*Italiano medio* : "fa schifo in inglese e in tutte lingue, Italiano incluso" *Sempre l'Italiano medio* : "conosce perfettamente il suo dialetto" *Mondo* : Excuse me, WTF?!
Sapere il "dialetto" e non sapere inglese e italiano non sono cose collegate. Più lingue si sanno (e più se ne sanno consapevolmente) più lingue si imparerebbero, e il cervello non fa distinzioni tra lingue nazionali o lingue regionali, sempre lingue sono. La tua descrizione degli italiani comunque distorce la realtà, e quasi sembra voglia dare la colpa di tutto al "dialetto" o a chi parla in "dialetto".
@@ZuaneMaistrelo in realtà non volevo dire che i dialetti sono la causa della "ignoranza linguistica" (se si può definire così, non voglio offendere nessuno ma non trovo altri sinonimi), volevo solo fare un meme sul fatto che noi Italiani (secondo gli stereotipi) facciamo fatica nelle lingue pur conoscendo molto bene i dialetti, per certi versi potrebbe essere un controsenso. Però si, le 2 cose non sono collegate. PS Chiedo scusa per degli eventuali errori grammaticali, ma io faccio schifo sia in inglese che in italiano (dialetto compreso)
@@micheleferriero3396 peccato che questa ironia non ci serva in Italia, anche perché non fa ridere e fa solo danni. È un tema delicato anche per colpa di affermazioni come le vostre.
Bello che in friulano e in Trentino un sacco di cose siano simili. Tipo il modo di dire grappa, remengo... Gli sgrisoi... Che figata! Il tizio del formaggio era la minaccia che mi facevano da piccolo!
Non ho mai chiuso una ytp di Poldo così velocemente e inoltre mi stupisco del fatto che hai voglia di montare le copertine del video fatte bene ...bene leo continua così e diventerai un vero youtuber
Andar a remengo l'esiste anca da no altri, sgrisoi xè grisoi, quel del formai ghi ne anca qua in Veneto, el descanta bauchi xè lo sveia bauchi.. El Veneto e il Trentin ie simili, ma "I fossi saltarli par longo no ghe xè mejo posto al mondo"
“se volete parlare spagnolo, parlate trentino, aggiungete una s e togliete le doppie” Oppure semplicemente parlé in veneto che i ve capise stèso, un me conosente ghe ga provà e i lo capiva
Grazie, ho una conoscente, che improvvisamente prenderà il soprannome di Descanta buchi, conoscendola lo cercherà in inglese... Vi ringrazio per questa lezione :)
Nel mio dialetto per dire che viene " l'uomo del formaggio" si dice zi Antonio lu ficaro, ovvero, zio Antonio che dà mazzate Che infanzia bellissima con zi Antonio lu ficaro...
Dai Leo,io sono friulano e la mia è diventata una lingua riconosciuta....sto aspettando i trentini,voglio una nuova lingua che faccia concorrenza alla nostra
Hahaha io sono per metà austriaco e credo di capir meglio alcune parole del dialetto del Trentino meglio degli altri italiani (naturalmente quelli non risiede ti in Trentino haha)
Che ridere la reazione di Camper al video, ai commenti e all' interrogazione di Leo 😂 Che ridere l'ambientazione con il formaggio fumante 😂 Che ridere la stradina dell'orto costruita con le piastrelle del bagno 😂
Io sono di Canicattì e vi assicuro che è una città normalissima, forse più normale di tutto il trentino. Il nome di Canicattì si è diffuso circa 80 anni fa, o più, quando essendo tra le 100 città più ricche d'Italia aveva una stazione ferroviaria ed essendo il capolinea veniva derisa dicendole che fosse l'ultimo paese d'Italia, anche se eravamo tra i primi 100. Ahahah
Secondo me resta di origine giapponese quella frase.
MrPoldoAkbar ( ͡° ͜ʖ ͡°) sei un grande Poldo😍❤️
Per Poldo tutti i dialetti dal romagnolo in su sono giapponesi.
@@tom1038 io sono d'accordo con lui
@@carminescarpa2270 ceh io sono Lombardo Veneto ma qualcosa lo capivo
Quando esce la nuova pup su gli inoobchannel ?
So già che non capirò una minchia ma il video lo guardo lo stesso perchè è sempre meglio dei video di Bertra
No raga, basta lo state bullizando 🤣🤣
Mood
Sad Bertra 🤣
HAHAHAHAHA, BERTRA FA SOLO REACTION
RIP Bertra
morbido in tedesco è ''weich'' sgnèk non c'entra niente...😂👌
In realtà dipende dall'oggetto di cui si sta parlando.... (sono per metà austriaco) però in linea massima si
Più che morbido significa molle.
Dal tedesco schnecke che significa lumaca.
gabriel morandell quello è tedesco formale quello che parlavano i nostri nonni era diverso
In confronto il test sulle parole "difficilissime" dell'italiano non era nulla
Leo e Spawn: Camper, ma tu non dici mai DESCANTA BAUCHI quando prendi un testata o sbatti da qualche parte?
Camper:No, bestemmio...
EdoMoney 89 terun...
Descanta bauchi, sveja macachi
@@feroferstulilatumferra l'ho sempre sentita al contrario.. sveja macachi, Descanta bauchi
Porchen dien
in friuli è sveglia bauchi
Il "Cheldelformai", veniva alla ricerca dei Remenghi
In Sardegna invece c'era mommotti
In piemonte la Ratavuloira
@@AliusStudios0 Piemonte dove? (Piemontese anche io, ma mai sentito, però il dialetto da me non è molto piemontese)
CROSNOBOL è un pokemon di 45° Generazione
Dove sto io: tra il Friuli e il Veneto, c'è la meno ortodossa espressione "sveglia bauchi".
Io da veneto di Verona, capisco comunque benissimo dialetti della bassa e della alta e anche il trentino...
A casa mia si dice "svea" non "sveglia",è piú "friulanizzato"!!
Scanta bauchi, sveja macachi
Si, mia nonna conferma ahah
Sveglia baucchi scanta macachi
Leo hai fatto due video a distanza di 5 GIORNI,questo non è da te.
P.S se qualcuno ti sta controllando diccelo e vedrai che non faremo niente
Lo controllo io muahahahaha
Di solito li fa a distanza di mesi😂
Credo sia Camper, rivuole i suoi soldi in dietro
@@daniele2109 già 😂
@@lilmisfortune3842 cit sir 17 sulla nuova sedia di camper😂 nn so se ricordate il video
3 anni dopo spopola un noto cantante chiamato TANANAI
Vero
9:13 "È qualcosa che esce da qualcos'altro che puoi afferare"
*ho capito malissimo😅😂❤️"
Onestamente fra questo e l' arabo non vedo differenze
Pe mia no era arabu
No le difizil credeme na volta che Tel sai te lempari ben fidete
Per me è la cipolla
No le arabo fidete le fazile
Tra questo e il tedesco non vedo differenze
*Italiano medio* : "fa schifo in inglese e in tutte lingue, Italiano incluso"
*Sempre l'Italiano medio* : "conosce perfettamente il suo dialetto"
*Mondo* : Excuse me, WTF?!
Sapere il "dialetto" e non sapere inglese e italiano non sono cose collegate. Più lingue si sanno (e più se ne sanno consapevolmente) più lingue si imparerebbero, e il cervello non fa distinzioni tra lingue nazionali o lingue regionali, sempre lingue sono. La tua descrizione degli italiani comunque distorce la realtà, e quasi sembra voglia dare la colpa di tutto al "dialetto" o a chi parla in "dialetto".
@@ZuaneMaistrelo in realtà non volevo dire che i dialetti sono la causa della "ignoranza linguistica" (se si può definire così, non voglio offendere nessuno ma non trovo altri sinonimi), volevo solo fare un meme sul fatto che noi Italiani (secondo gli stereotipi) facciamo fatica nelle lingue pur conoscendo molto bene i dialetti, per certi versi potrebbe essere un controsenso. Però si, le 2 cose non sono collegate.
PS
Chiedo scusa per degli eventuali errori grammaticali, ma io faccio schifo sia in inglese che in italiano (dialetto compreso)
@@ZuaneMaistrelo mio caro professore, manca la definizione di ironia (i-ro-nì-a) nel suo dizionario
@@micheleferriero3396 peccato che questa ironia non ci serva in Italia, anche perché non fa ridere e fa solo danni. È un tema delicato anche per colpa di affermazioni come le vostre.
@@ZuaneMaistrelo ma un pò di risate non hanno mai ucciso nessuno
Il video che non sapevo di volere ma di cui avevo bisogno
E d d5avbqegscegats
Quanto è bello capire ogni parola, Trentino❤️
E comunque torobet si pronuncia con "o" ed "e" chiuse 😂
9:55 noi in Veneto quando sbattiamo contro qualcosa tiriamo giu un campanile
Io: Google cosa vuol dire Descanta Bauchi?
Google: come evito il problema?
Google: *inhales*
Google: *PROVO A CERCARE SU INTERNET*
"Capisci il dialetto trentino?" risposta: si, son perzenaitro ostia, ghe spero ben
7:20 noi avevamo il fantasma formaggino
Bello che in friulano e in Trentino un sacco di cose siano simili. Tipo il modo di dire grappa, remengo... Gli sgrisoi... Che figata!
Il tizio del formaggio era la minaccia che mi facevano da piccolo!
I video di Leo..sai quando iniziano ma non capisci quando finiscono
Non ho mai chiuso una ytp di Poldo così velocemente e inoltre mi stupisco del fatto che hai voglia di montare le copertine del video fatte bene ...bene leo continua così e diventerai un vero youtuber
“Remengo” e “sgrisoi” si usano anche in friulano😂😂😂
Anche in veneto un pò modificate
@@tobiasirigu4800 vero
adesso so cosa voglia dire il nome d’arte di Tananai😆
somiglia al veneto ma dopo tutti siamo tutti parenti quassù a differenza de quei dea bassa
TSF RaptorD2 vera che ghe assomia?
Spakkime
Ma si, togli el tedesco e l'è uguale, altro che somejarghe
Lavora che ci servono soldi quaggiù
Andar a remengo l'esiste anca da no altri, sgrisoi xè grisoi, quel del formai ghi ne anca qua in Veneto, el descanta bauchi xè lo sveia bauchi.. El Veneto e il Trentin ie simili, ma "I fossi saltarli par longo no ghe xè mejo posto al mondo"
In distanza di tre anni è uscito fuori Tananai, credo sia fan vostro
Tananai non è un cantante?
Comunque il dialetto trentino è praticamente come il veneto tipo sgrisoi e remengo hanno lo stesso significato😂
E anca descanta bauchi
Sono trentina e alcune parole le sapevo anche io 😂❤
Quoto 😂
Ceci non ci crede nessuno
@@giusepperaguso1031 convinto te
Com'è che dal dialetto veneto ho capito metà delle parole in trentino?😂
sto tetra perché il nord del Veneto ha un dialetto simile, i altri i è tuti teroni 😂
pensa me dal romagnolo-mantovano
@@h4wk3yex3 son triestin poderia venir co voi
anche io, nonostante sia della bassa
Anca mì a gò capío quasi metà delle parole, da Rodigina😁😂
Sono Trentino e questo video mi ha fatto morire dalle risate 🤣🤣🤣
I pensa tutti che El sia difizil haha
Il trio Leo-Giovanni-Andrea é una risata assicurata 😂😂😂
Sgnék!
Ho appena schiacciato un ragno
Potere al Trentino❤️
vedendo questo video 4 anni dopo del uscita e scopro solo ora che il cantante tananai in realta si da del ritardato da solo in trentino
Quando tutti si scervellano per il dialetto trentino, ma tu sei Veneto e capisci lo stesso
Raga ci sottovalutate...el formai sgnèk e i sgrisoi li sen ben...MIA MAMMA PARLA SEMPRE DEL POTACHIN DA CADEN AIUTO SONO STRA REALIZZATO
Sgrisoi c'è anche in dialetto bresciano e vuol dire anche qui brividi
Hahahhaa
Mai chiuso "follettina la regina di youtube" cosi velocememte
Quella frase, che hai detto, che sembrava giapponese. Io l'avevo capita. 😂
In Romagna "l'orel" è il buco del cu*o 😂😂😂
Qualcuno te l'ha chiesto? Mamma mia sti teruni
@@igorfattorel5427 perchè sotto Trento Sud, è tutto sud, lo dice il nome!
Io che son romagnolo e non lo sapevo:😐😂
Chi è Trentino metta like qui
Ladino=chi le Trentin l met me pias chió.
meta e meta quindi ti metto mezzo like ;)
Gualty2409 channel Mi son veneto, va ben o steso
È appena morto un Trentino da come hai scritto quella frase e ciò lo dicono i veneti 😂
Ma sei fassano?
Io sono fassano💪
Ed io che pensavo che i trentini muggissero
Eremita Errante varda de taser
*muggissero
@@xbernixxx Grazie
Tasi bauscia
"tananai" da noi in lombardia si dice di una persona che è sciocca o sprovveduta o si dice di un oggetto che non è più utilizzabile.
tananai come parola fa molto ridere
Che bello che anche in Veneto ci sono certe parole simili in dialetto
Chi nel 2022 con Tananai?
👇🏻
Ahahahaha
Quel del formai e sgrisoi lo diciamo anche noi a Bergamo ahahahaha
In Veneto c'è la frase: *sa da freschin"
anche in trentino si usa ... poi, considera che a volte il dialetto cambia già di paese in paese, figurati tra una valle e l'altra
12:28.
Leo, sono fiera di te!
Questo video prenderà solo 5 visual solo per i calzini blu
Io vengo dal Veneto, e delle parole che ho sentito in questo video abbiamo in comune solo "Remengo", "sgrisoi" e "carega".
Se non finisce sul più bello non è un video di Leo 😂😂😂
el sa da gnao l'ho capita anch'io da vicina lombarda 🤣🤣🤣
Quando ti vestiva Mirella era meglio 😂
Quando guardi questo video,e da trentina orgogliosa...hai capito tutto senza problemi😂😂...che bello che è il nostro dialetto💙😂
“se volete parlare spagnolo, parlate trentino, aggiungete una s e togliete le doppie”
Oppure semplicemente parlé in veneto che i ve capise stèso, un me conosente ghe ga provà e i lo capiva
Il bergamasco non va bene?
Challenge facilissima (per chi l'è de Perzen)😂
PS grande Leo❤️
Il mio prof di matematica ci chiamava "tananai"...
Grazie, ho una conoscente, che improvvisamente prenderà il soprannome di Descanta buchi, conoscendola lo cercherà in inglese... Vi ringrazio per questa lezione :)
Camper è una pubblicità continua a blowhammer 😂😍
Veramente ahah
Sto scrivendo al minuto 5:48.
Vedo quanto manca e capisco che non capirò un cazzo per altri 7 minuti
I video di Leo sono da prendere un po' alla volta: è per questo che non guarderò il video ora ma tra 3-4 mesi, Leo RALLENTA
Le sapevo quasi tutte.
GRAZIE NONNA
Nel mio dialetto per dire che viene " l'uomo del formaggio" si dice zi Antonio lu ficaro, ovvero, zio Antonio che dà mazzate
Che infanzia bellissima con zi Antonio lu ficaro...
9:10 coso del robo
In friulano: cjosul
9:30 descanta bauchi
In friulano: sveja bauchi
Esatto, Sveja Bauchi concordo, cjosul non l'ho mai usato. Di che provincia sei?
@@adamdeluca8535 udine
@@federicozanutt0218 ah bene, anche io provincia di Udine
Dai Leo,io sono friulano e la mia è diventata una lingua riconosciuta....sto aspettando i trentini,voglio una nuova lingua che faccia concorrenza alla nostra
6:20 non voglio usare meme a sproposito, ma questo è il festival fluviale pt 2
😂😂😂
solo a me viene il video in qualita tostapane ?
grandissimiiii AHAHAHAHA w il Trentino 💥👅💯😘
In Slam Dunk Nobunaga insulta Hanamichi dicendogli "smettila di andare a ramengo e allenati". Potrebbe essere la stessa cosa u.u
Quanto bello quel YAAHI di Andrea a inizio video😂😂😂
Tananai: nel 2022 penserete ad altro
360 massimo di qualità video, perfetto
È impressionante quanto il dialetto bresciano, Veneto e Trentino si assomiglino 😂 (e.g.: sgrisoi/sgrisoli = grattini)
5:42
Gli sgrisoi ci sono anche nel dialetto bresciano 😂😂
Leo io vengo dalla val di non e ho chiesto le parole che hai chiesto agli iNoob a mia nonna e non ne sapeva neanche una
I te plass i pomi
👇
bo bo Ciao Potachin da Nazi-Fascist Trentino
Dan do vegnes? Da che paes dela val de Non
val de sol!
Io sapevo la parola sgnék
Finalmente altri trentini su Yt
Mi sento rappresentato
Quando Spawn propone di fare il test di inglese B1 e tu hai sputato sangue per passare il B2😅😅😅
Sono Trentina... Vivo a Trento... E non c'ho mai capito un ca***
Questo perché i trentini di Trento non sono veri trentini
@@ascoltatore5501 primo calma, secondo calma
Hahaha io sono per metà austriaco e credo di capir meglio alcune parole del dialetto del Trentino meglio degli altri italiani (naturalmente quelli non risiede ti in Trentino haha)
Leo: Crosnobol
Cosa capisco io: Cernobil
(non so perché)
Io sono bresciano, tante parole nel vostro dialetto le capisco, sono molto simili.
9:56 solo io bestemmio dio la madonna e tutti gli angeli😂
Sono napoletano, vi aspetto😂😂
Già penso ai meridionali che non capiranno un cazzo🤣🤣
Io sono meridionale
Esatto👍👍
Ahahahah esatto, sono meridionale anche io
Ti regalerò delle scarpe di cemento♥️
Che ridere la reazione di Camper al video, ai commenti e all' interrogazione di Leo 😂
Che ridere l'ambientazione con il formaggio fumante 😂
Che ridere la stradina dell'orto costruita con le piastrelle del bagno 😂
4:31 in Veneto si dice: "el sa da freschin"
State parlando in un dialetto italiano o in turcmeno?
360 p vabbè
Io di questo video ho capito solo la intro però sono morto dalle risate lo stesso🤣🤣
Io ed un mio amico al posto di bestemmiare diciamo "ma mao porco quel grande dittatore cinese"
Mai chiuso Mavco Giovdano fvesco così velocemente...
Io sono di Canicattì e vi assicuro che è una città normalissima, forse più normale di tutto il trentino.
Il nome di Canicattì si è diffuso circa 80 anni fa, o più, quando essendo tra le 100 città più ricche d'Italia aveva una stazione ferroviaria ed essendo il capolinea veniva derisa dicendole che fosse l'ultimo paese d'Italia, anche se eravamo tra i primi 100. Ahahah
Mi piacerebbe che lo diceste in un video in modo da correggere questa falsa conoscenza
Ora ho capito il significato del nome di Tananai.
In Veneto si dice "va a remengo"😂 5:17
Da me "va a remengar"
Leo quando hai detto voglio questa Esposito mi è crashato il Tablet giuro 😂
A Belluno si parla un po Trentino😂
Ora so cosa vuoldire Tananai
Tutti i dialetti stretti sono incomprensibili. Pure il toscano stretto, mica è semplice da capire.
Ho guardato questo video con mia nonna e ha continuato a ripetere "Sto chi l'è nones, mi no gen vegno".