Șvabii din Banat / subtitrare germana
Vložit
- čas přidán 4. 06. 2019
- Așezați în urmă cu două secole pe meleagurile bănățene, colonizați de austrieci, șvabii au dezvoltat aici o civilizație exemplară care a modelat un anumit tip uman, cel bănățean, oameni gospodari, întreprinzători, deschiși și avizi de cultură. Filmul vorbește despre șvabi și contribuția lor la definirea climatului de bună înțelegere interetnică și interconfesională din Banat. Regia și imaginea Gheorghe Șfaițer. Film distins cu premiul pentru film documentar al Asociației Profesioniștilor de Televiziune din România (1996).
- Realizator Vasile Bogdan. Producție TVR Timișoara
Oamenii care au adus plus României, tot respectul.
Warum redet sie nicht deutsch am Anfang ? Das sind doch keine Schwaben
Doch sind Schwaben ,aber kann auch Rümenisch reden.
She has a pretty german accent
Das war wohl eine Anweisung des Regisseurs. Die Sendung lief wahrscheinlich außerhalb der deutschsprachigen Sendefenster des öffentlich-rechtlichen Fernsehens in Rumänien.
@@medialex78Die hätten auch mit Untertitel senden können wie bei allen Spielfilmen!
Imparateasa le-a dat pamant pe spuza noastra..
Pe vremea acea 1712 nu era Romänia incä unitä. Dort Moldova cu Tara Romäneascä. Si Alexandru Ioan Cuza a fäcut unirea cu Transilvania. EU am invätat treaba aceasta in anii 60 secolul trecut la scoalä la Arad.
Banat a fost Monarchie Austro-Ungarä pänä dupä primul Räzboi Mondial. Tratatul de la Trianon.
Știe cineva din generația pulii ce sunt și cine au șvabii? Gen...dacă gen....gen au fost gen...😂😂😂
Dupä ce turcii au fost invinci la Belgrad 1712 si scosi din Balkan, Monarchia Austro -Ungarä a dus aomeni din Germania si Alsacia-Lorena in Zona Serbia si Banat. Oamenii au fost colonizati aici.Au promit pämänt pentru casä si o bucatä de holdä. Asa au apärut satele Germane din Romänia. Cred cä vä ajutä informatia mea. Acest Video a trezit in mine Emotii. Am päräsit Mai mult de 4 decenii patria mea.