Tējizt | Dziedi līdzi un mācies lībiešu valodu!

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 14. 01. 2021
  • Oriģināldziesmu cikls tapis ar Valsts kultūrkaptiāla fonda atbalstu.
    ✍🏼 Dziesmas autore: Julgī Stalte
    🎤 Izpilda: Julgī Stalte, Lelū Stalte, Anna Kī Stalte, Kārlis Oskars Stalte
    📹 Video montāža: DAVISIONfilms
    🇸🇱 Atbalsta: Latvijas Universitātes Lībiešu institūts
    Dziesmas vārdi 🇸🇱 lībiešu valodā:
    Tējizt 🎣👩🏻‍⚕️👨🏻‍🎨
    Lōlajizt lōlabõd, daņtšijizt daņtšõbõd, (2x)
    mōļtijizt mōļtõbõd, umblijizt umblõbõd. (2x)
    Jegāīdõn um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Minnõn ka um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Līltajizt līltabõd, kīlajizt kīlabõd, (2x)
    tuņšlijizt tuņšlõbõd, tītštijizt tītštõbõd. (2x)
    Jegāīdõn um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Minnõn ka um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Ārštõd aŗštõbõd, kōŗapāinõd kaitsõbõd, (2x)
    siepād tagābõd, kōpmīed mībõd. (2x)
    Jegāīdõn um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Minnõn ka um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Skūolnikād oppõbõd, kalāmīed vejjõbõd,(2x)
    miermīed sȭidabõd, suodāmīed dēņõbõd. (2x)
    Jegāīdõn um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Minnõn ka um midāgõst tīemõst eņtš kērabiz igāks. (2x)
    Agā ma tīeb, mis ta tōb eņtš jelkõks. (2x)
    Agā ma tīeb, mis ta tōb eņtš igāks. (2x)
    ----
    Dziesmas vārdi 🇱🇻 latviešu valodā:
    Darītāji 🎣👩🏻‍⚕️👨🏻‍🎨
    Dziedātāji dzied, dejotāji dejo, (2x)
    gleznotāji glezno, šuvēji šuj. (2x)
    Ikvienam kaut kas ir jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Man arī ir kaut kas jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Stabulētāji stabulē, sējēji sēj, (2x)
    pētnieki pēta, sludinātāji sludina. (2x)
    Ikvienam kaut kas ir jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Man arī ir kaut kas jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Ārsti ārstē, gani gana, (2x)
    kalēji kaļ, tirgotāji pārdod. (2x)
    Ikvienam kaut kas ir jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Man arī ir kaut kas jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Skolēni mācās, zvejnieki zvejo, (2x)
    jūrnieki airē, karavīri dien. (2x)
    Ikvienam kaut kas ir jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Man arī ir kaut kas jādara ar savu raibo mūžu. (2x)
    Bet es darīšu, ko es gribēšu ar savu dzīvi. (2x)
    Bet es darīšu, ko es gribēšu ar savu mūžu. (2x)

Komentáře • 10