SURİYELİLERİN İSTANBUL'U (Rudaw)

في عام ٢٠١١، بعد بداية الحرب الأهلية في سوريا، بدأ الشعب السوري لعبور الحدود إلى تركيا. وقد اختار ١,٥ مليون لاجئ المخيمات في تركيا للعيش فيها، وقد اختارما يقرب من نصف مليون من الشعب السوري من مختلف طوائفها وطباقتها الاجتماعية العيش في اسطنبول
منذ ٥ سنين أصبح الشعب السوري والشعب التركي يعيشون مع بعضهم البعض في اسطنبول
هذا الفيلم الوثائقي يتميز عن الأفلام الباقية لأنها تحاول إيجاد جواباً على السؤال كيف يقضي اللاجئ السوري حاجته الأساسية على أساس حياة المعيشية في اسطنبول؟
كيف علاقات وروابط السوريين مع السوريين الآخرين المستقرين في اسطنبول؟
كيف يجدون بيت للسكن أو مأوى
كيف يلبون احتياجاتهم الصحية؟
كيفية ضمان معيشتهم، ومالقطاعات التي يعملون فيها وتحت أي ظروف؟
هل الأهالي لهم القدرة في تعليم أبنائهم؟
ماهي آرائهم عن اسطنبول؟ هل يحسون بتمييز عنصري؟
ماهي خططهم عن المستقبل، هل يفكرون العودة إلى بلادهم بلادهم أوبقاء في اسطنبول؟
معرفة الإجابات على هذه الأسئلة سوف تضيء لنا الطريق لمعرفة كيف تغير اللاجئ السوري في اسطنبول في هذه الفترة الهامة من تاريخ الشرق الأوسط
Li dû destpêka şerê navxweyî yê li Sûrî di sala 2011an de, gelê Sûrî dest pê kir xwe pêl bi pêl li sînorên Tirkiye da.
Li gel ku halê hazir milyonek û nîv penaber li kampan dijîn, nîv mîlyon Sûriyeyiyên ji civak û asta aborî û perwerdehî û nijadên ji hev cihê jî hewla jiyanê didin li mezintirîn bajarê Tirkiyê li Stembolê.
Ev 5 sal in ku gelên Sûriyeyê û yê Tirkiyeyê pêk ve dijîn li Stembolê.
Ev belgefîlm li bersiva wê yekê digere bê ka gelo koçberên ji Sûrî yên xwedî taybetiyên cihê li Stembolê bi çi awayî dijîn di çarçoveya jiyaneke asayî de.
Têkiliya wan ya li gel koçberên din yên Sûrî li Stembolê çawa ye?
Pêdiviya xwe ya starî çawa bi cih tînin?
Pêwistiyên xwe yên tendirûstiyê çawa pêk tînin?
Çawa debara xwe dikin, di kîjan sektoran de û di bin çi şert û mercan de dixebitin?
Gelo dikarin zarokên xwe bidin xwendin û çawa?
Di derbarê Stembolê de çi difikirin, pêrgî dijayetiyê tên an na?
Li ser dahatûyê çi difikirin, gelo di hizra wê yekê de ne ku vegerin welatê xwe an êdî bi temamî li Stembolê bimînin?
Bersivandina van pirsan dê wê yekê ronî bike bê penaberên Sûrî yên ji rêzê di heyameke girîng a Rojhilata Navîn de li Stembolê çawa veguherîn
Suriye’de 2011’de içsavaşın başlamasının ardından Suriye halkı Türkiye sınırını geçmeye başladı. 1,5 milyon sığınmacı kamplarda yaşarken, farklı sosyal, ekonomik, eğitim ve ırk özelliklerine sahip yaklaşık yarım milyon Suriyeli ise Türkiye’nin megakenti İstanbul’da yaşamayı denemeyi tercih etti.
5 yıldır Suriye halkı ve Türkiye halkı İstanbul’da birarada yaşıyor.
Bu belgesel farklı özelliklerdeki Suriyeli göçmenin İstanbul’da temel yaşam düzeylerinde nasıl yaşadığı sorusunun cevabını bulmaya odaklanıyor.
İstanbul’daki diğer Suriyeliler ile ilişkileri ve bağları nasıl?
Barınma ihtiyaçlarını nasıl karşılıyorlar?
Sağlık ihtiyaçlarını nasıl karşılıyorlar?
Geçimlerini nasıl sağlıyorlar, hangi sektörlerde hangi koşullarda nasıl çalışıyorlar?
Çocuklarını eğitebiliyorlar mı, nasıl?
İstanbul hakkında ne düşünüyorlar, ayrımcılığa uğruyorlar mı?
Gelecek planları nedir, ülkelerine dönmeyi mi yoksa İstanbul’da kalmayı mı düşünüyorlar?
Bu soruların yanıtını bulmak sıradan Suriyeli göçmenlerinin Ortadoğu’da tarihin önemli bir döneminde İstanbul’da nasıl değiştiğini aydınlatacaktır.