numer 🔥

[@irynalopatovska7337]

Ви чудові❤️❤️❤️❤️❤️

[@alyonalyona4076]

Дуже гарно

[@tymonwrobel6870]

fajne brzmienie, pozdro

[@o.havryschak4681]

Чудовий дует, Настя класно заспівала польською, так, ніби давно знає. І зміст переданий дуже точно

[@YAVORINA_]

Браво ❤Кола найкраща 💔❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥

[@dania_sienkiewicz]

Petarda 🔥

[@Solodka_pastry_Lviv]

Круто, дуже гарний дует вийшов, пісня зазвучала по новому.

[@dominika3982]

Super to brzmi ❤️

[@bicibici5683]

I dont understand but its sounds so beautiful

[@garaz4kola]

Jak zawsze sztosik. Pozdrawiam serdecznie wykonawców 😃😃

[@margaritaabdulraziq9011]

Ооо,як це мило і файно.
Дякую вам за співпрацю з любов'ю від України 💙💛

[@TheKolas00]

Czego Siles jest mocno niedocenionym Artystą? Nie potrafię tego pojąc. Szanuję i pozdrawiam Norbert.

[@kingaszwindowska4360]

jakie to jest piękne .. ☄️♠️

[@mifalman]

Dobre serio

[@user-ku9md5nu6t]

Брати і сестри 🇵🇱❤️🇺🇦це ж реально круто☺️

[@olgasadovska4844]

просто космос 😍

[@irinabelobrovets7205]

Ця пісня на будь-якій мові прекрасна. Просто неймовірно!!!

[@nextstop1228]

Обидві версії чудові, приємно бачити таку співпрацю:)

[@user-iu2ub5zb7z]

Дуже гарна версія!

[@wiktoriajankowska7766]

przepiękne!

[@oonitro3102]

Super!

[@user-dp5vh1un6e]

Super😍

[@alonaobod4305]

🥰🥰🥰 готова слухати на повторі, чи то день, чи то ніч)

[@yanapr]

❤️❤️❤️

[@prod.wolfdeeus]

Dobry numer

[@anna_lat]

Польська версія просто супер🔥
Kola, на Калуша концерті я вже в Польщі побувала, чекаємо тепер на вас😉

[@user-vp7iu6wr2w]

Наша Кола як ті фарби 🤩

[@KOLAOfficial]

❤

[@ikvasha6075]

Неймовірна пісня 🤍❤+💙💛= 🤩👍

[@user-wx1jw8ej8r]

Дуже чуттєво.Дякую!

[@rybson1775]

Siles, jak Ty mnie teraz zaimponowałeś...

[@ekaterinala518]

Superb 🥰🥰🥰

[@user-zy1bx8nh5j]

Wow super

[@user-nq6fw7gp4k]

Great talant!!!!

[@kediti]

❤ дуже гарно!

[@xofoxy21]

tone w tej piosence

[@Iriska77797]

Pienknie❤️❤️❤️❤️

[@VitaliiDavidovskyi]

Дуже гарно... Lisbon чекав...

[@Turtless1]

piękne

[@user-tt5lu1ez9r]

Дуже гарно та чуттєво🥰❤️

[@petrpetr1926]

Кола 😍🇺🇦💪

[@tetianakolisnyk3988]

Sztosik 🤍

[@aleksandra5187]

Z A J E B I S T A.❤

[@parashchuk1996]

Дуже круто звучиить❤️‍🔥дякуєм за дует😍👏❤

[@Jane.lts01]

Love this collab!🤍

[@tanyalakyza2413]

Дуже гарно в дуеті звучить. Дякую 🇺🇦🙏🇵🇱

[@igorkhoma8422]

Bardzo fajnie pomysł

[@yuliialynnyk4262]

Wow 💔