난 숨을 꾹 참고 我屏住呼吸 그대를 바라보네요 凝視著你 세상이 꼭 멈춘것처럼 這世界就像停止運轉了般 스쳐 지나가는 바람처럼 如擦身而過的微風般 나를 못본다해도 即使你無法看見我 내마음은 그대를 향하네 我的心依然向著你 그댈 사랑하는건 참 아픈일이야 愛著你這件事使我感到痛徹心扉 비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야 無法騰出空位的心使我淚如雨下 그대여 우~ 잊지는 말아요 wu~請你不要忘記 멈춰지지않는 사랑 我那無法停止的愛情 그대의 눈동자 날 바라보고있네요 你的雙眼正凝視著我 내 맘을 다 아는 것처럼 就像已經了解我的心意般 멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠 即使我們離開彼此 回憶也依然伴隨著我們 다른 공간 속에 나 있어도 即使我和你在不同空間裡 그댈 사랑하는건 참 아픈일이야 愛著你這件事使我感到痛徹心扉 비우지못할 마음이란건 참 슬픈일이야 無法騰出空位的心使我淚如雨下 그대여 우~ 잊지는 말아요 wu~請你不要忘記 멈춰지지 않는 사랑 我那無法停止的愛情 조금 늦어도 괜찮아요 即使遲了一下子也沒關係 운명이라면 如果這是命運 우리 다시 만나질텐데 我們也一定會再次相遇的 그댈 잊는다는건 어려운일이야 忘記你這件事對我而言過於困難 또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야 再次轉身 卻只是使我哭泣的噩夢 언젠가 우~ 마음껏 그대를 사랑하게 되길 바래 wu~希望總有一天能盡心盡力愛著你
看着步步惊心丽 解数姐姐逝世的那一幕刚好有这音乐 听到都被虐哭了
난 숨을 꾹 참고
我屏住呼吸
그대를 바라보네요
凝視著你
세상이 꼭 멈춘것처럼
這世界就像停止運轉了般
스쳐 지나가는 바람처럼
如擦身而過的微風般
나를 못본다해도
即使你無法看見我
내마음은 그대를 향하네
我的心依然向著你
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
愛著你這件事使我感到痛徹心扉
비우지 못할 마음이란건 참 슬픈일이야
無法騰出空位的心使我淚如雨下
그대여 우~ 잊지는 말아요
wu~請你不要忘記
멈춰지지않는 사랑
我那無法停止的愛情
그대의 눈동자 날 바라보고있네요
你的雙眼正凝視著我
내 맘을 다 아는 것처럼
就像已經了解我的心意般
멀어지려해도 기억들이 우리를 묻고있죠
即使我們離開彼此 回憶也依然伴隨著我們
다른 공간 속에 나 있어도
即使我和你在不同空間裡
그댈 사랑하는건 참 아픈일이야
愛著你這件事使我感到痛徹心扉
비우지못할 마음이란건 참 슬픈일이야
無法騰出空位的心使我淚如雨下
그대여 우~ 잊지는 말아요
wu~請你不要忘記
멈춰지지 않는 사랑
我那無法停止的愛情
조금 늦어도 괜찮아요
即使遲了一下子也沒關係
운명이라면
如果這是命運
우리 다시 만나질텐데
我們也一定會再次相遇的
그댈 잊는다는건 어려운일이야
忘記你這件事對我而言過於困難
또 뒤돌아서 울어버리는 내 슬픈 꿈이야
再次轉身 卻只是使我哭泣的噩夢
언젠가 우~ 마음껏 그대를 사랑하게 되길 바래
wu~希望總有一天能盡心盡力愛著你
真謝謝你的韓文歌詞
歌词很好，很感谢，就是有些歌词的位置和上面的韩文对不上。好像그대를 바라보네요 凝視著你。
听哭了。。。。希望解树最后不要抱着忘记四王子的心情啊。。。不要这么虐啊
唱了太陽的後裔也唱了步步驚心麗，他的聲音真的很好聽💪
其實這是一個女子雙人團體😂不是只有一個人
超好聽的，聽了就會哭
真的很喜歡這首歌啊😭
我平時不聽韓歌,但有一天自動播放,我聽一次愛上了 聲音好淒美 好慘的感覺
+Ng sung kit 也是因為我有在看這一齣韓劇 所以也很喜歡這首
Ng sung kit 好聽
QA
Anan H I
每次看到一半這首歌一出來
配著第一句歌詞
我屏著呼吸看著你
莫名的鼻酸到底...
Davichi 唱的OST都好好聽..
聽到這首歌，那劇情令人更融化了
原來是Davichi唱的 難怪那麼好聽
喜歡王昭與解樹一起
每次聽這首歌都會害我哭，胸口都悶悶的！
無限循環這首歌❤️
重聽重聽再重聽👍👍👍👍👍
步步惊心丽的ost都很好听，当初太阳的后裔里面的歌也很好听，太棒了
每次聽都很感動
在戏里面听到，一听就懂是Davichi的歌声 😍
月之戀人OST都好好聽😇
很好聽❤❤❤❤😊😊😅
超喜歡這部韓劇的
好聽到快哭了 這部韓劇超級無敵好看四王子超級帥的
北鼻老婆 2019了 我們整整交往了2年了 還記得我們看著這部電影嗎?
我們兩個重第一集到最後一集 我還記得你看到哭了 故事真的很淒涼 但是我覺得這個故事很像我們故事一樣
我時常洗澡還是工作時候 哼著這首歌 你都在我身邊寧靜聽著 我們出去玩時候開車時候車上也會播放這首來聽
但是 如今你離開了我身邊了 成為天使 我好想妳 每當我聽到這首 一直好想哭 可是我必須忍 我告訴自己 不能輕易哭泣 你的朋友來找我過 他跟我說: 該哭時候就好好釋放一下 哭不是壞事 而是心中累積好好釋放情緒 但是我一直忍著沒哭 但我心如刀割一樣 一刀一刀的割著 那時候我心一直想著 為什麼 為什麼 你就這樣離開我身邊了 如果可以 你當時病了都悶著不跟我說 狠心離開寫了一封分手信 就消失在我身邊 我究竟做錯了什麼
我是你的未婚夫 而不是外人 你有什麼事情跟我說 我們要一起面對 可是現在你走了 我心也死了 天天這樣空殼身軀著活著 好想自我了斷 到另一個世界陪你
我有一次自我了斷 卻被你朋友來找我時候送去醫院獲救 醒來時候 我很生氣罵了妳朋友說為何要救我
反而被你朋友罵了一頓 看著你朋友邊罵邊掉著眼淚 我也跟著哭 我跟他說都是我的錯 我要是能提早發現問題 就不會讓你孤獨去了另一個世界 人都有生老病死 我說過 生永遠要再一起 死也在一起陪你 絕不會讓你孤單一人
在我住院這段期間半夜我隱隱感覺到 你的手牽著我說 老公這不是你的錯 我今生能遇見你 真的很幸福 你要好好活下去 連一起我的份好不好
現在我雖然不想在談感情 我心已經死了 你的朋友多一直在我身邊鼓勵著 他在賴中跟我告白了想在我身邊 但是始終我拒絕了他 他說願意等 至今我還沒給他回覆 我究竟該怎麼做 是否該轉動一次時鐘 再走一次我的新人生
老婆 如果是你 你會怎麼選擇 -_-"
這個版本翻譯的歌詞超美麗
始終咁多首ost 最鐘意都係呢首~~
在片中聽到這首 就超期待它出了 超好聽 謝謝翻譯
不客氣:)
柳俊熙
柳俊熙
听起来很悲伤但却很暖心
Bu müzik insanın ruhunu okşuyor. Rahatlatıyor beni
步步裡面最喜歡這首!
有沒有人人跟我一樣最喜歡中間那些 嗚~
我也是 聽到那一段 好揪心
+1😭
真的好好聽...
舉手🙋🏻
好喜欢这首歌的歌词 唱到心里的感觉
一直重复听也不会腻😍😘
最喜歡這首了～～～
到現在還在聽這首歌的按讚!超好聽 療癒
我好喜歡這部韓劇．I LIVE YOU
那么久了 依然心动
真的超好聽的😆步步驚心麗也超好看的😆不想完結篇😩
謝謝翻譯 最愛這首歌了
不客氣:)
好聽 好看
樹兒 好美 IU 好正
四王子好帥喔
真好聽
不知道為什麼，想用很漂亮來形容這首歌XD
感覺有些地方有點像太陽的後裔
阿娟 Da式抒情歌啊😂
真的好好聽啊❤
好喜歡這首歌 很感動
那时候看的时候怎么也没找到这首歌， 太有剧情感了，这首歌
support this movie, the story line quite attractive to me compare to others, one of my favorite korea movie
很好听
真心誠意感謝翻譯我真的超喜歡這首歌的
第一次听就爱上这首歌，超好听。
聽到哭..
好好聽 💗
步步驚心裏面最好聽的OST
無限循環聽這首歌..
是一部很感動的戲呢 歌也是動人
太好听了
這首歌真是傑作
最喜歡這首歌
每次聽每次回想北上劇情啊😢⋯⋯
哭哭
再聽一次還是很心痛
感覺聽了有一種傷心的感覺呢～😭😭
剧里一直重播这首歌啊~~都洗脑了(笑)
我快哭了，這首歌
Great song, nice voice.
Davichi - Forgetting You ❤️
13王子8王子都愛♥
超級無敵的愛死這首歌~😭
好聽
这首歌在我最伤心绝望的时候出现了。。。
聽到心碎💔🍂
學校每天都在播😆
太好聽了!!!!!!!!!!!!
这首歌最好听了
心碎
听第一句就被感动到了
真的很好聽
好感傷的歌喔！
nice song!
真的會聽到哭
Davichi
Da nhu bai nay hat bang tieng viet nhi😚😟
感覺像是一場夢，對吧？
做了1年的夢阿...
結局就真的從床上醒來回到現代w
好聽。
很喜歡
很洗腦
前面的节奏有点像太阳的后裔的this love
同一個人唱的也有關係吧˙˙
兩個人才對😂，Davichi是兩個人
好聽喔！
和阿妹-記得 有一小段稍像
超好聽～
這首歌很像我現在的心情……
此曲不知是誰主唱，唱的人心碎了，
是Davichi
好好听😇😇
Translationnan sumeul kkuk chamgo
geudaereul baraboneyo
sesangi kkok meomchungeotcheoreom
seuchyeo jinaganeun baramcheoreom
nareul motbondahaedo
naemaeumeun geudaereul hyanghane
geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biuji mothal maeumirangeon
cham seulpeuniriya
geudaeyeo u itjineun marayo
meomchwojiji anneun sarang
geudaeye nundongja
nal barabogoitneyo
nae mameul da aneun geotcheoreom
meoreojiryeohaedo gieokdeuri
urireul mutgoitjyo
dareun gonggan soge na isseodo
geudael saranghaneungeon
cham apeuniriya
biujimothal maeumirangeon
cham seulpeuniriya
geudaeyeo u itjineun marayo
meomchwojiji anneun sarang
jogeum neujeodo gwaenchanayo
unmyeongiramyeon
uri dashi mannajiltende
geudael itneundaneungeon
eoryeouniriya
tto dwidoraseo
ureobeorineun
nae seulpeun kkumiya
eonjenga u
maeumkkeot geudaereul
saranghage doegil barae
😢😢喜歡
2018 here here
muero con esa cancion
ost moon lovers "davinci" 😢😂💗💗💗😭😭
好想哭！！！！
ost都很好听，但是剧情真的...人物太多，剧情太分散，感觉整部剧都是靠李准基的演技和ost在撑着
主要應該是毀在剪輯 不然照理說先拍完才播部應該發生這種事情 有點可惜
我倒覺得劇情沒有很分散而而且後面越來越進入佳境，尤其是感情戲描寫深刻
另外我覺得由姜河那飾演的八王子演技也非常傑出啊！
我跟樓上感受是相反的耶~先不論演技如何，剪片部分後面根本剪得亂七八糟，例如..解樹什麼時候跟雨熙這麼要好，一瞬間就手牽手變成知心好友了~"~
真的有點混淆 為何十三跟那個徐玄 那麼快就踏入愛情的感覺 一開始不是還處不好嗎 我還以為我哪裡漏看了還往前面幾集翻= =
中国的几十集精简到韩剧的十几集，剧情略显分散是自然的。不过我还是感觉挺好看的，有几次都看哭了。第一个尚宫和十王子死的时候我都哭了。
翻譯得頗美XD
😍😍😍😘
這個場景不知道是在哪取景的??求解。好漂亮。
据说这个湖叫盘古池
好悲伤啊
😍😍😍